Apakah kamu pernah mendengar istilah fabel? Pada umumnya, kamu akan mempelajari hal ini dengan beragam jenis cerita rakyat lain, seperti dongeng, mitos, legenda, dan lain sebagainya. Kemudian, adakah kumpulan cerita fabel bahasa Inggris singkat dan artinya yang dapat kamu baca?
Bagi kamu yang ingin membacanya, kamu tidak perlu khawatir karena di sini kamu akan menemukan beragam fabel bahasa Inggris pendek. Hanya saja, sebelum itu, kamu harus merasa familiar dengan materi fabel terlebih dahulu. Karena itu, inilah semua hal yang perlu kamu ketahui tentang fabel bahasa Inggris!
Berkenalan dengan Fabel
Sebenarnya, apa itu fabel? Apabila kamu belum tahu, fabel adalah salah satu jenis cerita rakyat atau folklore yang diceritakan secara lisan dari satu generasi ke generasi lain. Hanya saja, ciri-ciri fabel memang sedikit berbeda dengan jenis cerita lainnya. Hal ini karena pemeran utamanya adalah hewan.
Menariknya, hewan di dalam cerita fabel bahasa Inggris panjang ataupun cerpen itu dapat bertindak selayaknya manusia. Mereka dapat berbicara dan memiliki sifat-sifat yang dekat dengan manusia. Lalu, perlu kamu catat jika struktur fabel berawal dari perkenalan tokoh dan diikuti oleh konflik.
Baca juga : Kumpulan Cerpen Bahasa Inggris: Fable, Legend, dan Myth
Setelah itu akan ada penyelesaian konflik dan pesan moral. Sehingga, jelas akan ada pesan moral yang tersirat di dalam contoh cerita fabel bahasa Inggris. Karena itu, berikut adalah beberapa contoh fabel bahasa Inggris dan pesan moralnya!
Contoh Cerita Fabel
Bagi kamu yang ingin membaca fabel, berikut adalah beberapa contoh cerita fabel bahasa Inggris dan terjemahannya dengan berbagai tema yang berbeda!
1. Fabel tentang Kesombongan
Satu di antara sekian cerita fabel singkat yang paling populer adalah cerita tentang kesombongan, seperti contoh fabel berikut!
The Lion King
Once upon a time, there lived a lion. He lives in the depths of the forest along with various other animals. There are elephants, giraffes, squirrels, monkeys, mice, and so on. However, he refused to mingle with them. To even say hello, the lion was reluctant to do so.
This is because the lion feels that he is a king. He is the strongest among the other animals. Thus, he felt that he could live alone and did not need any help from others.
However, his arrogance turned out to be fruitless.
One day, a large tree fell and crushed the lion’s body. Even though he had used all of the power he had, it was to no avail. He is too proud to ask other animals for help. However, at this rate, he might die.
Because of that, the lion ventured to ask for help from other animals in the forest. Despite not liking the lion’s arrogance, the other animals couldn’t just sit idly by. Because of that, they worked together to free him.
Once free, the lion felt guilty. Apparently, he can’t live alone because it’s not uncommon for him to need the help of others. Then, the lion thanked them and promised not to be arrogant anymore.
Terjemahan: Si Raja Singa
Pada zaman dahulu kala, hiduplah seekor singa. Dia tinggal di kedalaman hutan bersama dengan beragam hewan lainnya. Ada gajah, jerapah, tupai, monyet, tikus, dan lain sebagainya. Namun, dia menolak untuk berbaur dengan mereka. Untuk sekadar menyapa pun, sang singa enggan melakukannya.
Hal ini karena sang singa merasa bahwa dirinya adalah raja. Dia adalah orang yang paling kuat di antara hewan-hewan lainnya. Sehingga, dia merasa jika dia bisa hidup sendiri dan tidak membutuhkan bantuan orang lain.
Namun, ternyata kesombongannya ternyata tidak berbuah manis.
Suatu hari, sebuah pohon besar tumbang dan menggencet tubuh sang singa. Meskipun dia telah mengeluarkan semua kekuatan yang dia punya, namun hasilnya nihil. Dia terlalu sombong untuk meminta bantuan hewan lain. Namun, jika terus seperti ini, dia bisa saja mati.
Karena itu, sang singa memberanikan diri untuk meminta bantuan para penghuni hutan yang lain. Meskipun tidak suka akan kesombongan sang singa, penghuni hutan yang lain tidak bisa diam begitu saja. Karena itu, mereka bergotong royong untuk membebaskannya.
Setelah bebas, sang singa merasa bersalah. Ternyata, dia tidak bisa hidup sendiri, karena tidak jarang dia memerlukan bantuan orang lain. Kemudian, sang singa berterima kasih dan berjanji tidak akan sombong lagi.
2. Fabel tentang Kemalasan
Kemudian, cerita fabel bahasa Inggris paling populer lainnya adalah fabel dengan tema kemalasan. Misalnya seperti kisah semut dan belalang berikut!
The Ant and The Grasshopper
In a field, there lived an ant and a grasshopper. Although both of them are close friends, they have different personalities. The ant is hard-working, while the grasshopper is very lazy.
In spring, they often play together. However, after summer comes, the ant rarely visits his house. This made the grasshopper ask, “Why do you rarely play with me? Come on, let’s dance and sing together again.”
However, the ant replied, “autumn will come soon, followed by winter. I have to gather food, so I will not starve when that time comes. You must do the same things as me.”
The grasshopper said yes, but he didn’t do what he promised. Instead of gathering food, the grasshopper remained lazy. This continues until autumn arrives.
Not having any food supplies, the grasshopper suffered from hunger even though it was only the first day. Then, how can he survive until spring arrives in six months?
It made him realize that the ant was right. Laziness will bring nothing but bad luck.
Terjemahan: Semut dan Belalang
Di sebuah ladang, hiduplah seekor semut dan belalang. Meskipun keduanya berteman dekat, namun mereka memiliki sifat yang berbeda. Semut adalah seekor hewan pekerja keras, sedangkan belalang itu sangat malas.
Pada musim semi, mereka sering bermain bersama. Namun, menjelang musim panas, semut sudah jarang berkunjung ke rumahnya. Hal itu membuat sang belalang bertanya, “Kenapa kamu jadi jarang bermain denganku? Ayo kita menari dan menyanyi bersama lagi”.
Namun, sang semut menjawab, “Sebentar lagi akan musim gugur, diikuti oleh musim dingin. Aku harus mengumpulkan makanan agar tidak kelaparan ketika waktu itu tiba. Kau harus melakukan hal yang sama”.
Sang belalang mengiyakan, tapi dia tidak melakukan hal yang dia janjikan. Bukannya mengumpulkan makanan, sang belalang malah tetap bermalas-malasan. Hal itu terus berlangsung hingga musim gugur tiba.
Karena tidak memiliki persediaan apapun, sang belalang menderita kelaparan meski ini baru hari pertama. Lalu, bagaimana caranya dia bisa bertahan hingga musim semi tiba dalam enam bulan?
Hal itu membuatnya sadar bahwa semut memang benar. Kemalasan tidak akan mendatangkan apapun selain kesialan.
3. Fabel tentang Iri Hati
Kemudian, fabel pendek dalam bahasa Inggris lain yang dapat kamu baca adalah fabel dengan tema iri hati, seperti kisah berikut ini!
The Black Crow and The White Dove
Once upon a time, a black crow and a white dove lived. Both of them often fly to the village. However, the crow was disappointed. Why did the villagers treat the dove and him so differently?
The villagers really love the dove. They even composed verses about it. However, the villagers regard the crow as a source of disaster. This made the crow envy and hate the dove.
Since he’s already hated, why does the crow have to be a good bird? With that thought, the crow began to steal and disturb the villagers’ crops.
One day, the dove came back to the crow and asked why he was doing all of that disaster. Then, the crow replied that he was envious of the dove and was annoyed because the villagers hated him.
That made the dove say, “Oh, crow. Everyone has a role to play in life. The villagers really love me, that’s true. However, that’s just because I have the role of passing messages between them”.
“Meanwhile, you were indeed created to give a warning that bad things will happen to them. With you around, the villagers can be more prepared to accept this bad news. It’s a very noble role, you know? The villagers won’t be able to live without you”.
Since then, the crow realized that all living things have their own way of life. Thus, there is absolutely no point in comparing your own life with the lives of others. Moreover, while keeping a sense of envy.
Terjemahan: Sang Gagak Hitam dan Merpati Putih
Pada suatu masa, hiduplah seekor gagak hitam dan merpati putih. Keduanya sering terbang ke kawasan penduduk. Hanya saja, sang gagak kecewa, kenapa perlakuan mereka kepada sang merpati dan kepadanya amat sangat berbeda?
Penduduk sangat mengasihi sang merpati. Mereka bahkan membuat syair tentangnya. Namun, penduduk malah menganggapnya sebagai sumber malapetaka. Hal ini membuat sang gagak iri hati dan membenci sang merpati.
Karena sudah terlanjur dibenci, kenapa sang gagak harus tetap menjadi burung yang baik? Dengan pikiran itu, sang gagak mulai mencuri dan mengganggu hasil panen milik penduduk.
Suatu hari, sang merpati kembali mendatangi sang gagak dan bertanya kenapa dia melakukan semua itu. Lalu, sang gagak menjawab bahwa dia iri pada sang merpati dan kesal karena penduduk membencinya.
Hal itu membuat sang merpati berkata, “Oh, burung gagak. Semua orang memiliki perannya tersendiri di dalam kehidupan. Para penduduk memang mengasihiku. Namun, itu karena aku memiliki peran untuk menyampaikan pesan di antara mereka”.
“Sedangkan kau memang diciptakan untuk memberi peringatan bahwa hal buruk akan terjadi. Dengan adanya kau, para penduduk bisa lebih siap menerima kabar buruk tersebut. Itu adalah peran yang sangat mulia, kau tahu? Para penduduk tidak akan bisa hidup tanpamu”.
Sejak saat itu, sang gagak sadar bahwa semua makhluk hidup sudah memiliki jalan hidupnya tersendiri. Sehingga, sama sekali tidak ada gunanya membandingkan hidup sendiri dengan hidup orang lain. Apalagi, sambil menyimpan rasa iri hati.
Baca juga : 6 Dongeng Bahasa Inggris Singkat beserta Moral Value-nya
Itulah kumpulan cerita fabel bahasa Inggris singkat dan artinya yang dapat kamu baca di waktu senggang.