Ada beragam persoalan sederhana yang sebetulnya akan sangat bermanfaat untuk memaksimalkan hasil tulisan bahasa Inggrismu. Selain gramatika, hal kecil seperti penulisan harga dalam bahasa Inggris adalah satu persoalan yang perlu kamu pahami.
Nah, sudah tahukah kamu cara menulis harga dalam bahasa Inggris yang betul? Jika belum, maka ulasan kali ini akan sangat membantu untuk kamu. Sebab, dalam pembahasan ini akan dibahas secara singkat aturan penulisan harga dalam bahasa Inggris. Apa saja?
Penulisan Harga dalam Bahasa Inggris
Berikut adalah cara penulisan harga dalam bahasa Inggris yang baik dan benar. Yuk, simak!
1. Penulisan Kode ISO Uang Berada Belakang Harga
Salah satu kesalahan kecil yang seringkali seorang penulis lakukan dalam menyusun teks bahasa Inggris adalah salah dalam penulisan kode ISO mata uang. Dalam teks bahasa Inggris, sebagian besar penulisanny adalah menggunakan kode ISO 4217, seperti IDR, USD, atau SGD.
Nah, kesalahan umum yang sering orang lakukan adalah menulis kode-kode ISO 4217 tersebut di depan harga. Misalnya, the book is USD 150 (buku itu seharga USD 150).
Sepele memang, namun hal ini tentu saja akan mempengaruhi kualitas dari tulisan. Nah, untuk penulisan yang benar dari kode ISO 4217 adalah di belakang harga. Sebagai gambaran, kamu bisa melihat beberapa contoh berikut ini:
- That bag is worth about 500 USD
(Tas itu bernilai sekitar 500 USD).
- The ticket price for that ride is 300 SGD.
(Harga tiket untuk wahana tersebut adalah 300 SGD.)
Catatan: Penulisan kode mata uang ISO 4217 harus menggunakan huruf kapital atau huruf besar.
2. Simbol Mata Uang Harus Ditempatkan Sebelum Harga dan Tanpa Spasi
Aturan kedua dari menulis harga dalam bahasa Inggris ini berbanding terbalik dengan turan nomor satu. Ketika kamu memilih untuk menulis harga dengan simbol mata uang, maka simbol tersebut harus kamu lakukan sebelum harga barang. Sebagai gambaran, kamu bisa melihat beberapa contoh berikut ini:
- My bus ticket is about Rp8,000
(Tiket bus saya sekitar Rp8.000)
- My dad earned $1,500 every month from his job.
(Ayah saya mendapat $1,500 setiap bulan dari pekerjaannya.)
3. Penulisan Ribuan dalam Harga harus Dipisahkan dengan Koma
Aturan lainnya dalam penulisan harga di bahasa Inggris adalah aturan terkait penulisan ribuan. Jika di bahasa Indonesia penulisan menggunakan tanda titik, penulisan angka ribuan di bahasa Inggris memakai tanda koma. Sebagai contoh, kamu bisa melihat beberapa contoh ini:
- Harry buys a pair of shoes that are worth 1,000 USD
(Harry membeli sepasang sepatu seharga 1.000 USD)
- Ranti spends $60,000 on her new apartment.
(Ranti membelanjakan $60.000 untuk apartemen barunya.)
4. Angka Desimal Harus Dipisahkan dengan Tanda Titik.
Aturan lain dari penulisan uang dalam bahasa Inggris adalah penggunaan tanda titik untuk memisahkan angka desimal. Sebagai gambaran, kamu bisa menyimak beberapa contoh di bawah ini:
- I bought Hogwarts Legacy for $450.20 on Steam.
(Saya membeli Hogwarts Legacy seharga $450,20 di Steam.)
- That shirt is 7.10 USD at Walmart.
(Baju itu seharga 7,10 USD di Walmart)
5. Kombinasikan Penulisan Harga dengan Angka dan Huruf
Jika suatu saat kamu harus menuliskan harga barang yang mencapai nilai puluhan juta bahkan miliar, maka kamu bisa melakukan kombinasi. Daripada menuliskan angka nol yang cukup banyak, melakukan kombinasi antara angka dan juga huruf adalah solusi yang tepat untuk kamu lakukan.
Contoh:
- Elon Musk buys Twitter for $44 billion.
(Elon Musk membeli Twitter seharga $44 miliar.)
- Facebook’s stock is worth $150 million.
(Saham Facebook bernilai $150 juta.)
6. Jangan Menuliskan Simbol Mata Uang Bersamaan dengan Kode ISO
Saat menulis, kamu hanya perlu memilih satu pilihan, yakni mau memakai simbol mata uang atau kode ISO 4217. Intinya, ketika kamu memakai kode ISO, maka kamu tidak perlu memakai simbol mata lagi.
Mengapa demikian? Penggunaan hal itu simbol mata uang dan kode ISO 4217 yang bersamaan hanya akan membuat kalimat menjadi tidak efektif dan juga berbelit-belit.
Contoh:
- Salah: Ruby’s Laptop is worth $350 USD.
(Laptop Ruby bernilai $350 USD)
- Benar: Ruby’s Laptop is worth $350 atau Ruby’s Laptop is worth 350 USD.
Saat kamu akan menuliskan harga, pastikan kamu telah memahami semua aturan penulisan harga dalam bahasa Inggris. Ketepatan penulisan dapat menunjukkan skill writing bahasa Inggris kamu. Selamat mencoba!