Kata Serapan Bahasa Inggris, Ini Pengertian, Jenis dan Contohnya

Ketika sedang mempelajari bahasa Indonesia pastinya kamu sering menemui kata serapan bahasa Inggris dalam beberapa kalimat. Sementara, bahasa Indonesia adalah bahasa yang terbuka, maksudnya adalah adanya kata serapan dari bahasa lain. Salah satunya yaitu serapan dari bahasa Inggris yang totalnya kira-kira mencapai 1.610 kata.

Cukup banyak bukan? Bahasa Inggris banyak diserap menjadi bahasa Indonesia tak lepas dari sejarah ketika Inggris pernah menduduki Indonesia. Meskipun tidak terlalu lama waktunya, akan tetapi kata serapan dari bahasa Inggris cukup banyak melekat.

Kata Serapan Bahasa Inggris
unsplash.com

Pengertian, Jenis dan Contoh Kata Serapan Bahasa Inggris

Ada beberapa pengertian tentang kata serapan ini. Menurut KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) kata serapan yaitu kata yang diserap dari bahasa lain dengan didasarkan pada kaidah bahasa penerima. Kemudian, menurut Rohbiah tahun 2017, kata serapan yaitu penyerapan bahasa yang terjadi karena adanya kontak yang berkelanjutan dalam waktu yang lama dengan bahasa yang berbeda.

Lalu, pengertian kata serapan menurut Sompi tahun 2017, adalah kata yang berasal dari bahasa asing atau bahasa daerah kemudian digunakan sebagai bahasa asli. Kata serapan menurut Firdaus tahun 2011, adalah kata yang berasal dari sebuah bahasa asing yang kemudian diintegrasikan ke dalam bahasa lainnya dan diterima penggunanya.

Jenis-Jenis Kata Serapan Bahasa Inggris

Dalam proses penyerapan kata asing hingga menjadi kosakata bahasa Indonesia memerlukan beberapa proses. Proses inilah yang akhirnya menjadikan adanya tiga jenis kata serapan. Berikut ini adalah jenisnya:

  1. Adaptasi

Pertama, adaptasi adalah suatu proses penyerapan kata asing yang memiliki makna yang sama dengan bahasa Indonesia. Akan tetapi kata tersebut sudah mengalami perubahan ejaan, ucapan, serta penulisannya sesuai kaidah dalam bahasa Indonesia.

Kemudian, contoh kata serapan bahasa Inggris dari proses adaptasi yaitu bisnis yang diadaptasi dari kata business, kata buku yang diadaptasi dari kata book dan aktor dari actor.

  1. Pungutan

Selanjutnya, jenis pungutan adalah proses penyerapan kata asing dengan cara mengambil konsep dasar yang terdapat pada bahasa asalnya. Setelah itu, kata tersebut dicari terjemahannya.

Kemudian, contoh kata serapan bahasa Inggris karena proses pungutan yaitu background yang diserap dengan latar belakang, download yang diserap dengan unduh dan kata try out yang diserap dengan kata uji coba.

  1. Adopsi

Berikutnya jenis kata serapan terakhir ini merupakan proses penyerapan kata asing yang memiliki makna yang sama dengan bahasa Indonesia tanpa mengubah penulisan, pengucapan maupun ejaannya. Contoh kata serapan bahasa Inggris dengan proses ini yaitu bus, data, film, golf, internet, radio dan masih banyak lagi kata lainnya.

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf A

Berikut ini adalah beberapa kata serapan yang berawalan huruf A, antara lain:

  • actress menjadi aktris
  • acupuncture menjadi akupuntur
  • adequate menjadi adekuat
  • aerobic menjadi aerobik
  • aesthetics menjadi estetika (keindahan)
  • agronomy menjadi agronomi
  • allergy menjadi alergi
  • aggresive menjadi agresif
  • abstract menjadi abstrak
  • access menjadi akses
  • accessory menjadi aksesori
  • accommodation menjadi akomodasi
  • account menjadi akun
  • acting menjadi akting
  • active menjadi aktif
  • activity menjadi aktivitas
  • selanjutnya, actor menjadi aktor
  • asset menjadi aset
  • association menjadi asosiasi
  • assumption menjadi asumsi
  • astronaut menjadi astronot
  • attractive menjadi atraktif
  • authentic menjadi autentik
  • alliance menjadi aliansi
  • alias menjadi alias
  • apartment menjadi apartemen
  • application menjadi aplikasi
  • appreciation menjadi apresiasi
  • aquarium menjadi akuarium
  • artificial menjadi artifisial
  • artist menjadi artis
  • automatic menjadi otomatis

Berikutnya, contoh Kata Serapan Berawalan Huruf B

  • ballpoint menjadi bolpoin
  • balloon menjadi balon
  • barcode menjadi kode bar
  • base menjadi basis
  • baseball menjadi bisbol (bola kasti)
  • battery menjadi  baterai
  • biology menjadi biologi
  • biodiversity menjadi biodiversitas
  • blender menjadi blender
  • block menjadi blok
  • blogger menjadi bloger
  • business menjadi bisnis (niaga)
  • bomb menjadi bom
  • ball menjadi bola
  • bottle menjadi botol
  • boomerang menjadi bumerang
  • boss menjadi bos
  • boulevard menjadi bulevar
  • budget menjadi bujet
  • burrito menjadi burrito (kebab)

Kata Serapan Berawalan Huruf C

  • cake menjadi kek (kue)
  • calculation menjadi kalkulasi (perhitungan)
  • calculator menjadi kalkulator (penghitung)
  • calendar menjadi kalender
  • calm menjadi kalem (tenang)
  • candy menjadi kendi (permen)
  • camera menjadi kamera
  • charge menjadi cas
  • campus menjadi kampus
  • cancer menjadi kanker
  • capsule menjadi kapsul
  • cargo menjadi kargo
  • cartoon menjadi kartun
  • career menjadi karier
  • carpet menjadi karpet
  • cashier menjadi kasir
  • case menjadi kasus
  • catalogue menjadi katalog
  • catastrophe menjadi  katastrofe
  • category menjadi kategori
  • catering menjadi katering
  • cellular menjadi seluler
  • central menjadi sentral (pusat)
  • centralisation menjadi sentralisasi (pemusatan)
  • character menjadi karakter (sifat)
  • charismatic menjadi karismatik
  • check menjadi cek (periksa)
  • chocolate menjadi coklat
  • cholesterol menjadi kolesterol
  • clandestine menjadi klandestin
  • circuit menjadi sirkuit
  • class menjadi kelas (ruang/tingkat)
  • click menjadi klik
  • client menjadi klien
  • clone menjadi klon (mengganda)
  • clue menjadi klu
  • club menjadi klub
  • cockpit menjadi kokpit
  • coin menjadi koin
  • collusion menjadi kolusi
  • column menjadi kolom
  • coma menjadi koma
  • commisarist menjadi komisaris
  • claim menjadi klaim
  • committee menjadi komite
  • community/ies menjadi komunitas
  • commuter menjadi komuter
  • complain menjadi komplain
  • computer menjadi komputer
  • condominium menjadi kondominium
  • conducive menjadi kondusif
  • confirmation menjadi konfirmasi
  • conglomerate menjadi konglomerat
  • conjunction menjadi konjungsi
  • console menjadi konsol
  • contact menjadi kontak
  • container menjadi kontainer
  • contamination menjadi kontaminasi
  • contemporary menjadi kontemporer
  • content menjadi konten
  • convention menjadi konvensi
  • conversion menjadi konversi
  • control menjadi kontrol
  • cooperation menjadi koperasi
  • “cold case” menjadi kulkas
  • counseling menjadi konseling
  • council menjadi konsil
  • counter menjadi konter
  • course menjadi kursus
  • commitment menjadi komitmen
  • community menjadi komunitas
  • computer menjadi komputer
  • consequence menjadi konsekuensi
  • cornea menjadi kornea
  • corporation menjadi korporasi
  • corset menjadi korset
  • corruption menjadi korupsi
  • cosmetic menjadi kosmetik
  • costume menjadi kostum
  • cotton menjadi katun (kapas)
  • coupon menjadi kupon
  • cowboy menjadi koboi
  • cream menjadi krim
  • credit menjadi kredit
  • criminal menjadi kriminal
  • criminology menjadi kriminologi
  • crucial menjadi krusial
  • cursor menjadi kursor
  • cookie(s) menjadi kukis
  • cyber menjadi siber
  • cycle(s) menjadi siklus (daur)

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf D

  • dance menjadi dansa
  • debut menjadi debut
  • decade menjadi dekade
  • deforestation menjadi deforestasi
  • deodorant menjadi deodoran
  • department menjadi departemen
  • depression menjadi depresi
  • detection menjadi deteksi
  • detective menjadi detektif
  • detergent menjadi deterjen
  • design menjadi desain
  • detail menjadi detail (rinci)
  • diagnose menjadi diagnosa
  • dichotomy menjadi dikotomi
  • dictator menjadi diktator
  • dilemma menjadi dilema
  • dimension menjadi dimensi
  • directory menjadi direktori
  • director menjadi direktur
  • discount menjadi diskon (Potongan)
  • discussion menjadi diskusi (Berunding)
  • disinfectant menjadi desinfektan
  • design menjadi desain (gaya)
  • dollar menjadi dolar
  • domicile menjadi domisili
  • double menjadi dobel
  • dose menjadi dosis
  • doctor menjadi dokter
  • domestic menjadi domestik
  • draft menjadi draf

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf E

  • ecography menjadi ekografi
  • ecology menjadi ekologi
  • economy menjadi ekonomi
  • ecosystem menjadi ekosistem
  • ecstasy menjadi ekstasi
  • edit menjadi edit (sunting)
  • edition menjadi edisi
  • education menjadi edukasi
  • effective menjadi efektif
  • efficiency menjadi efisiensi
  • elite menjadi elite
  • electric menjadi elektrik/listrik
  • emancipation menjadi emansipasi
  • embargo menjadi embargo
  • embryo menjadi embrio
  • emoticon menjadi emotikon
  • energy menjadi energi
  • entity menjadi entitas
  • entry menjadi entri
  • enzyme menjadi enzim
  • erosion menjadi erosi
  • error menjadi enter
  • essay menjadi esai (uraian)
  • estimation menjadi estimasi
  • ethics menjadi etika (tata krama)
  • ethnic menjadi etnik
  • etiquette menjadi etiket
  • evacuation menjadi evakuasi
  • evaluation menjadi evaluasi
  • excess menjadi ekses
  • execution menjadi eksekusi
  • exist menjadi eksis
  • expansion menjadi ekspansi
  • experiment menjadi experimen
  • exploration menjadi eksplorasi
  • export menjadi ekspor
  • expose menjadi ekspos
  • extrovert menjadi ekstrover

Kata Serapan Bahasa Inggris Berawalan Huruf F

  • federation menjadi federasi
  • fermentation menjadi fermentasi
  • federation menjadi federasi
  • fermentation menjadi fermentasi
  • feminine menjadi feminin
  • figure menjadi figura
  • finish menjadi finis
  • flexible menjadi fleksibel
  • focus menjadi fokus
  • folklore menjadi folklor
  • font menjadi font
  • fossil menjadi fosil
  • fotocopy menjadi fotokopi
  • friction menjadi friksi
  • frame menjadi frame (bingkai)
  • freezer menjadi freezer (pembeku)
  • fusion menjadi fusi
  • function menjadi fungsi (guna)

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf G

  • game menjadi gim
  • generalization menjadi generalisasi
  • genetic menjadi genetik
  • geography menjadi geografi
  • geology menjadi geologi
  • glamour menjadi glamor
  • global menjadi global
  • goal menjadi gol
  • gossip menjadi gosip
  • gratification menjadi gratifikasi
  • grenade menjadi granat
  • group menjadi grup
  • guitar menjadi gitar

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf H

  • hemoglobin – hemoglobin
  • helmet menjadi helm
  • hello menjadi halo (sapaan)
  • hey menjadi hei
  • history menjadi histori
  • hoax menjadi hoaks
  • hormone menjadi hormon
  • horror menjadi horor (Mengerikan)
  • hurayy menjadi hore
  • host menjadi host
  • hyper menjadi hiper
  • hypo menjadi hipo
  • hypocrite menjadi hipokrit

Kata Serapan Berawalan Huruf I

  • ideology menjadi ideologi (dari Yunani)
  • ice cream menjadi es krim
  • imperialism menjadi imperialisme
  • imperialist menjadi imperialis
  • import menjadi impor
  • improvisation menjadi improvisasi
  • Kemudian, impulsive menjadi impulsif
  • inflation menjadi inflasi
  • information menjadi informasi
  • infrastructure menjadi infrastruktur
  • innovation menjadi inovasi
  • Selanjutnya, insecticide menjadi insektisida
  • idol menjadi idola
  • idea menjadi ide
  • illegal menjadi ilegal (dilarang)
  • imitation menjadi imitasi
  • immigrant menjadi imigran
  • immigration menjadi imigrasi
  • internist menjadi internis
  • interruption menjadi interupsi
  • intervention menjadi intervensi
  • intimidation menjadi intimidasi
  • introvert menjadi introver
  • injection menjadi injeksi
  • invasion menjadi invasi
  • investment menjadi investasi
  • install menjadi instal (pasang)
  • instant menjadi instan (langsung)
  • instinct menjadi insting (indra)
  • instrument menjadi instrumen
  • interaction menjadi interaksi
  • intertextuality menjadi intertekstualitas
  • intermezzo menjadi intermeso
  • international menjadi internasional
  • interpretation menjadi interpretasi

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf  J

  • juice menjadi jus

Kata Serapan Berawalan Huruf K

  • keeper menjadi kiper
  • keyboard menjadi keyboard

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf L

  • lamination menjadi laminasi
  • landscape menjadi lanskap
  • laptop menjadi laptop
  • lasso menjadi laso (tali)
  • legislative menjadi legislatif
  • legitimate menjadi legitimasi
  • league menjadi liga
  • lipstick menjadi lipstik
  • list menjadi lis
  • lobby menjadi lobi (aula)
  • lotion menjadi losion

Kata Serapan Bahasa Inggris Berawalan Huruf M

  • machine menjadi mesin
  • mall menjadi mal
  • malpractice menjadi malapraktik
  • marathon menjadi maraton
  • matrix menjadi matriks
  • maturity menjadi maturitas
  • mediation menjadi mediasi
  • meditation menjadi meditasi
  • mechanic menjadi mekanik
  • memory menjadi memori (ingatan)
  • menthol menjadi mentol
  • metabolism menjadi metabolisme
  • malfunction menjadi malafungsi
  • management menjadi manajemen
  • manager menjadi manajer
  • minute menjadi menit
  • mixer menjadi mikser (pencampur)
  • molecule menjadi molekul
  • molestation menjadi molestasi
  • motivation menjadi motivasi
  • mascot menjadi maskot
  • master menjadi master
  • moment menjadi momen (saat)
  • music menjadi musik

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf N

  • national menjadi nasional
  • naturalization menjadi naturalisasi
  • negotiation menjadi negosiasi
  • Berikutnya, negative menjadi negatif
  • nuance menjadi nuansa
  • nuclear menjadi nuklir
  • number menjadi nomor
  • name menjadi nama
  • narcotic menjadi narkotik

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf O

  • oasis menjadi oase
  • obsession menjadi obsesi
  • offline menjadi offline
  • online menjadi online (daring)
  • okay menjadi oke (baik)
  • orbit menjadi orbit
  • Lalu, orange menjadi oranye/oren (jingga)
  • original menjadi orisinal (asli)
  • overactive menjadi overaktif
  • oxygen menjadi oksigen
  • ozone menjadi ozon
  • orientation menjadi orientasi
  • opposition menjadi oposisi
  • option menjadi opsi (pilihan)
  • optic menjadi optik
  • operation menjadi operasi

Selanjutnya, kata Serapan Bahasa Inggris Berawalan Huruf P

  • pink menjadi pink (merah jambu)
  • picket menjadi piket (bersih-bersih)
  • pistol menjadi pistol
  • piss menjadi pipis (kencing)
  • pelican menjadi pelikan
  • pullpen menjadi pulpen
  • pencil menjadi pensil
  • permanent menjadi permanen
  • per menjadi per
  • photo menjadi foto
  • plastic menjadi plastik
  • paramedic menjadi paramedik
  • parody menjadi parodi
  • particle menjadi partikel
  • passport menjadi paspor
  • patent menjadi paten (tetap)
  • patriot menjadi patriot
  • paradox menjadi paradoks
  • psychology menjadi psikologi (dari Yunani)
  • plate menjadi plat (lempeng)
  • practice menjadi praktik/praktek
  • press menjadi peras (tekan)
  • prestation menjadi prestasi
  • presentation menjadi presentasi
  • process menjadi proses
  • progress menjadi progres
  • protest menjadi protes
  • portion menjadi porsi
  • popcorn menjadi popkorn
  • resident menjadi presiden
  • property menjadi properti
  • protection menjadi proteksi (perlindungan)
  • psychologist menjadi psikolog, ahli psikologi
  • pollution menjadi polusi
  • prediction menjadi prediksi

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf Q

  • quality menjadi kualitas
  • quantity menjadi kuantitas

Kata Serapan Berawalan Huruf R

  • record menjadi rekor (rekam)
  • relative menjadi relatif
  • relax menjadi rileks (tenang)
  • renovation menjadi renovasi (perombakan)
  • relation menjadi relasi
  • republic menjadi republik
  • reset menjadi reset
  • restitution menjadi restitusi
  • restaurant menjadi restoran
  • restoration menjadi restorasi
  • revision menjadi revisi
  • rocket menjadi roket
  • radio menjadi radio
  • radioactive menjadi radioaktif
  • ratio menjadi rasio
  • rational menjadi rasional
  • reclamation menjadi reklamasi
  • routine menjadi rutin
  • royalty menjadi royalti
  • rumour menjadi rumor
  • recreation menjadi rekreasi (bepergian)
  • relation menjadi relasi
  • risk menjadi risiko

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf S

  • score menjadi skor
  • scooter menjadi skuter
  • serious menjadi serius
  • shampoo menjadi sampo
  • shift menjadi sif
  • simulation menjadi simulasi
  • simple menjadi simpel (sederhana)
  • silver menjadi silver
  • Kemudian, solution menjadi solusi (pemecahan)
  • speculation menjadi spekulasi
  • standard menjadi standar
  • staff menjadi staf (pegawai)
  • stethoscope menjadi stetoskop
  • stress menjadi stres
  • stick menjadi stik (tongkat/batang)
  • syndicate menjadi sindikat
  • subject menjadi subjek
  • subcribe menjadi subscribe (berlangganan)
  • suggestion menjadi sugesti (saran)
  • supervision menjadi supervisi
  • supply menjadi suplai (kebutuhan)
  • souvenir menjadi suvenir
  • sadist menjadi sadis
  • same menjadi sama
  • sample menjadi sampel (contoh)
  • satellite menjadi satelit
  • saxophone menjadi saksofon
  • science menjadi sains
  • scheme menjadi skema
  • sceptic menjadi skeptis

Kata Serapan Berawalan Huruf T

  • television menjadi televisi
  • telephone menjadi telepon
  • tennis menjadi tenis
  • terrorist menjadi teroris
  • test menjadi tes
  • text menjadi teks (tulisan)
  • tissue menjadi tisu
  • Selanjutnya, tourist menjadi turis (wisatawan)
  • tractor menjadi traktor
  • transplantation menjadi transplantasi
  • trend menjadi tren
  • trophy menjadi trofi
  • tumour menjadi tumor
  • tyranny menjadi tirani
  • type menjadi tipe (jenis)
  • transportation menjadi transportasi

Contoh Kata Serapan Berawalan Huruf U, V, W, X,Y, Z

  • unique menjadi unik
  • verification menjadi verifikasi
  • wow menjadi wow
  • Berikutnya, xylophone menjadi xilofon
  • yup menjadi yap
  • zone menjadi zona
  • zombie menjadi zombi

Kata serapan bahasa Inggris mulai dari huruf A sampai Z penting untuk Anda ketahui. Dengan begitu, artikel ini dapat menambah pengetahuanmu tentang kata serapan. Selanjutnya, jangan lupa kunjungi Visitpare.com untuk berbagai pengetahuan bahasa Inggris Anda.

 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.