Saat merujuk pada seseorang yang punya banyak uang, frasa “rich” dan juga “wealthy” adalah dua kata bahasa Inggris yang digunakan secara sinonim. Namun, ada sedikit perbedaan antara kedua istilah tersebut. Dalam kesempatan ini kamu akan belajar secara menyeluruh arti rich dan wealthy serta contoh kalimatnya.
Seperti yang kamu ketahui saat ingin mengatakan bahwa seseorang kaya, kata “rich” dan “wealthy” adalah dua kata yang sering orang pakai. Tanpa pikir panjang, orang selalu beranggapan bahwa kedua kata tersebut memiliki makna yang sama. Apakah kamu juga demikian?
Nah, perlu kamu pahami, ternyata kata “rich” dan juga “wealthy” memiliki sedikit makna yang berbeda. Apa kira-kira perbedaan dari kedua kata tersebut? Jika kamu penasaran ulasan di bawah ini bisa membantu kamu menemukan jawabannya:
Apa Perbedaan Wealthy dan Rich?
Dalam beberapa film bahasa Inggris, kata wealth dan rich ini acap kali penulis naskah gunakan. Saat film tersebut kemudian dialih bahasakan ke bahasa Indonesia dari bahasa Inggris, kedua kata tersebut penerjemah maknai sama yakni “kaya”.
Namun demikian, jika kamu melihat cerita beberapa film yang menggunakan kata rich dan wealthy dengan teliti, maka kamu bisa menemukan beda rich dan wealthy. Sebagai perbandingan adalah film The Proposal tahun 2009 dan film The Great Gatsby tahun 2013.
Baca juga : Penggunaan Daily Expression dalam Bahasa Inggris dan Contoh
Dalam dialog film The Proposal yang dibintangi oleh Ryan Reynold dan Sandra Bullock, terdapat sebuah dialog yang menggunakan kata “rich”.
Margaret: “You never told me you were rich”
(Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda kaya.)
Andrew: “I’m not rich. My parents are rich.”
(Saya tidak kaya. Orang tua saya yang kaya)
Sedikit bocoran (spoiler alert), tokoh Andrew ini ternyata merupakan anak dari orang kaya. Kekayaan yang orang tua Andrew ini adalah hasil bisnis yang mereka lakukan dan untuk mempertahankan kekayaan, bisnis keluarga ini harus Andrew teruskan.
Sedangkan untuk kata wealthy, kata ini terdapat dalam film The Great Gatsby, yang dibintangi oleh Leonardo Dicaprio dan Tobey Macguire. Berikut adalah dialognya:
Gatsby: “I am the son of very wealthy people from the Middle West.
(Saya adalah anak dari orang yang kaya dari Middle West)
Dalam ceritanya ini sendiri, tokoh Gatsby mengaku terlahir kaya karena keluarganya memiliki kekayaan yang yang luar biasa dan sudah turun temurun. Dalam ceritanya, tokoh Gatsby tidak pernah terlihat bekerja keras untuk mempertahankan kekayaannya, tapi lebih sering berpesta dan menghamburkan uang.
Sampai sini apakah kamu sudah menangkap perbedaan rich dan wealthy? Kalau belum ini adalah pembahasan detail wealthy vs rich:
Apa yang Dimaksud dengan Rich?
Rich adalah adjective atau kata sifat yang jika kamu artikan ke bahasa Indonesia adalah kaya. Nah, kata rich ini sendiri mengacu pada orang kaya yang mendapatkan hasil kekayaannya kerana bekerja keras atau bisnis yang mereka lakukan.
Untuk bisa mempertahankan kekayaan yang telah mereka miliki, pada dasarnya orang-orang kaya ini masih harus terus bekerja atau melakukan bisnis. Kalau mereka memutuskan untuk tidak lagi bekerja maka kekayaan mereka lambat laun akan habis dan juga hilang.
Hal ini serupa seperti kondisi tokoh Andrew dalam film The Proposal yang sebelum telah dibahas. Keluarga Andrew bisa kaya karena menjalankan beberapa bisnis. Untuk mempertahankan kesuksesan keluarga Andrew harus mengambil alih bisnis tersebut.
Selain mengacu pada kekayaan finansial seseorang, kata rich ini juga umum orang gunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu mengandung banyak hal. Sebagai contoh, carrot is very rich in vitamin A (wortel sangat kaya akan vitamin A).
Apa yang Dimaksud dengan Wealthy?
Seperti yang pasti sudah kamu ketahui, kata wealthy juga merupakan adjective atau kata sifat yang berarti kaya. Namun apakah arti kata wealthy sama dengan kata rich?
Berbeda dengan kata rich yang mengacu pada orang kaya, kata wealthy mempunyai makna kaya yang sangat-sangat kaya. Ketika seseorang tersebut kamu nyatakan wealthy maka harta orang tersebut tidak akan habis bahkan hingga tujuh turunan berikutnya. Pendek kata orang dengan status wealthy adalah orang yang super kaya.
Orang dengan status wealthy tidak perlu lagi pusing menjalankan bisnis atau bekerja untuk mempertahankan kekayaannya. Alasannya karena orang dengan status ini sudah memiliki aset cukup banyak sehingga mereka tidak perlu mengkhawatirkan tentang uang.
Lebih lanjut, orang dengan status ini memiliki banyak passive income atau pendapatan pasif. Dengan demikian, tanpa melakukan banyak hal seperti bekerja, mereka memiliki pendapatan besar. Umumnya, pendapatan pasif ini berasal dari investasi saham, sewa real estat, atau royalti.
Kata wealthy ini tepat sekali menggambarkan karakter Gatsby yang terdapat dalam film The Great Gatsby. Seperti yang telah tersebut tadi, tokoh Gatsby merupakan orang kaya yang mengaku terlahir dari keluarga kaya. Dalam kehidupannya, Gatsby ini lebih banyak menghabiskan waktunya berpesta dan bersenang-senang.
Nah, itu dia makna rich dan wealthy. Secara singkat, meskipun istilah rich dan juga wealthy terkesan memiliki arti yang sama, ternyata ada perbedaan halus dalam artinya.
Contoh Penggunaan Kata Rich dan Wealthy
Tidak ada aturan khusus dalam penggunaan kata rich dan juga kata wealthy. Namun demikian kamu bisa memperhatikan konteks seperti yang telah dijelaskan sebelumnya.
Contoh Kalimat dengan Penggunaan Kata Rich
- I cannot stand living in such squalor. My dream is to be rich one day.
(Aku tidak tahan hidup dalam kemelaratan seperti ini. Impian saya adalah menjadi kaya suatu hari nanti.)
- Daniele’s mom is rich because she works at a reputed law firm. For Danielle’s birthday the year before, she gave her a designer bag that was valued at one thousand dollars.
(Ibu Daniele kaya karena dia bekerja di firma hukum terkenal. Untuk ulang tahun Danielle setahun sebelumnya, dia memberinya tas desainer seharga seribu dolar.)
- He is rich, but he never shows off or brags about it.
(Dia kaya, tapi dia tidak pernah pamer atau menyombongkan diri tentang hal itu.)
- My brother works harder than any of his coworkers so he can get promoted and become rich.
(Adikku bekerja lebih keras daripada rekan kerjanya agar dia bisa dipromosikan dan menjadi kaya.)
- Is there anything you can do to be rich in only a year?
(Adakah yang bisa Anda lakukan untuk menjadi kaya hanya dalam setahun?)
- Mimika, one of the regions in Papua, is rich in gold and silver.
(Mimika, salah satu daerah yang ada di Papua kaya akan emas dan juga perak.)
- Albert Camus’s novels are rich with historical elements and cultural elements.
(Novel-novel karya Albert Camus kaya akan unsur sejarah dan juga unsur budaya.)
- My mother and grandmother worked hard all day to make rich tomato pasta for dinner tonight.
(Ibu dan juga nenek saya bekerja keras sepanjang hari untuk membuat pasta tomat yang kaya rasa untuk makan malam.)
- Indonesia is a country which is rich in culture.
(Indonesia adalah negara yang kaya akan budaya.)
- My friend told me she was rich before her business went wrong and went bankrupt.
(Teman saya memberitahukan saya bahwa dia kaya sebelum bisnisnya gagal dan kemudian bangkrut.)
Contoh Kalimat dengan Penggunaan Kata Wealthy
- The fact that he came from a wealthy family but still wears no branded stuff proves that he is humble.
(Fakta bahwa dia berasal dari keluarga kaya tetapi tetap tidak memakai barang bermerek membuktikan bahwa dia adalah orang yang rendah hati.)
- As wealthy people, Jeff Bezos and Warren Buffett owned several luxurious mansions worldwide.
(Sebagai orang kaya, Jeff Bezos dan juga Warren Buffett memiliki beberapa rumah mewah yang tersebar di seluruh dunia.)
- These days, wealthy artists often collect rare and expensive artwork for their houses.
(Belakangan ini, seniman kaya sering mengumpulkan karya seni langka dan juga mahal untuk rumah mereka.)
- Some wealthy lawyers in America owned a summer home on a private island.
(Beberapa pengacara kaya di Amerika memiliki rumah musim panas di sebuah pulau pribadi.)
- Don’t you know? That singer was married to a wealthy man from Europe before.
(Apakah kamu tidak tahu? Penyanyi itu pernah menikah dengan pria kaya dari Eropa sebelumnya.)
- My neighbor, Mrs. Allison, inherited a fortune from her wealthy grandfather.
(Tetangga saya, Ny. Allison, mewarisi kekayaan dari kakeknya yang kaya.)
- People say wealthy aristocrats like Mr. Douglas always lived in a castle.
(Orang selalu bilang bahwasannya bangsawan kaya seperti Tuan Douglas selalu tinggal di sebuah kastil.)
- As a wealthy philanthropist, Bill Gates always donated millions to charity and social institutions.
(Sebagai seorang dermawan kaya raya, Bill Gates selalu menyumbangkan jutaan dolar untuk amal dan lembaga sosial.)
- She is a wealthy socialite, and she often attends exclusive events.
(Dia adalah seorang sosialita kaya raya, dan dia sering menghadiri acara eksklusif.)
- A wealthy collector owned rare antique artifacts worth about a thousand dollars.
(Seorang kolektor kaya memiliki artefak antik langka senilai sekitar seribu dolar.)
Baca juga : British English: Arti serta Contoh Kata dan Kalimatnya
Kesimpulan
Itulah pembahasan secara singkat terkait arti kata rich dan wealthy. Meskipun orang sering kali menganggap kata rich dan wealthy adalah sama, nyatanya kedua kata tersebut memiliki makna yang sedikit berbeda.
Secara keseluruhan kata rich merupakan kata yang mengacu pada hasil kekayaan yang orang dapat dengan bekerja keras atau bisnis. Untuk mempertahankan kekayaannya, orang “rich” tersebut harus terus bekerja atau melakukan bisnis. Jika tidak kekayaan mereka lambat laun akan habis.
Di sisi lain, orang dengan status wealthy tidak perlu lagi pusing bekerja atau menjalankan bisnis. Pasalnya, orang dengan status “wealthy” ini sudah memiliki aset yang cukup banyak dan sudah financial freedom (kebebasan finansial). Oleh karena itu, mereka dengan status ini tidak perlu lagi mengkhawatirkan tentang uang.
Baca juga : British English: Arti serta Contoh Kata dan Kalimatnya
Bagaimana? Saat ini kamu sudah paham bukan perbedaan makna dari rich lalu wealth artinya apa.
Demikian pembahasan dari arti rich dan wealthy serta contoh kalimatnya. Semoga pembahasan ini dapat menjadi referensi belajar yang bermanfaat dan juga berguna!