Pernahkah kamu menemukan dua atau lebih kosakata dalam bahasa Inggris yang memiliki arti yang sama? Misalnya kata jealous, envy, dan covet, yang artinya tidak jauh berbeda, yaitu iri, dengki, atau cemburu. Lalu, apa artinya jealous, envy dan covet dalam bahasa Inggris dan contoh kalimatnya?
Pada dasarnya, perlu kamu ketahui jika ada hal mendasar yang membedakan ketiga jenis kosakata tersebut. Hanya saja, memang tidak banyak orang yang tahu apa perbedaan envy dan jealous di dalam kalimat bahasa Inggris. Pun dengan kata covet. Yuk, cari tahu penjelasan lengkapnya!
Arti Jealous dan Penggunaannya dalam Kalimat
Ketika mendengar kata jealous, hal apakah yang pertama kali kamu pikirkan? Pastinya, sebagian besar dari kamu akan langsung memikirkan hubungan antara girlfriend dan boyfriend. Pada saat pacar atau orang yang kamu sukai dekat dengan orang lain, maka sangat wajar jika kamu merasa jealous.
Secara garis besar, pemakaian kata jealous di sana sudah tepat. Hal ini karena secara literal, arti jealous memang paling dekat dengan kata “cemburu”. Meskipun, sebenarnya kamu juga dapat mengartikan kata tersebut sebagai “iri” untuk beberapa konteks kalimat tertentu.
Kemudian, perlu kamu ketahui jika kata jealous termasuk ke dalam jenis adjective atau kata sifat. Posisi kata tersebut selalu mengikuti to be atau verb “feel”. Bentuk noun atau kata benda dari jealous adalah jealousy. Sehingga, jealousy artinya adalah perasaan cemburu.
Pada umumnya, kamu memakai kata ini untuk mendeskripsikan perasaan (expressing feelings) ketika tidak suka ada orang lain yang merebut perhatian orang yang kamu sayang. Misalnya teman, pacar, atau bahkan keluarga. Namun, tidak jarang kamu juga memakainya untuk mendeskripsikan rasa iri akan pencapaian orang lain.
Supaya lebih jelas, kamu dapat memerhatikan beberapa contoh kalimat jealous di bawah ini!
- She is jealous because you hang out with him too much. (Dia cemburu karena kamu terlalu banyak main dengan dia.)
- Wow, you have a very good score in this math exam, I feel jealous. (Wow, nilaimu sangat bagus dalam ujian matematika ini, aku merasa iri.)
- Jealousy is a disease, so you better get rid of it. (Kecemburuan adalah sebuah penyakit, jadi lebih baik kamu segera menyingkirkannya.)
Arti Envy dan Penggunaannya dalam Kalimat
Bila kamu masih merasa bingung tentang apa bahasa Inggrisnya iri hati, maka jawabannya adalah envy. Jika dilihat secara sekilas, maka tidak ada perbedaan jauh di antara envy dan jealous. Hanya saja, jika kamu tilik dengan lebih mendalam lagi, ada satu perbedaan mendasar di antara dua kata ini.
Hal ini karena, kamu merasa jealous jika ada orang lain yang seakan-akan merebut perhatian dari orang yang kamu sayangi. Namun, pada saat ada orang lain yang mendapatkan apa yang tidak bisa kamu dapatkan, maka lebih tepat jika kamu menggunakan kata envy.
Ini sebabnya, arti envy memang paling dekat dengan kata iri. Tingkatannya pun lebih tinggi envy daripada jealous. Seperti iri yang tingkatannya lebih tinggi dari kata cemburu. Sehingga, jika kamu merasa lebih dari jealous, maka kamu dapat menggunakan kata envy.
Dalam linguistik, kata envy termasuk ke dalam nomina atau yang kamu kenal juga dengan kata benda. Sedangkan bentuk adjective atau kata sifat dari envy adalah envious. Agar kamu lebih paham bagaimana penggunaan yang benar dalam kalimat, kamu bisa menyimak contoh kalimat envy berikut ini.
- You have nice hair, I envy you. (Rambutmu bagus, aku iri padamu.)
- She is just feeling envious because you traveled to London last week. (Dia hanya merasa iri karena kamu pergi ke London minggu lalu.)
- You’re really pretty, and people just feel envy because they’re not as pretty as you. (Kamu sangat cantik dan orang-orang hanya iri karena mereka tidak secantik kamu.)
Arti dan Penggunaannya dalam Kalimat
Di samping jealous dan envy, ada juga satu kata lain yang memiliki yang tidak jauh dari kedua kata tadi. Kata tersebut adalah covet, yang secara literal berarti “menambahkan” atau “iri hati”. Umumnya, perasaan iri ini muncul karena orang lain memiliki hal-hal yang sangat kamu dambakan.
Misalnya, kamu sangat ingin menjadi ketua kelas. Hanya saja, sayangnya malah orang lain yang berhasil mendapatkan jabatan tersebut. Atau, pada saat teman sekelasmu membeli tas baru, dan tas tersebut adalah tas yang sudah sangat lama kamu idam-idamkan. Jelas, hal itu akan membuatmu merasa covet.
Bisa dibilang perasaan iri hati yang satu ini lebih dalam daripada perasaan jealous dan juga envy. Jadi, apabila kamu merasakan perasaan iri yang lebih dari sekadar jealous atau envy, maka covet adalah kata yang paling tepat untuk mendeskripsikannya.
Secara linguistik, kata covet termasuk ke dalam kata kerja atau verb dalam bahasa Inggris. Lalu, sebenarnya, daripada envy dan jealous, sinonim yang lebih dekat dari kata ini adalah desire. Kamu pun dapat mempelajari hal ini pada contoh kalimat covet berikut.
- This is a bag that I have really coveted for a long time. (Ini adalah tas yang sangat saya dambakan sejak lama.)
- She covets that position, and she thinks that you stole it from her. (Dia sangat mendambakan posisi itu dan dia berpikir bahwa kamu telah mencurinya darinya.)
Itulah apa apa artinya jealous, envy dan covet dalam bahasa Inggris dan contoh kalimatnya yang perlu untuk kamu pelajari. Jadi, selamat menggunakannya dalam kalimat lisan maupun tulisan! nah, setelah faham baca artikel lainnya tentang Perbedaan Some dan Any agar hafal dengan vocabularies bahasa inggris.