Surat Kuasa dalam Bahasa Inggris, Pengertian, Fungsi, dan Contohnya

Seperti yang kita tahu, surat menjadi alat komunikasi yang memiliki fungsi untuk mengirimkan sebuah informasi. Biasanya, ditujukan dari satu pihak ke pihak lain, dengan maksud dan tujuan tertentu. Surat sendiri, mempunyai berbagai macam jenis. Mulai dari surat pernyataan, surat lamaran kerja, surat kuasa, dan jenis surat lainnya. Bahkan tidak hanya dalam bentuk bahasa Indonesia saja. Semua jenis surat tersebut, juga bisa kita buat dengan menggunakan bahasa lainnya. Salah satunya adalah surat kuasa dalam bahasa Inggris.

Pengertian Surat Kuasa dalam Bahasa Inggris

Jika kita belajar tentang jenis-jenis surat dalam bahasa Inggris, maka akan menemukan surat kuasa ini. Surat kuasa bahasa Inggris merupakan surat yang berisikan tentang pemberian wewenang atau kuasa, dari satu pihak tertentu kepada pihak lainnya.

Pihak lainnya ini mendapatkan kepercayaan karena pemberi kuasa tidak bisa melaksanakan atau menjalankan sendiri sebuah pekerjaan maupun tugas tertentu. Sama seperti surat kuasa dalam bahasa Indonesia, surat kuasa bahasa Inggris juga terbagi menjadi dua kelompok.

Pertama adalah surat kuasa dalam bentuk formal. Kedua, adalah surat kuasa dalam bentuk non formal. Surat kuasa, dalam bentuk formal, biasanya kita gunakan untuk hal-hal yang bersifat formal pula. Sementara, surat kuasa dalam bentuk non formal maka kita gunakan untuk hal-hal yang bersifat tidak resmi atau pribadi.

Fungsi Surat Kuasa dalam Bahasa Inggris

Surat kuasa ini kita buat karena memiliki fungsi yang sangat penting. Surat kuasa bahasa Inggris ini berfungsi sebagai bukti pernyataan dari pemberi kuasa bahwa penerima kuasa mempunyai hak serta kewajiban untuk melakukan serta menjalankan hal yang dijelaskan dalam isi surat kuasa tersebut.

Maksudnya, pihak penerima kuasa adalah wakil yang sah dari pemberi kuasa. Terutama untuk melakukan maupun menjalankan hal-hal yang sudah dijelaskan dalam surat kuasa itu. Surat kuasa ini memiliki status hukum yang jelas. Sehingga tingkat keamanannya tak dapat kita ragukan lagi.

Jenis-Jenis Surat Kuasa dalam Bahasa Inggris

Sebenarnya, tidak berbeda dengan surat kuasa dalam bahasa Indonesia.  Surat kuasa bahasa Inggris juga terbagi ke dalam beberapa jenis.

Jenis-jenis surat kuasa dalam bahasa Inggris ini sangat penting untuk kita pelajari. Sebab, masing-masing jenis surat kuasa tersebut memiliki kegunaan berbeda-beda.

Maka dari itulah, anda harus mengetahui jenis-jenis surat tersebut dan perbedaannya dengan baik. Agar anda dapat menggunakan surat kuasa tersebut dengan baik dan benar.

Terdapat berbagai macam surat kuasa yang umumnya kita gunakan berdasarkan tujuannya. Untuk lebih jelasnya, berikut ini adalah ulasan selengkapnya untuk anda.

Surat Kuasa Perseorangan

Jenis yang pertama adalah surat kuasa perseorangan. Surat kuasa perseorangan ini merupakan surat kuasa yang dibuat oleh seseorang. Dimana, seseorang tersebut adalah si pemberi kuasa.

Kemudian surat kuasa tersebut diberikan kepada orang lain, sebagai penerima kuasa. Penerima kuasa ini memiliki tanggung jawab untuk melakukan dan menjalankan suatu hal yang berkaitan dengan kepentingan si pemberi kuasa.

Surat Kuasa Instansi/Perusahaan

Jenis surat kuasa dalam bahasa Inggris berikutnya adalah surat kuasa instansi. Surat kuasa instansi ini merupakan sebuah surat kuasa yang dibuat oleh suatu instansi maupun perusahaan tertentu.

Surat kuasa tersebut ditujukan kepada seorang pegawainya yang memiliki jabatan tertentu. Tujuannya hampir sama dengan surat kuasa perseorangan, yaitu melakukan dan menjalankan pekerjaan yang berkaitan dengan kepentingan perusahaan maupun instansi tersebut.

Surat Kuasa Istimewa

Jenis berikutnya, yakni surat kuasa istimewa. Surat kuasa istimewa merupakan surat kuasa yang diberikan kepada pihak lain dengan tujuan untuk mewakili pemberi kuasa. Sebagai contoh, seseorang yang memberikan kuasanya kepada pengacara untuk menyelesaikan masalah yang berkaitan dengan pengadilan.

Tips Membuat Surat Kuasa dalam Bahasa Inggris

Untuk membuat surat kuasa bahasa Inggris ini, bisa kita katakan susah-susah gampang. Mungkin, bagi mereka yang sudah mahir berbahasa Inggris, akan sangat mudah membuatnya.

Akan tetapi, bagi yang sedang belajar bahasa Inggris membutuhkan latihan rutin untuk membuatnya dengan baik dan benar. Seperti jenis surat dalam bahasa Inggris lainnya, surat kuasa ini juga harus memperhatikan tata bahasa yang akan digunakan.

Hal ini bertujuan untuk mengurangi kesalahpahaman dan ketidaksesuaian ketika surat kuasa tersebut dibaca. Bukan hanya itu saja, surat kuasa yang kita buat ke dalam bahasa Inggris juga tidak dianjurkan terlalu bertele-tele.

Baca Juga :  Simple Present: Pengertian, Rumus, Fungsi dan Contoh Kalimatnya

Usahakan anda membuatnya dengan singkat dan juga jelas. Sehingga si pembaca dapat mengerti dan memahami terkait tujuan maupun sisi dari surat kuasa tersebut.

Seperti surat kuasa dalam bahasa Indonesia pada umumnya, surat kuasa bahasa Inggris juga harus menggunakan bahasa yang baku. Apalagi jika surat kuasa tersebut kita gunakan untuk hal-hal yang bersifat formal.

Meskipun dalam pembuatannya sedikit lebih sulit, akan tetapi surat kuasa bahasa Inggris yang baik dan benar, sama seperti surat kuasa dalam bahasa Indonesia yang sering kita buat. Berikut ini terdapat beberapa tips yang bisa anda gunakan untuk membuat surat kuasa dalam bahasa Inggris yang baik dan juga benar.

  1. Langkah pertama dan sangat penting adalah, anda harus menggunakan tata bahasa yang tepat dan juga sesuai, terutama pada grammarnya
  2. Jangan menggunakan kata-kata yang tidak penting atau terlalu bertele-tele. Sebab, surat kuasa yang banyak menggunakan kata tidak penting maka tujuan dari surat tersebut tidak akan tersampaikan
  3. Selain itu, gunakan format huruf yang tepat dan sesuai. Misalnya seperti, jenis huruf Times New Roman, dengan ukuran 12. Bagian ini sering kali diabaikan oleh pembuat surat kuasa, padahal hal tersebut juga sangat penting untuk kita perhatikan

Point-Point Penting yang Harus Diperhatikan

Selain mengikuti tips sebelumnya, terdapat poin-poin penting yang harus kita perhatikan ketika membuat surat kuasa bahasa Inggris. Dengan memperhatikan poin-poin tersebut, maka surat kuasa yang akan kita buat lebih berkualitas.

Penting untuk kita ketahui, bahwa surat kuasa ini berkaitan dengan hukum. Maka dari itulah setiap poin pentingnya tidak boleh sampai terlewatkan. Untuk lebih jelasnya, berikut ini adalah poin-poin-nya yang harus anda cermati!

  1. Surat kuasa kita keluarkan sebagai tanda bukti secara resmi atas pemberian kewenangan sementara
  2. Selain itu, surat kuasa ini akan diberikan oleh pemberi kepada orang yang telah diberikan kepercayaan, terutama untuk melakukan dan melaksana kan kewenangan tersebut
  3. Apabila surat kuasa yang anda buat merupakan jenis surat kuasa instansi atau perusahaan maka menggunakan materai
  4. Pihak pemberi dan juga pihak penerima surat harus mencamtumkan identitas masing-masing secara benar pada surat kuasa tersebut
  5. Identitas pihak penerima dan juga pihak pemberi surat kuasa terdiri atas, nama, umur, pekerjaan, serta alamat masing-masing. Semua data harus tercantum dengan lengkap dan sebenar-benarnya
  6. Apabila surat kuasa tersebut dibuat oleh pihak instansi maupun perusahaan tertentu maka harus menggunakan nomor surat kuasa
  7. Dalam surat kuasa, harus menjelaskan secara detail apa saja maksud dan tujuan pembuatan surat kuasa tersebut
  8. Surat kuasa yang anda buat hanya berlaku pada jangka waktu tertentu yang sudah ditetapkan. Maka dari itulah, untuk dapat menggunakan surat kuasa tersebut dengan maksimal, perhatikan batas waktunya.
  9. Apabila anda membuat surat kuasa perseorangan maka tidak perlu untuk menggunakan nomor surat
  10. Poin penting yang tak boleh sampai terlewat, surat kuasa perlu untuk mencantumkan tempat, tanggal, bulan, dan juga tahun surat tersebut kita buat
  11. Ketika surat kuasa tersebut sudah berhasil dicetak maka pihak pemberi kuasa dan penerima kuasa wajib untuk mengisi kolom tanda tangan pada surat itu
  12. Pihak perusahaan maupun instansi yang membuat surat kuasa ini harus menggunakan cap sebagai bentuk keresmiannya

"<yoastmark

Contoh Surat Kuasa dalam bahasa Inggris

Agar anda semakin dapat memahami surat kuasa bahasa Inggris, berikut ini akan kami berikan beberapa contohnya. Anda bisa belajar membuat surat kuasa dengan berpatokan contoh surat kuasa berikut ini.

Contoh Surat Kuasa Bahasa Inggris tentang Pemberian Kuasa Tugas Kantor

LETTER OF ATTORNEY

I am who made this letter of attorney and undersigned below:

Name: Gembul Berdikari Sentosa

Job: General Manager PT Bongkah Bumi Alam Semesta Raya Rajawali

Address: Jl. Pemuda Membangun Negeri no 01, Jakarta

Defined, base on this letter, I gave the power to:

Name: Mukhlis Putra Berdikari Sentosa

Job: Vice General Manager PT Bongkah Bumi Alam Semesta Raya Rajawali

Address: Jl. Pemuda Membangun Negeri no 01, Jakarta

To reflect and or act on behalf of me, Gembul Berdikari Sentosa, in terms of doing handling project delivery crude oil exports to United State America till I come back to the PT Bongkah Bumi Alam Semesta Raya Rajawali, because I have to deal with crude oil marketing projects that I could stay in Germany for a half and a year. Then, this Letter of Attorney is made, to be used as it should be.

Jakarta, November 17, 2020

Endorsee,                                                                                                             Endorser,

Baca Juga :  Belajar Kata Sifat Dalam Bahasa Inggris Supaya Mahir

(Mukhlis Putra Berdikari Sentosa)                                                               (Gembul Berdikari Sentosa)

Contoh Surat Kuasa Bahasa Indonesia tentang Pemberian Kuasa Tugas Kantor

Pada surat kuasa dalam bahasa Inggris diatas, dijelaskan bahwa pemilik PT harus melakukan perjalanan bisnis ke luar negeri. Untuk itu urusan proyek lainnya harus diberikan kepada wakilnya.

Mendapatkan surat kuasa tersebut, berarti wakil dari PT tersebut akan mendapatkan kuasa mutlak yang sah atas hukum berikut ini adalah arti lengkapnya dalam bahasa Indonesia:

SURAT KUASA

Saya yang bertanda tangan di bawah ini

Nama: Gembul Berdikari Sentosa

Posisi: Manajer Umum PT Bongkah Bumi Alam Semesta Raya Rajawali

Alamat: Jl. Pemuda Membangun Negeri no 01, Jakarta

Berdasarkan surat ini, menyatakan bahwa:

Nama: Mukhlis Putra Berdikari Sentosa

Posisi: Wakil Manajer Umum PT Bongkah Bumi Alam Semesta Raya Rajawali

Alamat: Jl. Pemuda Membangun Negeri no 01, Jakarta

Akan menggantikan saya Gembul Berdikari Sentosa kaitannya dengan proyek pengiriman minyak mentah ke Amerika Serikat hingga saya kembali ke PT Bongkah Bumi Alam Semesta Raya Rajawali, dikarenakan saya harus mengurusi pemasaran minyak mentah yang membuat saya harus berada di Jerman selama satu setengah tahun. Selanjutnya, surat kuasa ini dapat digunakan sebagaimana mestinya.

Jakarta, November 17, 2020

Pihak Kedua                                                                                                 Pihak Pertama

(Mukhlis Putra Berdikari Sentosa)                                                     (Gembul Berdikari Sentosa)

Contoh Surat Kuasa Bahasa Inggris tentang Pengambilan Barang Penting

I am who made this letter of attorney and gave sign below:

Name: Gembul Berdikari Sentosa

No. Government ID: 010519870001

Place/ Date of Birth: Jakarta, 5 Januari 1987

Address: Jl. Pemuda Membangun Negeri no 1, Jakarta

Related: Father

Explained, that the purpose of this letter, to gave the power to:

Name: Mukhlis Putra Berdikari Sentosa

No. Government ID: 09131998002

Place/ Date of Birth: Jakarta, 13 September 1998

Address: Jl. Pemuda Membangun Negeri no 1, Jakarta

Related: Son

To take goods number RQ-2367 that already arrived at the arrival section, Soekarno Hatta International Airport, Jakarta.

This letter of attorney, I was made in consciously to be used as should as be.

Jakarta, 17 November 2020

Endorsee,                                                                                                Endorser,

(Mukhlis Putra Berdikari Sentosa)                                                  (Gembul Berdikari Sentosa)

Contoh Surat Kuasa Bahasa Indonesia tentang Pengambilan Barang Penting

Untuk surat kuasa dalam bahasa Inggris kedua di atas, surat diberikan agar pihak kedua dapat menggantikan pihak pertama dalam penegakan ikan barang. Permasalahan mengenai pengambilan barang biasanya memang tidak bisa sembarangan untuk digantikan.

Oleh karena itu perlu sebuah bukti yang absah untuk melakukan penggantian pengambil. Arti lengkap dalam bahasa Indonesia untuk contoh yang kedua adalah sebagai berikut.

Saya yang membuat dan menandatangani surat kuasa di bawah ini:

Nama: Gembul Berdikari Sentosa

No. Kependudukan atau KTP: 010519870001

Tempat dan Tanggal Lahir: Jakarta, 5 Januari 1987

Alamat: Jl. Pemuda Membangun Negeri no 1, Jakarta

Hubungan: Ayah Kandung

Menjelaskan bahwa maksud dari surat ini adalah memberikan kuasa pada:

Nama: Mukhlis Putra Berdikari Sentosa

No. Kependudukan atau KTP: 09131998002

Tempat dan Tanggal Lahir: Jakarta, 13 September 1998

Alamat: Jl. Pemuda Membangun Negeri no 1, Jakarta

Hubungan: Anak Kandung

Untuk mengambil barang dengan nomor RQ-2367 yang telah sampai di bagian kedatangan, Bandara Udara Internasional Soekarno Hatta, Jakarta.

Baca Juga :  Present Perfect Continuous: Pengertian, Rumus, dan Contohnya

Surat ini saya buat dalam keadaan sadar dan dapat digunakan sebagaimana mestinya.

Jakarta, November 17, 2020

Pihak Kedua                                                                                       Pihak Pertama

(Mukhlis Putra Berdikari Sentosa)                                               (Gembul Berdikari Sentosa)

Contoh Surat Kuasa dalam Bahasa Inggris tentang Persidangan

This letter of attorney is undersigned by the trustier or personally :

Name: Gembul Berdikari Sentosa

Profession: General Manager PT Bongkah Bumi Alam Semesta Raya Rajawali

Address: Jl. Pemuda Membangun Negeri No 1, Jakarta.

I hereto give right concerning exertion to my representative (trustee), asserted below :

Mr. Kilat Mohendar, M.H as the advocate in LEOPARD Law and Form at Jl. Pemuda Membangun Negeri no 2, Jakarta Phone : 0812389990 to acting alone or collective

SPECIFICALLY

In charge to and on behalf of the trustier to attend on Jakarta District Court concerning the private case based on registered case No. 067/PDT.A/2020/HJNK.

Repose to the statement, the trustee has legal to attend the court and other judicative body, hand some request, doing the action, or emit the information which legally acted or given by trustee, setting and signing the bill, accrue and effectuate the payment in this case.

This letter of attorney, I was made in consciously to be used as should as be.

Jakarta, November 17, 2020

Trustee,                                                                                                                       Trustor,

Kilat Mohendar,M.H                                                                               Gembul Berdikari Sentosa

Contoh Surat Kuasa dalam Bahasa Indonesia tentang Persidangan

Contoh surat kuasa dalam bahasa Inggris yang terakhir biasanya digunakan dalam sebuah persidangan. Berikut ini penjelasan dalam bahasa Indonesianya secara lengkap:

Surat kuasa di bawah ini ditandatangani pembela dan juga perseorangan:

Nama: Gembul Berdikari Sentosa

Pekerjaan: General Manager PT Bongkah Bumi Alam Semesta Raya Rajawali

Alamat: Jl. Pemuda Membangun Negeri no 1, Jakarta.

Saya disini memberikan wewenang sepenuhnya untuk menjadi perwakilan saya, kepada orang di bawah ini:

Kilat Mohendar, M.H sebagai tenaga hukum dari LEOPARD Law and Firm Jl. Pemuda Membangun Negeri no 2, Jakarta telepon: 0812389990 bertindak secara pribadi atau kelompok.

SECARA KHUSUS

Untuk dan atas nama yang berhak mengajukan panggilan ke Pengadilan Negeri Jakarta tentang perkara pribadi berdasarkan perkara terdaftar No.067/PDT.A/2020/HJNK.

Terkait dengan pernyataan tersebut, wali amanat memiliki kewenangan untuk menghadiri pengadilan dan badan peradilan lainnya, mengajukan permintaan yang diminta, menjalankan tindakan, atau memberikan informasi yang secara hukum ditindaklanjuti atau diberikan oleh wali amanat, menerima dan menandatangani tagihan, menerima dan melakukan pembayaran. pada kasus ini.

Surat ini saya buat dalam keadaan sadar dan dapat digunakan sebagaimana mestinya.

Jakarta, November 17, 2020

Wali Amanat                                                                         Pemberi Amanat

(Kilat Mohendar, M.H).                                                        (Gembul Berdikari Sentosa)

Itulah tadi penjelasan kita mengenai surat kuasa dalam bahasa Inggris. Mulai dari pengertian, fungsi, jenis, tips dalam membuatnya, poin penting yang harus diperhatikan hingga contoh-contohnya. Dengan kita memahami hal-hal tersebut secara menyeluruh, maka membuat surat kuasa bahasa Inggris ini menjadi lebih mudah. Selamat belajar dan jangan lupa untuk selalu berlatih! Baca artikel sebelumnya tentang Contoh Surat Pernyataan Bahasa Inggris , Contoh Surat Lamaran Kerja , Cara Menulis Jalan Dalam Bahasa Inggris dan Contoh Bahasa Inggris Beserta Artinya .