Siapa yang tidak mengenal cerita Cinderella? Cerita yang berasal dari Eropa ini telah menarik perhatian generasi ke generasi dengan kisah yang penuh fantasi, romansa, dan keajaiban. Ada banyak versi cerita Cinderella dalam bahasa inggris.
Cinderella Salah satu versi cerita anak yang paling terkenal di dunia Barat adalah versi dari Brothers Grimm yang berasal dari Jerman abad ke-19. Dalam cerita ini, sang putri tidak hanya memerlukan sepatu kaca untuk menemukan cintanya, tetapi juga memiliki bantuan dari peri. Sang peri inilah yang membantunya mengubah labu menjadi kereta kuda dan hewan-hewan kecil menjadi pelayan kerajaan.
Berikut adalah cerita Cinderella bahasa Inggris dan terjemahannya.
Cerita Cinderella dalam Bahasa Inggris Singkat
Meskipun versi cerita Cinderella yang berbeda-beda memiliki perbedaan cerita dan karakter, namun inti dari cerita ini tetap sama. Ini adalah kisah seorang putri yang menderita dan kemudian menemukan cintanya melalui keajaiban dan keberuntungan.
Yuk, simak dongeng bahasa inggris singkat berikut ini!
Cinderella and The Glass Slipper
Orientation
In a kingdom far away, there lived a lovely and kind young lady named Cinderella. She shared a home with her loving father. Moreover, she had a cruel stepmother and stepsisters who had her perform all the home tasks. Cinderella remained upbeat and kind-hearted despite the torture she received, hopeful that things would change for the better in the future.
Cinderella spent her days doing chores and dreaming of a better life. She would often sit by the window and watch the birds fly by, imagining what it would be like to fly away and escape her troubles. One day, while she was sweeping the floor, she heard the news that the king was hosting a grand ball at the palace, where all the eligible maidens of the kingdom were invited to attend.
Complication
When Cinderella’s stepmother heard about the grand ball at the palace, she was determined to prevent Cinderella from attending. She knew that if Cinderella went to the ball, she might meet the prince and find true love, which would mean that she would no longer be under her control.
So, the stepmother came up with a plan to ensure that Cinderella could not attend the ball. She made Cinderella work even harder than usual, forcing her to clean the house from top to bottom and prepare a lavish feast for her stepsisters. She also made sure that Cinderella had no time to get ready for the ball, giving her impossible tasks to complete throughout the day.
When Cinderella asked her stepmother if she could attend the ball, her stepmother laughed in her face and said, “You? Attend the ball? Don’t be ridiculous. You’re nothing but a servant and have no business being in the same room as the prince.”
Cinderella was heartbroken by her stepmother’s words but refused to give up. She knew that she deserved a chance to attend the ball and find true love, just like any other girl in the kingdom. She dreamed of dancing with the prince and escaping her miserable life, even if only for one night. That night, she sat outside and gazed up at the sky, wishing upon a shooting star that she could attend the ball.
Resolution
She was shocked when a stunning fairy godmother unexpectedly appeared. She informed Cinderella that she had been sent to assist her in attending the ball. Cinderella’s worn-out shoes were changed into glass slippers by the fairy godmother, who also changed her rags into a gorgeous ball gown. Cinderella arrived at the ball as the most exquisite and attractive lady there, filled with delight.
When she arrived, the prince noticed her right away and asked her to dance with him. They danced together all night, and Cinderella felt like she was living in a dream. However, she knew that the spell would wear off at midnight, so she left the ball and rushed back home, leaving behind one of her glass slippers.
The prince searched for his true love by visiting every lady in the whole kingdom the next day and trying on her glass slipper. As he got to Cinderella’s house, the stepsisters attempted to slide their feet into the glass shoe but were unable. The prince saw that Cinderella was the girl he had been seeking because of how well her foot fit.
Reorientation
Overjoyed, the prince proposed to Cinderella, and she said yes. They had a beautiful wedding, and Cinderella became the princess of the kingdom. Cinderella’s wicked stepmother and stepsisters were punished for their cruelty, and Cinderella forgave them, wishing them all the best. She and the prince lived happily ever after, surrounded by love, joy, and happiness.
Terjemahan Cerita Cinderella dalam Bahasa Inggris
Cinderella dan Sepatu Kaca
Pengenalan Cerita
Di sebuah kerajaan yang jauh, hiduplah seorang wanita muda yang cantik dan baik hati bernama Cinderella. Dia tinggal bersama ayahnya yang menyayanginya. Selain itu, dia memiliki ibu tiri dan saudara tiri yang kejam yang menyuruhnya melakukan semua tugas rumah tangga. Cinderella tetap ceria dan baik hati meskipun disiksa, berharap keadaan akan berubah menjadi lebih baik di masa depan.
Cinderella menghabiskan hari-harinya melakukan pekerjaan rumah dan memimpikan kehidupan yang lebih baik. Dia sering duduk di dekat jendela dan melihat burung-burung terbang, membayangkan bagaimana rasanya terbang dan melarikan diri dari masalahnya. Suatu hari, ketika dia sedang menyapu lantai, dia mendengar berita bahwa raja mengadakan pesta besar di istana. Di mana semua gadis kerajaan yang memenuhi syarat diundang untuk hadir.
Konflik Cerita
Ketika ibu tiri Cinderella mendengar tentang pesta dansa besar di istana, dia bertekad mencegah Cinderella untuk hadir. Dia tahu bahwa jika Cinderella pergi ke pesta dansa, dia mungkin bertemu dengan pangeran dan menemukan cinta sejati. Ini artinya, dia tidak lagi berada di bawah kendalinya.
Jadi, ibu tiri membuat rencana untuk memastikan Cinderella tidak bisa menghadiri pesta. Dia membuat Cinderella bekerja lebih keras dari biasanya, memaksanya untuk membersihkan rumah dari atas ke bawah dan menyiapkan pesta mewah untuk saudara tirinya. Dia juga memastikan bahwa Cinderella tidak punya waktu untuk bersiap-siap ke pesta, memberikan tugas yang mustahil untuk diselesaikan sepanjang hari.
Ketika Cinderella bertanya kepada ibu tirinya apakah dia bisa menghadiri pesta dansa, ibu tirinya tertawa di wajahnya dan berkata, “Kamu? Menghadiri pesta? Jangan konyol. Kamu hanyalah seorang pelayan, dan kamu tidak punya urusan berada di kamar yang sama dengan pangeran.”
Cinderella patah hati dengan kata-kata ibu tirinya, tetapi dia menolak untuk menyerah. Dia tahu bahwa dia pantas mendapat kesempatan untuk menghadiri pesta dan menemukan cinta sejati, sama seperti gadis lain di kerajaan itu. Dia bermimpi berdansa dengan pangeran dan melarikan diri dari kehidupannya yang menyedihkan, meskipun hanya untuk satu malam. Malam itu, dia duduk di luar dan menatap ke langit, berharap pada bintang jatuh dia bisa menghadiri pesta dansa.
Resolusi
Dia terkejut ketika ibu peri yang menakjubkan tiba-tiba muncul. Dia memberi tahu Cinderella bahwa dia telah dikirim untuk membantunya menghadiri pesta dansa. Sepatu usang Cinderella diubah menjadi sepatu kaca oleh ibu peri, yang juga mengubah kainnya menjadi gaun pesta yang cantik. Cinderella tiba di pesta sebagai wanita paling cantik dan menarik di sana, dipenuhi dengan kegembiraan.
Ketika dia tiba, sang pangeran langsung memperhatikannya dan memintanya untuk berdansa dengannya. Mereka menari bersama sepanjang malam, dan Cinderella merasa seperti hidup dalam mimpi. Namun, dia tahu bahwa mantranya akan hilang pada tengah malam. Jadi dia meninggalkan pesta dan bergegas pulang, meninggalkan salah satu sepatu kacanya.
Keesokan harinya, sang pangeran mencari cinta sejatinya dengan mengunjungi setiap wanita di seluruh kerajaan dan mencoba sepatu kacanya. Saat dia sampai di rumah Cinderella, saudara tirinya berusaha memasukkan kaki mereka ke dalam sepatu kaca tetapi tidak berhasil. Sang pangeran melihat bahwa Cinderella adalah gadis yang dia cari karena ukuran kakinya yang sangat pas.
Kesimpulan
Dengan penuh kegembiraan, sang pangeran melamar Cinderella, dan dia menjawab “ya”. Mereka memiliki pernikahan yang indah, dan Cinderella menjadi putri kerajaan. Ibu tiri dan saudara tiri Cinderella yang jahat dihukum karena kekejaman mereka, dan Cinderella memaafkan mereka, berharap yang rekomendasi untuk mereka. Dia dan sang pangeran hidup bahagia selamanya, dikelilingi oleh cinta, kegembiraan, dan kebahagiaan.
Pesan Moral Dongeng Cinderella
Kisah Cinderella adalah kisah abadi yang mengajarkan kita banyak pelajaran berharga dan menyampaikan nilai-nilai penting yang dapat diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Beberapa pesan dan nilai moral utama yang dapat diambil dari cerita Cinderella antara lain:
1. Kebaikan
Kebaikan hati Cinderella adalah salah satu kualitasnya yang paling menentukan, dan itulah yang membedakannya dari ibu tiri dan saudara tirinya yang kejam. Dia selalu bersedia membantu orang lain, bahkan ketika mereka memperlakukannya dengan buruk, dan kebaikan ini akhirnya terbayar ketika dia bertemu dengan ibu peri dan menemukan cinta sejati.
2. Ketekunan
Terlepas dari tantangan yang dia hadapi, Cinderella tidak pernah menyerah pada mimpinya. Dia bekerja keras dan tetap berharap, percaya bahwa segala sesuatunya pada akhirnya akan menjadi lebih baik. Ketekunannya akhirnya terbayar ketika dia menghadiri pesta dan menemukan cinta sejati.
3. Pengampunan
Pengampunan Cinderella terhadap ibu tiri dan saudara tirinya adalah pesan kuat yang mengajarkan kita pentingnya melepaskan amarah dan dendam. Menyimpan dendam hanya dapat merugikan kita dalam jangka panjang, dan pengampunan sangat penting untuk penyembuhan dan melanjutkan hidup.
4. Nilai Diri
Kisah Cinderella mengajarkan kita bahwa kita semua layak mendapatkan cinta dan kebahagiaan, terlepas dari status sosial atau latar belakang kita. Kita tidak boleh membiarkan orang lain membuat kita merasa tidak berharga atau rendah diri, dan kita harus selalu berusaha untuk mengenali dan menghargai harga diri kita sendiri.
Baca juga : Cerita Snow White Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Penutup
Cerita Cinderella mengajarkan kita nilai-nilai penting dan pesan moral, seperti kebaikan, ketekunan, pengampunan, dan harga diri. Cerita Cinderella dalam bahasa Inggris akan terus diceritakan kembali dan dihargai untuk generasi yang akan datang. Hal ini tentu mengingatkan kita akan kekuatan abadi dari cerita yang bagus untuk menginspirasi dan mengubah hidup kita.