Salah satu materi dalam bahasa Inggris adalah mengenal jenis-jenis teks. Nah, sudahkah kamu mempelajari teks eksplanasi bahasa Inggris beserta strukturnya? Sebenarnya, ada banyak contoh teks eksplanasi bahasa inggris yang bisa kamu pelajari. 

Seperti pada materi yang telah dipaparkan sebelumnya, definition of explanation text adalah sebuah teks yang menjelaskan suatu fenomena tertentu, misalnya kejadian alam hingga fenomena sosial yang sering terjadi di sekitar. Jangan khawatir, kamu bisa melihat contoh explanation text beserta strukturnya di artikel ini.

Pada umumnya, struktur yang harus ada dalam teks ini adalah general statement, sequenced exclamation, dan closing. Nah, yuk simak contoh explanation text dan terjemahannya di bawah ini!

Contoh Teks Eksplanasi tentang Banjir

Contoh Teks Eksplanasi Bahasa Inggris

Berikut ini adalah contoh teks eksplanasi bahasa Inggris tentang fenomena alam banjir.

Floods are particularly common in large, highly populated cities like Jakarta. Large enough floods that are not handled appropriately frequently result in a high death toll. Then, do you understand the flooding process? Pay close attention to the explanation that follows.

Without rain falling on the earth’s surface, floods will not happen. Rainwater naturally enters the soil’s surface and flows to a lower location. The underground water emerges to the land’s surface as a result of evaporation. The amount of evaporation increases as more rainwater falls. As a result, the impacted items will be dragged by the flood waters that collect in vast quantities. Due to the flood calamity, items like furniture, homes, bridges, or even humans could be dragged away.

Flooding, however, can also happen as a result of human activity in addition to natural processes. Bad human habits will obstruct the flow of water like placing trash where it doesn’t belong. As a result, landfills are becoming increasingly used to store water. If the water reservoir is unable to contain the water release, the water overflows and floods the land when it hits it.

Terjemahan

Banjir sangat umum terjadi di kota-kota besar dan berpenduduk padat seperti Jakarta. Banjir yang cukup besar yang tidak tertangani dengan baik sering kali menimbulkan korban jiwa yang tinggi. Lalu, apakah Anda memahami proses banjir? Perhatikan baik-baik penjelasan berikut ini.

Tanpa hujan yang turun ke permukaan bumi, banjir tidak akan terjadi. Air hujan memasuki permukaan tanah secara alami, mengalir ke lokasi yang lebih rendah. Air yang ada di bawah tanah muncul ke permukaan tanah sebagai hasil dari penguapan. Jumlah penguapan meningkat karena lebih banyak air hujan yang turun. 

Akibatnya, barang-barang yang terkena dampak akan terseret oleh air banjir yang mengumpul dalam jumlah yang sangat banyak. Akibat bencana banjir, barang-barang seperti furniture, rumah, jembatan, bahkan manusia bisa terseret.

Akan tetapi, banjir juga dapat terjadi sebagai akibat dari tindakan manusia selain proses alam. Aliran air akan terhambat oleh kebiasaan buruk manusia seperti membuang sampah pada tempatnya. Akibatnya, tempat pembuangan sampah semakin banyak digunakan untuk menyimpan air. Jika penampung air tidak mampu menahan pelepasan air, air meluap dan membanjiri tanah saat mengenainya.

Contoh Teks Eksplanasi tentang Covid-19

Contoh Teks Eksplanasi Bahasa Inggris

Berikut ini contoh explanation text singkat dengan tema kesehatan yang bisa kamu jadikan referensi. 

We had no idea that we would have to deal with the deadly Covid-19 virus for more than two years. We are all aware that the Covid-19 virus is the most recent to infect the entire world.

The illness of Covid-19 is very contagious. A brand-new coronavirus kind brings on this illness. Just how harmful is this virus? We undoubtedly need to understand how the virus functions in order to predict its spread. Why does this virus spread to other people so rapidly and readily?

We become infected with the virus just by coming into contact with someone who has it at a distance of six feet. The human mouth and nose are other routes of transmission. Additionally, if someone is coughing and sneezing, mouth drops are released. This is really risky. Therefore, it is strongly advised to wear a mask when interacting physically with others.

Covid-19 can spread not only through direct physical contact with a person but also through infected surfaces or things. When a person who has been exposed to the virus touches nearby objects, this occurs. Other healthy people can indirectly contract the virus by touching these objects, as they are also touched by them.

Terjemahan

Kita tidak menyangka bahwa kita harus menghadapi virus Covid-19 yang mematikan selama lebih dari dua tahun. Kita semua tahu bahwa virus Covid-19 adalah yang paling baru menginfeksi seluruh dunia.

Penyakit Covid-19 sangat menular. Penyakit ini disebabkan oleh jenis virus corona baru. Seberapa berbahayakah virus ini? Kita pasti perlu memahami bagaimana virus berfungsi untuk memprediksi penyebarannya. Mengapa virus ini menyebar ke orang lain dengan begitu cepat dan mudah?

Kita terinfeksi virus hanya dengan melakukan kontak dengan seseorang yang memiliki jarak enam kaki. Mulut dan hidung manusia adalah jalur penularan lainnya. Selain itu, jika seseorang batuk dan bersin agar obat tetes mulut keluar. Ini sangat berisiko. Oleh karena itu, sangat disarankan untuk menggunakan masker saat berinteraksi secara fisik dengan orang lain.

Covid-19 dapat menyebar tidak hanya melalui kontak fisik langsung dengan seseorang, tetapi juga melalui permukaan atau benda yang terinfeksi. Ketika seseorang yang telah terpapar virus menyentuh benda-benda terdekat, hal ini terjadi. Orang sehat lainnya secara tidak langsung dapat tertular virus dengan menyentuh benda-benda tersebut, karena mereka juga tersentuh olehnya.

Contoh Teks Eksplanasi tentang Sistem Pernapasan

Do you know how your body removes carbon dioxide from your body and absorbs oxygen from the air? Correct! The respiratory system is to blame. Know how it functions? The purpose of the following explanation is to make sure you fully comprehend the procedure.

Inhalation is the initial step in the respiratory system. Through this procedure, the lungs receive air from the outside world. Blood veins carry oxygen from the lungs to the heart, which subsequently pumps oxygen-rich blood to every body area. The circulation then transports oxygen into the cells, completing the first step of respiration. The energy-producing separation process that cells need oxygen for results in the waste product carbon dioxide.

When carbon dioxide leaves the cells and enters the circulation, which transports carbon dioxide to the heart, the second stage of respiration starts. After that, the lungs receive blood that contains carbon dioxide from the heart. Exhalation completes the respiratory cycle by expelling carbon dioxide from the body through the lungs.

Terjemahan

Apakah Anda tahu bagaimana tubuh Anda menghilangkan karbon dioksida dari tubuh Anda dan menyerap oksigen dari udara? Benar! Sistem pernapasan yang harus disalahkan. Tahu bagaimana fungsinya? Tujuan dari penjelasan berikut ini adalah untuk memastikan bahwa Anda benar-benar memahami prosedurnya.

Inhalasi adalah langkah awal dalam sistem pernapasan. Melalui prosedur ini, paru-paru menerima udara dari dunia luar. Pembuluh darah membawa oksigen dari paru-paru ke jantung, yang selanjutnya memompa darah kaya oksigen ke setiap area tubuh. Sirkulasi kemudian mengangkut oksigen ke dalam sel, menyelesaikan langkah pertama respirasi. Proses pemisahan menghasilkan energi sehingga sel membutuhkan oksigen untuk menghasilkan produk limbah karbon dioksida.

Ketika karbon dioksida meninggalkan sel dan memasuki sirkulasi, yang mengangkut karbon dioksida ke jantung, tahap kedua pernapasan dimulai. Setelah itu, paru-paru menerima darah yang mengandung karbondioksida dari jantung. Pernafasan melengkapi siklus pernapasan dengan mengeluarkan karbon dioksida dari tubuh melalui paru-paru.

Contoh Teks Eksplanasi tentang Pesawat

Almost every day, we can observe aircraft in the sky. Hundreds of passengers were sitting and even strolling securely inside the aircraft. What allows aircraft to soar through the air so easily?

Energy can be produced by airplanes. This force, known scientifically as the elevator, enables these large, heavy things to fly through the air. This force is what causes the plane to rise. An airplane can be propelled into space by a variety of forces. Lift, Drag, Thrust, and Weight are a few of the different styles.

How do these forces interact with moving the aircraft? The engines will produce Thrust, which is more than Drag, to propel the plane forward. The force of drag is produced by the aircraft’s air resistance. The forward movement must then be able to reach the required quantity in order to raise the plane.

Only when the lift force exceeds the weight force will the plane take flight. This is how aircraft can fly.

Terjemahan

Hampir setiap hari, kita bisa mengamati pesawat terbang di angkasa. Ratusan penumpang duduk bahkan berjalan-jalan dengan aman di dalam pesawat. Apa yang memungkinkan pesawat terbang begitu mudah melayang di udara?

Energi dapat dihasilkan oleh pesawat terbang. Gaya ini, yang secara ilmiah dikenal sebagai elevator, adalah yang memungkinkan benda-benda besar dan berat ini terbang di udara. Gaya inilah yang menyebabkan pesawat naik. Sebuah pesawat terbang dapat didorong ke luar angkasa dengan berbagai gaya. Angkat, Seret, Dorong, dan Berat adalah beberapa gaya yang berbeda.

Bagaimana gaya-gaya ini berinteraksi untuk menggerakkan pesawat? Mesin akan menghasilkan Thrust, yang lebih dari Drag, untuk mendorong pesawat ke depan. Gaya drag dihasilkan oleh hambatan udara pesawat. Gerakan maju kemudian harus mampu mencapai jumlah yang dibutuhkan untuk menaikkan pesawat.

Hanya ketika gaya angkat melebihi gaya berat, pesawat baru akan terbang. Beginilah cara pesawat bisa terbang.

Contoh Teks Eksplanasi tentang Penyebab Terjadinya Hujan

For the majority of people in the globe, rain is one of the main sources of clean water. Rain creates favorable environmental conditions for various habitats. Additionally, rain is used to irrigate crops and produce electricity. Do you know how rain forms, though?

We frequently refer to the phenomena of rain as a “water circle” or cycle of water rotation. The idea behind the water cycle is that surface water vaporizes as the earth’s surface warms from the sun’s rays. The water vapor then ascends into the atmosphere of the Earth. Droplets of liquid water are formed when atmospheric water cools and condenses. The droplets intensify and gain weight before becoming precipitation and falling to the ground.

But not all precipitation can reach the planet’s surface. While falling through the dry air, some of them evaporate. This phenomenon, known as virga, frequently occurs in hot, arid desert areas.

Terjemahan

Bagi sebagian besar orang di dunia, hujan adalah salah satu sumber utama air bersih. Hujan menciptakan kondisi lingkungan yang menguntungkan untuk berbagai habitat. Selain itu, hujan digunakan untuk mengairi tanaman dan pembangkit listrik. Namun, tahukah Anda bagaimana hujan terbentuk?

Kita sering menyebut fenomena hujan sebagai “lingkaran air” atau siklus perputaran air. Gagasan di balik siklus air adalah saat permukaan bumi menghangat akibat sinar matahari, air permukaan menguap. Uap air kemudian naik ke atmosfer bumi. Tetesan air cair terbentuk ketika air atmosfer mendingin dan mengembun. Tetesan mengintensifkan dan menambah berat sebelum menjadi presipitasi dan jatuh ke tanah.

Namun tidak semua presipitasi dapat mencapai permukaan planet. Saat jatuh melalui udara kering, beberapa di antaranya menguap. Ini adalah fenomena yang dikenal sebagai virga yang sering terjadi di daerah gurun yang panas dan gersang..

Contoh Teks Eksplanasi tentang Kebakaran Hutan

contoh text explanation singkat

Forest fires are a common occurrence that harms the ecosystem. A fierce fire in a forest area that later consumes the trees there is a sign of this event. As a result, the environment’s quality and the hazard to life in it both worsen.

Forest fires don’t just start up randomly. Three varieties of this phenomenon—surface fire, crown fire, and ground fire—can be distinguished based on the incidence. Forest fires that simply consume the forest floor’s surface are known as surface fires. This instance consists of low-growing shrubs, weeds, and other plants.

In the meantime, canopy fires are a form of natural occurrence that burns all vegetation in the forest, including trees, weeds, bushes, and so on. Due to the fact that the fire also consumes the trees, this kind of forest fire is exceedingly challenging to put out. The form of fire that consumes the organic layer beneath the surface is the canopy fire.

In addition to the types mentioned above, humans also contribute to the start of flames by carelessly tossing cigarette butts, purposefully starting fires to clear land, and other actions. Environmental pollution results as a result, including smoke that pollutes the air, haze that reduces visibility, cloudy river water, and more.

Terjemahan

Kebakaran hutan merupakan kejadian umum yang merugikan ekosistem. Kebakaran dahsyat di kawasan hutan yang kemudian memakan pepohonan ada pertanda peristiwa ini. Akibatnya, kualitas lingkungan dan bahaya bagi kehidupan di dalamnya semakin buruk.

Kebakaran hutan tidak hanya dimulai secara acak. Tiga jenis fenomena ini — kebakaran permukaan, kebakaran tajuk, dan kebakaran bawah — dapat dibedakan berdasarkan kejadiannya. Kebakaran hutan yang hanya menghabiskan permukaan lantai hutan dikenal sebagai kebakaran permukaan. Dalam hal ini, terdiri dari semak yang tumbuh rendah, gulma, dan tanaman lainnya.

Sementara itu, kebakaran tajuk merupakan salah satu bentuk kejadian alam yang menghanguskan semua vegetasi di hutan, termasuk pohon, gulma, semak, dan sebagainya. Karena api juga memakan pepohonan, jenis kebakaran hutan ini sangat sulit untuk dipadamkan. Bentuk api yang memakan lapisan organik di bawah permukaan adalah api kanopi.

Selain jenis-jenis yang disebutkan di atas, manusia juga turut andil dalam timbulnya api dengan cara membuang puntung rokok sembarangan, sengaja menyalakan api untuk membuka lahan, dan tindakan lainnya. Akibatnya terjadi pencemaran lingkungan, antara lain asap yang mencemari udara, kabut yang mengurangi jarak pandang, air sungai yang keruh, dan lain-lain.

Contoh Teks Eksplanasi tentang Kemiskinan

contoh text explanation singkat

One of the many socio-economic problems that are frequently addressed in developing nations is poverty. When a person’s income is insufficient to cover his daily necessities, they are said to be in poverty. What, then, are the reasons behind poverty?

Numerous variables, from low economic status to low education, can contribute to poverty. A person may also suddenly become impoverished due to events like bankruptcy, significant debt, natural disasters, losing their job, etc.

A sluggish economy can cause various issues, some of which can result in societal abnormalities. For instance, the rise in crime rates brought on by unemployed people struggling to make ends meet.

To end poverty, society and the government must play a part. Communities must understand how crucial it is to foster positive behavior since they are the foundation of any successful program for economic fairness.

In order to establish a sound economic system, the government must also generate jobs with fair pay, and the general public must adopt a frugal and productive way of life.

Terjemahan 

Salah satu dari banyak masalah sosial ekonomi yang sering ditangani di negara-negara berkembang adalah kemiskinan. Ketika pendapatan seseorang tidak mencukupi untuk menutupi kebutuhan sehari-hari, mereka dikatakan dalam kemiskinan. Lalu apa alasan di balik kemiskinan?

Banyak variabel, mulai dari status ekonomi yang rendah hingga tingkat pendidikan yang rendah, dapat berkontribusi terhadap kemiskinan. Seseorang juga dapat menjadi miskin secara tiba-tiba sebagai akibat dari peristiwa seperti kebangkrutan, utang yang signifikan, bencana alam, kehilangan pekerjaan, dll.

Ekonomi yang lesu dapat menyebabkan berbagai masalah, beberapa di antaranya dapat menyebabkan ketidaknormalan masyarakat. Misalnya, meningkatnya tingkat kejahatan yang disebabkan oleh mereka yang menganggur dan berjuang untuk memenuhi kebutuhan.

Untuk mengakhiri kemiskinan, masyarakat dan pemerintah harus berperan. Masyarakat harus memahami betapa pentingnya untuk menumbuhkan perilaku positif karena mereka adalah dasar dari setiap program yang berhasil untuk keadilan ekonomi.

Untuk membangun sistem ekonomi yang sehat, pemerintah juga harus menciptakan pekerjaan dengan upah yang adil, dan masyarakat umum harus mengadopsi cara hidup yang hemat dan produktif.

Contoh Teks Eksplanasi tentang Lingkungan Sekolah

One of the key elements in ensuring that kids and teachers have a comfortable learning environment is school cleanliness. Students will feel more at ease studying for an extended period of time in a tidy, healthful, and welcoming setting.

A school environment can be created in a variety of ways. Students are expected to actively contribute to preserving the school environment in addition to the responsibilities of school officials. Unfortunately, many kids are still unaware of how important this is. Take, for instance, disorganized rubbish disposal.

Despite the fact that it is only a small thing, the environmental impact is profound. Long-term accumulation of trash leads to decomposition, an unpleasant odor, and the spread of illness. The well-being of all school personnel, including instructors and children, is unquestionably put in jeopardy by this.

Even the tiniest student contributions are helpful, such as keeping to the daily picket schedule established for the class. Class pickets are meant to keep the classroom spotless every day. It is crucial to keep the environment around the school clean. In addition to being healthy, taking care of the environment can benefit pupils in terms of their academic performance.

Terjemahan 

Salah satu elemen kunci dalam memastikan bahwa anak-anak dan guru memiliki lingkungan belajar yang nyaman adalah kebersihan sekolah. Siswa akan merasa lebih nyaman belajar untuk waktu yang lama dalam suasana yang rapi, sehat, dan ramah.

Lingkungan sekolah dapat diciptakan dengan berbagai cara. Siswa diharapkan ikut berperan aktif dalam melestarikan lingkungan sekolah selain menjadi tanggung jawab pengurus sekolah. Sayangnya, masih banyak anak yang tidak menyadari betapa pentingnya hal ini. Ambil contoh, pembuangan sampah yang tidak teratur.

Meski hanya hal kecil, namun dampak lingkungannya sangat besar. Penumpukan sampah dalam jangka panjang menyebabkan pembusukan, bau tak sedap, dan penyebaran penyakit. Kesejahteraan semua personil sekolah, termasuk instruktur dan anak-anak, tidak diragukan lagi terancam oleh hal ini.

Bahkan kontribusi terkecil dari siswa sangat membantu, seperti menjaga jadwal piket harian yang ditetapkan untuk kelas. Piket kelas dimaksudkan untuk menjaga kelas tetap bersih setiap hari. Sangat penting untuk menjaga kebersihan lingkungan di sekitar sekolah. Selain sehat, menjaga lingkungan dapat bermanfaat bagi siswa dalam hal prestasi akademik mereka.

Contoh Teks Eksplanasi tentang Indera Perasa

Contoh Teks Eksplanasi Bahasa Inggris

One of a person’s five senses is their sense of taste. The taste buds on the tongue’s tip assist us in tasting food. There are more than 15,000 taste-detecting cells on the tongue’s surface. Through unique nerves that transmit information and translate “taste,” these cells are linked to the brain. How do we then taste the food that we consume?

The taste buds’ tips sense the taste of some foods when they come into touch with the tongue. The brain then receives the taste signal from the nerves. We shall translate the flavors because of this. It all happened in a matter of seconds.

Terjemahan 

Salah satu dari panca indra seseorang adalah indra perasa. Selera di ujung lidah membantu kita dalam mencicipi makanan. Ada lebih dari 15.000 sel pendeteksi rasa di permukaan lidah. Melalui saraf unik yang mengirimkan informasi dan menerjemahkan “rasa”, sel-sel ini terhubung ke otak. Bagaimana kita kemudian mencicipi makanan yang kita konsumsi?

Ujung pengecap merasakan rasa beberapa makanan saat bersentuhan dengan lidah. Otak kemudian menerima sinyal rasa dari saraf. Kami akan menerjemahkan rasa karena ini. Itu semua terjadi dalam hitungan detik.

Contoh Teks Eksplanasi tentang Salju

Isn’t snow always fascinating? When it snows, you can play with snowballs with your brother and walk through the snow while crunching. Have you ever thought about how snow is created, though?

When water vapor freezes before it condenses into liquid, snow is produced. When the clouds are really cold, this happens. Ice crystals that have fragmented into small fragments in the air make up snowflakes. Snowflakes begin as small specks and gradually develop. A snowflake can have up to 200 crystals and differs from one another.

Terjemahan 

Bukankah salju selalu memesona? Saat turun salju, Anda bisa bermain bola salju dengan saudara Anda dan berjalan melewati salju sambil berderak. Namun, pernahkah Anda berpikir tentang bagaimana salju tercipta?

Ketika uap air membeku sebelum mengembun menjadi cairan, salju dihasilkan. Ketika awan benar-benar dingin, ini terjadi. Kristal es yang telah terfragmentasi menjadi pecahan kecil di udara membentuk kepingan salju. Kepingan salju dimulai sebagai bintik kecil dan berkembang secara bertahap. Kepingan salju dapat memiliki hingga 200 kristal dan berbeda satu sama lain.

Penutup

Demikianlah contoh teks eksplanasi bahasa Inggris yang bisa kamu pelajari. Perlu kamu ketahui bahwa setiap teks memiliki struktur tertentu dengan tujuan tertentu pula. Oleh karena itu, sembari melihat beberapa contoh teks di atas, pastikan kamu juga mengamati struktur yang ada di dalamnya. 

Bagikan: