Menguasai keterampilan penulisan tanggal dalam bahasa Inggris merupakan suatu hal yang sangat penting. Hal ini akan sangat berguna bagi anda yang sering menulis sebuah jurnal bahasa Inggris atau berita. Pengucapan dan penulisan tanggal dalam bahasa inggris ini memiliki format yang jauh berbeda dengan apa yang ada di pelajaran bahasa Indonesia.
Dengan format penulisan tanggal yang tepat dan benar, akan mempermudah seseorang dalam menuliskan dokumen formal.
Untuk Apa Seseorang Mempelajari Cara Penulisan Tanggal dalam Bahasa Inggris?
Beda bahasa tentunya peraturan cara penulisan hari, tanggal hingga tahun akan berbeda pula. Termasuk penulisannya dalam bahasa Inggris yang bahkan mempunyai banyak versi, namun sejauh ini kebanyakan masyarakat menggunakan aturan internasional. Lalu untuk apa mereka mempelajarinya secara detail?
Beberapa Tujuan Seseorang Mempelajari Cara Penulisan Tanggal dalam Bahasa Inggris
Pada dasarnya seseorang tidak memerlukan sebuah tujuan untuk mempelajari cara penulisan tanggal dalam bahasa Inggris. Hal tersebut karena ketika mereka mulai belajar bahasa inggris, tentunya sudah satu paket akan tahu caranya. Namun berikut mungkin bisa menjadi informasi tambahan terkait untuk apa mengetahuinya.
1. Menuliskan Surat yang Ditujukan ke Alamat di Luar Negeri
Menulis surat tanpa memberikan tanggal sepertinya terasa aneh, terlebih mengirimkannya ke luar negeri sehingga sangat membutuhkan keterangan tanggalnya. Oleh sebab itulah beberapa yang mempelajari cara penulisannya untuk menuliskannya ke dalam surat-surat memang akan diberikan pada kerabat di negara lain.
Melihat banyaknya format penulisan tanggal dalam bahasa Inggris tentunya tidak ada salahnya mempelajarinya satu per satu. Pada akhirnya hanya akan ada satu cara yang akan digunakan, namun sebagian ilmu lainnya bisa menjadi tambahan pengetahuan serta menyempurnakan proses belajar bahasa Inggris.
2. Memenuhi Pembelajaran Bahasa Inggris agar Lebih Sempurna
Seperti sudah dikatakan bahwa belajar bahasa Inggris diharapkan untuk tidak setengah-setengah, hal tersebut karena nantinya hal tersebut juga berguna bagi masa depan. Termasuk cara penulisan tanggal Anda juga disarankan mempelajarinya guna memenuhi pembelajaran bahasa Inggris agar lebih sempurna.
Hal tersebutlah yang pada akhirnya menjadikan tujuan seseroang mempelajari cara menuliskan tanggal dalam bahasa Inggris karena berbeda dengan bahasa Indonesia. Sebagai pelengkap atau menyempurnakan prosesnnya tentunya materi itu sangat dibutuhkan untuk dipelajari lebih lanjut setiap formatnya.
Sebelum mempelajari lebih lanjut, perlu diketahui bahwa Anda harus bisa dan tahu cara pengucapan hingga penulisan angka ordinal dalam bahasa Inggris. Hal tersebut karena pada penulisan tanggalnya, akan menggunakan ordinal sehingga harus mempelajari dasarnya terlebih dahulu.
Penulisan Tanggal dalam Bahasa Inggris
Tak disangka bahwa penulisan tanggal dalam bahasa Inggris ini jauh berbeda dengan bahasa Indonesia. Penulisan tanggal pada bahasa Inggris biasanya dibedakan berdasarkan kebutuhan formalitasnya.
Penting mengetahui cara penulisan tanggal yang baik dan benar. Sebab, hal ini perlu diperhatikan agar tidak keliru saat menulis format tanggal berbagai acara, baik formal maupun nonformal.
Bahkan American dan British English memiliki aturan masing-masing dalam menuliskan tanggal. Ada beberapa bahasa yang memiliki format penulisan tanggal yang rumit dan sulit untuk dipahami. Bahasa yang mungkin memiliki format penulisan tanggal yang berbeda misalnya, Mandarin, Jepang, dan Yunani.
Dalam menuliskan tanggal bahasa Inggris terdapat dua versi, yakni American dan British. Kedua versi ini sering digunakan dan sama-sama benarnya. Hal ini tergantung preferensi dan kondisi penggunaan tanggal.
1. Jenis Penanggalan Internasional
Seperti yang sudah dikatakan di atas bahwa penulisan tanggal dalam bahasa Inggris ini ada dua jenis, yaitu:
- British Version (Tanggal-Bulan-Tahun)
- American Version (Bulan-Tanggal-Tahun)
Kedua versi ini memiliki perbedaan yang sangat menonjol. Perbedaan utama yang terlihat adalah urutannya. Versi penulisan tanggal British memiliki urutan yang sama dengan bahasa Indonesia. Sedangkan versi American, urutannya terbalik antara bulan dan tanggal.
Dalam menuliskan tanggal kadang juga ada yang menggunakan urutan ordinal. Padahal urutan ini bukan suatu kewajiban. Menggunakan urutan ordinal biasanya akan ditambahi dengan -th setelah tanggal. Namun, ada pengecualian untuk angka 1 (-st), 2 (-nd), dan 3 (-rd). Contoh: 1st, 2nd, 3rd, 4th, 13rd, dan seterusnya.
Menuliskan tanggal secara Internasional juga harus menyesuaikan dengan pemakaiannya. Apabila acara resmi, maka penulisan tanggalnya juga harus dengan format yang formal. Begitu juga sebaliknya. Apabila hanya berupa memo, bisa menggunakan format yang nonformal.
2. Mengenal Angka Ordinal
Pada penulisan tanggal dalam bahasa Inggris, mungkin akan mendengar istilah angka ordinal. Angka ini dituliskan berdasarkan ukurannya.
- Penulisan:
1st, 2nd, 3rd, 4th, …, 7th, 8th, 9th, 10th, 11th, 12th, 13th, …, 20th, 21st, 22nd, 23rd, 24th
- Penyebutan:
first, second, third, fourth, …, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth, thirteenth, …, twentieth, twenty first, twenty second, twenty third, twenty fourth
3. Tanggal, Hari, dan Bulan
Menyebutkan sebuah tanggal pasti terdiri atas tanggal, hari, dan bulan. Berikut adalah contohnya:
- 14(th) July disebut dengan the fourteenth of July
- July 14(th) disebut dengan July fourteenth
4. Angka Ribuan pada Tahun
Terdapat perbedaan angka dalam penyebutan angka ribuan biasa dengan penyebutan angka pada tahun.
Contoh:
- 1998 (penyebutan angka biasa) dibaca dengan one thousand nine hundred and ninety eight.
- 1998 (penyebutan tahun) dibaca nineteen ninety-eight.
Sebelum tahun 2000, cara membacanya dengan dua angka awal, lalu dilanjutkan dengan dua angka akhir. Seperti pada contoh diatas yang sudah dijelaskan.
Sedangkan untuk tahun setelah 2000, cara membacanya mulai dari ribuan seperti pada umumnya. Setelah itu, bisa diurutkan seperti membaca angka ribuan yang biasa diucapkan.
5. American Style
Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris bisa menggunakan American Style. Gaya ini menggunakan format Month-Date-Year (MM-DD-YYYY). Apabila ingin menyebutkan Day, maka bisa diletakkan di depan sebelum Month.
Example:
- August 22, 2020
- Thursday, November 12, 2020
- Aug 22, 2020
- Thursday, Nov 12, 2020
- Aug 28th, 2020
- Thursday, Nov 12nd, 2020
Sebenarnya penggunaan angka ordinal pada American Style ini tidak jadi masalah. Maksudnya, bisa digunakan bisa tidak. Pasalnya, para native speakers Amerika jarang menggunakannya.
Nah, tips apabila berkomunikasi dengan American Native, sebaiknya menggunakan angka nominal dalam penulisan tanggal.
6. British Style
Merupakan suatu root dari semua aksen Inggris yang ada di dunia. Jadi, penulisan tanggal pada British Style jauh lebih bervariasi dan klasik. Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris ini memiliki format Date-Month-Year (DD-MM-YYYY).
Apabila ingin menambahkan hari, bisa diletakkan di depan Date. Pada penanggalan British biasanya jarang menggunakan tanda baca koma. Hal ini tentu berbeda dengan American Style.
Example:
- 12 November 2020
- 12nd November 2020
- Thur 12nd of November 2020
- Thursday, the 12nd of November 2020
Dari contoh yang di atas, ada perbedaan yaitu penggunaan kata “the” dan “of”. British Style memang menerima penggunaan angka ordinal dan nominal. Berbeda dengan American Style, pada penanggalan British Style penggunaan angka ordinal dianggap lebih sopan dan formal.
7. Asian Style
Asia memiliki format penulisan tanggal yaitu Date-Month-Year (DD-MM-YYYY). Dalam penulisan tanggal dalam bahasa Inggris bergaya Asia juga menggunakan angka nominal biasa. Apabila ingin menambahkan Day, bisa diletakkan di depan Date.
Example:
- August 22 2020
- Aug 22 2020
- Thursday, November 12 2020
- Thursday, Nov 22 2020
- 22-11-2020
- 12/11/2020
- 12.11.2020
8. International Standard
Sementara dalam penulisan dengan format internasional yaitu YYYY-MM-DD. Untuk menambahkan hari bisa diletakkan di belakang date.
Example:
- 2020 November 12
- 2020/11/12
- 2020-11-12
- 2020.11.12
- 2020 November 12 in Thursday
Dalam format penulisan hari apabila diletakkan di depan tahun, akan menyalahi aturan. Apalagi apabila format penanggalan internasional jarang menggunakan Day. Namun, jika harus menggunakan Day, peletakannya di belakang Date dan ditambahi kata In di sebelumnya.
9. Penulisan Tanggal dan Bulan
Ini ada singkatan nama bulan yang mudah untuk dihafalkan:
- January menjadi Jan
- February menjadi Feb
- March menjadi Mar
- April menjadi Apr
- May menjadi May
- June menjadi Jun
- July menjadi Jul
- August menjadi Aug
- September menjadi Sep
- October menjadi Oct
- November menjadi Nov
- Desember menjadi Dec
Selain singkatan bulan ini, ada juga angka ordinal dan cara membacanya:
- 1 = 1st dibaca The first
- 2 = 2nd dibaca The second
- 3 = 3rd dibaca The third
- 4 = 4th dibaca The fourth
- 5 = 5th dibaca The fifth
- 6 = 6th dibaca The sixth
- 7 = 7th dibaca The seventh
- 8 = 8th dibaca The eight
- 9 = 9th dibaca The ninth
- 10 = 10th dibaca The tenth
- 11 = 11th dibaca The eleventh
- 12 = 12th dibaca The twelfth
- 13 = 13th dibaca The thirteenth
- 14 = 14th dibaca The fourteenth
- 15 = 15th dibaca The fifteenth
- 16 = 16th dibaca The sixteenth
- 17 = 17th dibaca The seventeenth
- 18 = 18th dibaca The eighteenth
- 19 = 19th dibaca The nineteenth
- 20 = 20th dibaca The twentieth
- 21 = 21st dibaca The twenty first
- 22 = 22nd dibaca The twenty second
- 23 = 23rd dibaca The twenty third
- 24 = 24th dibaca The twenty fourth
- 25 = 25th dibaca The twenty fifth
- 26 = 26th dibaca The twenty sixth
- 27 = 27th dibaca The twenty seventh
- 28 = 28th dibaca The twenty eight
- 29 = 29th dibaca The twenty ninth
- 30 = 30th dibaca The thirtieth
Format Penulisan Tanggal
Bisa dilihat pada berbagai jenis surat tentu memiliki format penulisan tanggal yang berbeda. Hal ini dikarenakan penulisan tanggal dalam bahasa Inggris memiliki berbagai format.
Ada format yang hanya menggunakan angka biasa dan huruf. Namun, ada juga yang format yang tergantung pada tingkat formal atau nonformal.
Berikut adalah format tanggal dalam bahasa Inggris:
1. Format Pertama
Menggunakan format perataan dalam penulisan tanggal dalam bahasa Inggris biasanya digunakan untuk suatu hal yang sifatnya formal. Format pertama ini biasanya ditemukan pada surat undangan, surat resmi, surat dinas, dan masih banyak lagi. Yang jelas penggunaan ini termasuk pada tingkatan formal untuk ditulis.
Contoh penggunaan:
- British: The Twelve of November, 2020
- American: November the Twelve, 2020
Nah, kedua contoh diatas merupakan gaya penulisan tanggal yang formal. Jadi, jangan kaget ketika melihat penulisan tanggal yang serupa pada surat atau acara formal.
2. Format Kedua
Merupakan salah satu jenis format penulisan tanggal yang sering digunakan oleh banyak orang. Secara tidak sadar kebanyakan orang awam yang menuliskan tanggal dengan bahasa Inggris sudah menggunakan format penulisan ini. Namun, perlu diketahui jika format kedua ini bukan termasuk pada format formal.
Contoh penulisan format kedua:
- British: 24th August 2020
- American: August 24th, 2020
Catatan bagi kita yang akan menuliskan dengan format yang formal, bisa menggunakan format penulisan pertama. Sedangkan untuk penulisan semi formal tapi sopan, bisa menggunakan penulisan format kedua ini.
3. Format Ketiga
Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris yang menggunakan format ketiga ini sebenarnya hampir sama dengan format kedua. Perbedaan dari format kedua adalah tidak adanya tambahan st, nd, rd, dan th di belakang angka.
Dari segi fungsi, format ini sama dengan format kedua. Bahkan pada penulisan British formatnya sama dengan bahasa Indonesia.
Contoh penggunaan:
- British: 12 April 2020
- American: April 12, 2020
Saat menuliskan format yang semi formal, tidak perlu bingung menggunakan format kedua atau ketiga. Sebab, pada dasarnya fungsi kedua format ini sama. Jadi, bisa digunakan sesuai kenyamanan dan kebiasaan saja.
4. Format Keempat
Penulisan tanggal dengan format keempat ini terbilang cukup sederhana. Bahkan banyak orang yang sering menemui penulisan tanggal dengan menggunakan format keempat ini. Biasanya ditemukan pada memo, surat pribadi, atau surat bisnis yang sifatnya pribadi.
Contoh penggunaan format keempat:
- British: 12/11/2017
- American: 11/12/2017
Format keempat ini merupakan jenis format yang sifatnya non-formal. Tidak pas apabila digunakan untuk menulis surat yang sifatnya resmi dan menyangkut orang-orang besar. Penulisan dengan format keempat hanya ditujukan untuk urusan pribadi.
5. Format Kelima
Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris dengan menggunakan format kelima ini sebenarnya hampir sama dengan format keempat. Hanya saja, ada perbedaan dalam penulisan tahunnya.
Pada format kelima ini, penulisan tahun hanya diambil dua angka belakang pada tahun. Misalnya 1978, maka penulisan tahunnya hanya 48 saja.
Contoh penggunaan format kelima:
- British: 17/12/20
- American: 12/17/20
Fungsi penggunaan format kelima ini sama dengan format keempat, yaitu digunakan untuk keperluan yang non formal. Jadi, tepat digunakan untuk menuliskan surat pribadi, memo, dan sebagainya.
6. Format Keenam
Merupakan format yang bisa dibilang spesial. Hal ini karena format keenam memiliki fungsi ganda. Fungsi yang pertama adalah bisa digunakan untuk sesuatu hal yang resmi.
Namun, penulisan tanggal ini juga bisa untuk sesuatu hal yang tidak resmi atau non formal. Biasanya penggunaan format keenam ini pada sebuah dokumen penting, baik yang resmi maupun tidak.
Contoh:
- British: 19/08/19
- American: 08/19/19
Banyak orang yang menggunakan format penulisan tanggal ini untuk membuat sebuah dokumen. Karena kegunaannya yang fleksibel, banyak orang yang sudah tidak asing dengan format tanggal yang demikian.
7. Format Ketujuh
Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris dengan menggunakan format ketujuh biasanya hanya digunakan sebagai pelengkap saja. Pada dasarnya penulisan format ini tidak jauh berbeda dengan format keenam. Perbedaan yang signifikan hanya terdapat pada penulisan nama harinya saja.
Contoh:
- Thursday, Nov 12nd 2020
- Sunday, April 7th 2002
8. Format Kedelapan
Untuk penggunaan format kedelapan ini hanya tergantung pada suatu tanggal yang penting saja. Disini orang hanya perlu menyebutkan nama harinya. Biasanya nama hari ini sudah mutlak dan banyak orang yang mengetahui bahwa tanggal berapa hari itu dilaksanakan.
Contoh:
- Valentine day
- Eid Mubarak day
Orang-orang akan memperingatinya sesuai tanggalnya tanpa harus menuliskan angka. Cukup dengan istilah saja mereka sudah paham. Tentunya dalam penyebutan nama hari ini sudah diatur secara internasional.
9. Format Kesembilan
Penulisan tanggal dalam bahasa Inggris dengan format kesembilan menjadi sebuah singkatan penting. Sudah banyak orang yang mengenal format ini.
Contoh:
- Before Christ (Sebelum Masehi)
Hanya dengan menuliskan suatu istilah dalam penanggalan yang sudah ditentukan sebelumnya, orang-orang akan tahu kapan tanggal atau waktunya. Format kesembilan ini hampir sama teknisnya dengan format kedelapan.
10. Format Kesepuluh
Ternyata penggunaan format kesepuluh ini juga sama dengan format kesembilan. Format ini merupakan singkatan penting yang memiliki fungsi untuk menegaskan dan menjelaskan pada tahun mana kita berada.
Contoh:
- ANN O DO MINI (Masehi)
Nah, dengan menggunakan format kesepuluh ini, orang biasanya sudah tahu maksud dan tujuannya. Bahkan orang akan dengan mudah mengetahui di tahun mana mereka berada.
Pada penulisan tanggal dalam bahasa Inggris biasanya akan menggunakan BCE (Before Common Era) untuk Masehi. Hal ini sesuai dengan format kesepuluh penulisan tanggal.
Ada juga istilah 1 decade yang artinya 10 tahun. Pernyataan ini misalnya “Tsunami come in every 1 decade” artinya ” Tsunami itu datang setiap 1 dekade atau 10 tahun sekali”.
Dalam menuliskan tanggal, jangan lupa menuliskan sesuai dengan preposition yang tepat. Hal ini khususnya dalam menggunakan in atau on. Seperti contoh dibawah ini:
- My brother birthday on the 2nd of the April.
- My journal was published on November 12nd.
- I was born in April.
- He will come in December.
Penulisan tanggal seperti pada contoh ini akan tampak perbedaan penggunaan preposition yang tepat. Preposition on digunakan saat menuliskan tanggal yang diikuti dengan nama bulan pada satu kalimat.
Sedangkan preposition in digunakan apabila hanya menuliskan nama bulan saja dalam satu kalimat. Pada contoh diatas sudah terlihat jelas, sehingga bisa membedakan dengan teliti.
Itulah beberapa pengetahuan mengenai cara menulis tanggal bahasa Inggris. Tentu akan sangat membantu kita yang belum paham cara menuliskan sekaligus menyebutkannya. Sebab memang sedikit rumit menggunakan aturan penulisan tanggal dengan bahasa Inggris ini. Asal teliti dan memahami kebiasaan pasti akan mudah dalam menggunakan dan menuliskannya. Baca juga cara penulisan jalan dalam bahasa inggris.