Perasaan sakit hati dan kecewa tidak sepenuhnya harus selalu kamu pendam seorang diri. Agar sedikit lega, kamu bisa lho, meluapkan sentimen yang terpendam lewat kata-kata. Butuh inspirasi? Simak contoh ungkapan kata-kata sakit hati dan kecewa bahasa Inggris berikut.
Mengungkapkan apa yang kamu rasakan ke dalam untaian kata-kata nyatanya dapat memberikan ketenangan. Aneh, namun nyatanya demikian. Kata-kata yang tepat untuk menggambarkan kondisi dan perasaanmu terkadang bisa memberikan kenyaman tersendiri, termasuk membantumu tetap kuat dan tegar.
Sebagai referensi, berikut adalah beberapa contoh kata-kata sakit hati dan kecewa dalam bahasa Inggris. Yuk, simak!
Kata-Kata untuk Sakit Hati serta Kecewa untuk Kekasih
Dalam setiap pertemuan, akan ada juga perpisahan yang bakal membuat seseorang patah hati dan kecewa. Kalau kamu sedang mengalaminya, berikut ibeberapa contoh ungkapan kecewa atau kata-kata kecewa bahasa Inggris dan artinya buat kekasih yang mungkin cocok untukmu.
- “What a shame, we met each other with smiles on our faces, but now we ended up with tears in our eyes.”
Terjemahan: “Sangat memalukan, kita bertemu satu sama lain dengan senyum di wajah, namun kini kita berakhir dengan air mata berlinang.”
- “In fact, immense heartache is when we love too much and put high expectations on others that destroy our hearts.”
Terjemahan: “Faktanya, sakit hati yang terdalam adalah ketika kita terlalu mencintai dan menaruh harapan tinggi pada orang lain yang justru menghancurkan hati kita.”
- “Like a broken jar, you made my heart fall to pieces the moment you said ‘goodbye’.”
Terjemahan: “Layaknya toples yang pecah, kamu membuat hatiku hancur berkeping-keping saat kamu mengucapkan selamat tinggal.”
- “You came as summer in my life and yet left as winter, leaving me with agony.”
Terjemahan: “Sebelumnya kamu datang sebagai musim panas dalam hidupku, namun kini pergi sebagai musim dingin, meninggalkanku dengan penderitaan.”
- “No one to blame since I was the one who let you play with my heart in the first place. What a pity!”
Terjemahan: “Tidak ada yang harus disalahkan karena akulah yang membiarkanmu bermain dengan hatiku pada mulanya. Sayang sekali!”
- “It is a sad state of affairs when the people you fight for, leave you alone by yourself.”
Terjemahan: “Ini adalah keadaan yang menyedihkan ketika orang yang kamu perjuangkan, ternyata meninggalkanmu sendirian.”
Baca juga : 15 Kata-Kata Sedih Bahasa Inggris & Artinya, Menyentuh Hati
Kata-Kata Sakit Hati dan Kecewa untuk Teman
Kekecewaan dan sakit hati tentu saja tidak hanya bisa kamu rasakan dari pasangan, namun juga pada teman dan sahabat. Berikut beberapa contoh ungkapan kekecewaan serta sakit hati untuk teman atau sahabat, yang mungkin mewakili perasaanmu.
- “It’s better to have a few friends loyal to you, other than many friends, but apparently, they’re just enemies hiding in the blanket.”
Terjemahan: “Lebih baik memiliki sedikit teman tapi loyal daripada memiliki banyak teman, tetapi ternyata, mereka hanya musuh yang sedang bersembunyi di dalam selimut.”
- “I thought I had lost a significant good friend, but apparently, I lost my biggest enemy.”
Terjemahan: “Aku pikir saya telah kehilangan teman baikku yang signifikan, namun ternyata, aku kehilangan musuh terbesarku.”
- “A good friend is those who rebuke you clearly in front of you, not one who talks about you from behind your back.”
Terjemahan: “Teman yang baik adalah mereka yang menegurmu dengan keras di depanmu, bukan orang yang membicarakanmu dari belakang.”
- “Be aware of who you trust in life, for you never know who will turn against you.”
Terjemahan: “Waspadai siapa yang kamu percayai dalam hidup, karena pada akhirnya kamu tidak pernah tahu siapa yang akan berbalik melawan kamu.”
- “Am I wrong? Isn’t friendship meant to be amusing? Not the other way, ill at ease or make you suffer.”
Terjemahan: “Apakah aku yang sebetulnya salah? Bukankah memang persahabatan dimaksudkan untuk menyenangkan? Bukan sebaliknya, tidak nyaman atau membuat kamu menderita.”
- “Don’t feel sad over someone who gave up on you, feel sorry for them because they gave up on someone who would have never given up on them.” – Frank Ocean
Terjemahan: “Jangan merasa sedih atas seseorang yang menyerah padamu, merasa kasihanlah pada mereka karena mereka menyerah pada seseorang yang tidak akan pernah menyerah pada mereka.”
Kata-Kata Sakit Hati dan Kecewa dari Lagu Populer
Beberapa referensi kata kata sakit hati dan kecewa dapat kamu temui dari sejumlah lagu populer. Sebagai contoh, berikut adalah sebagian kata-kata patah hati bahasa Inggris dan artinya yang berasal dari lagu-lagu populer:
- “I thought that I’d been hurt before but no one’s ever left me quite this sore. Your words cut deeper than a knife. Now I need someone to breathe me back to life.” — Shawn Mendes (Stitches)
Terjemahan: “Pada awalnya saya pikir saya pernah terluka sebelumnya, tetapi tidak ada yang pernah meninggalkan luka sepedih ini sebelumnya. Kata-katamu menusuk lebih tajam dari pisau. Sekarang saya membutuhkan seseorang yang memang mampu untuk menghidupkan saya kembali.
- “You said, ‘Goodbye’, it’s not the end. And if you need me, ‘I’m still your friend.’ Well, that’s easy for you to say cause you caught it by the handle and I caught it by the blade.” – Ashley Monroe (The Blade)
Terjemahan: “Kamu berkata, ‘Selamat tinggal’, bukanlah sebuah akhir. Dan jika kamu membutuhkanku, ‘Aku tetap temanmu.’ Mudah bagi kamu untuk mengatakannya, karena kamulah yang memegang gagangnya dan akulah yang tertusuk bilahnya.”
- “How can I begin again? How can I try to love someone new, someone who isn’t you?” – Regina Spektor (How)
Terjemahan: “Bagaimana aku bisa memulai lagi? Bagaimana aku bisa mencoba mencintai seseorang yang baru, seseorang yang bukan kamu?”
- “You broke my heart. I told you I was weak for love, but then you went around, and did what you wanted to do, and now I’m crying.” – Miley Cyrus (FU)
Terjemahan: “Saat ini kamu menghancurkan hatiku. Pada awalnya sudah kubilang aku lemah terhadap cinta, tapi kemudian kamu pergi, dan melakukan apa yang ingin kamu lakukan, dan sekarang aku menangis.”
Kata-Kata Mutiara Sakit Hati dan Kecewa Bahasa Inggris
Selain kata-kata di atas, kamu juga bisa mengobati rasa sakit dan kecewa dengan merenungi kata kata bijak sakit hati dan kecewa. Berikut adalah beberapa contoh kata mutiara sakit hati dan kecewa bahasa Inggris yang bisa membantu kamu kembali bangkit dan tegar.
- “One’s best success comes after their greatest disappointments.” – Henry Ward Beecher
Terjemahan: “Kesuksesan rekomendasi seseorang datang setelah kekecewaan terbesar mereka.”
- “We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.” – Martin Luther King, Jr.
Terjemahan: “Kita harus bisa menerima kekecewaan, namun jangan pernah kehilangan harapan karena hal itu.”
- “Disappointment was never a thing you looked for, but it had a wonderful way of clearing the mind.” – Stephen King
Terjemahan: “Kekecewaan memang tidak pernah menjadi hal yang kamu cari, tetapi itu cara yang bagus untuk menjernihkan pikiranmu.”
- “Note to heart: Don’t keep running back to the person you should be walking away from.” – Karen Salmansohn
Terjemahan: “Catatan untuk hati: Jangan terus-terusan berlari kembali ke orang yang memang seharusnya kamu tinggalkan.”
- “There comes a time in your life when you have to choose to turn the page, write another book or simply close it.” – Shannon L. Alder
Terjemahan: “Ada saatnya dalam hidupmu ketika kamu memang harus memilih untuk membalik halaman, menulis buku baru, atau mengakhirinya.”
- “Sometimes a little heartbreak is a lesson, and the best thing to do is just learn the lesson.” – Jon Voight
Terjemahan: “Terkadang sedikit patah hati adalah sebuah pelajaran, dan hal rekomendasi yang harus dilakukan hanyalah mempelajari pelajarannya.”
Membuat Kata-Kata Sakit Hati dan Kecewa Sendiri
Agar lebih bermakna dan berpengaruh, kamu juga bisa membuat kata-kata sakit hati bahasa Inggris versimu sendiri. Ada beberapa ekspresi kata-kata yang dapat kamu gunakan, ini sebagian contohnya.
- Open Old Wounds
Open old wounds memiliki arti membuka luka lama. Ungkapan ini dapat dipakai sebagai pengandaian bahwa sakit hati dan rasa kecewa yang kamu alami saat ini membuat luka lama terbuka kembali.
Contoh:
- “Never have I thought that this relationship would end up an open old wound at the end.”
Terjemahan: “Tak pernah terpikir olehku bahwa hubungan ini akan berakhir dengan luka lama yang terbuka pada akhirnya.
- “We never talk to each other anymore since it will only open old wounds.”
Terjemahan: “Kita tidak pernah berbicara satu sama lain lagi lantaran itu hanya akan membuka luka lama.”
- Into Pieces
Ungkapan Into pieces memiliki arti hancur berkeping-keping. Sebagai gambaran, ungkapan ini dapat kamu gunakan untuk mengekspresikan perasaan yang remuk akibat sakit hati atau kecewa terhadap seseorang.
Contoh:
- “My heart fell apart and tore into pieces the moment you betrayed me with someone else.”
Terjemahan: “Hatiku hancur berkeping-keping semenjak kamu berkhianat dengan orang lain.”
- You broke my heart into pieces to the point I could no longer fix it.
Terjemahan: “Kamu menghancurkan hatiku bahkan hingga berkeping-keping sampai aku tidak bisa lagi memperbaikinya.”
- Heavy Heart
Ungkapan selanjutnya adalah heavy heart yang memiliki arti berat hati. Dalam penggunaannya, ekspresi ini dapat kamu pakai untuk menunjukan kekecewaan terhadap seseorang.
Contoh:
- “With a heavy heart, I have to leave you, who always play with my heart.”
Terjemahan: “Dengan berat hati, aku harus meninggalkanmu yang selalu mempermainkan hatiku.”
- What a pity, but I spend my life with heavy hearts because your shadow keeps haunting me.
Terjemahan: “Sayang sekali, tapi aku memang menghabiskan hidupku dengan berat hati karena bayanganmu terus menghantuiku.”
Baca juga : Kata Kata Bijak dalam Bahasa Inggris yang Penuh Inspirasi
Penutup
Itu dia beberapa contoh kata-kata sakit hati dan kecewa bahasa Inggris. Semoga kata-kata sakit hati dan kata-kata kecewa dalam Bahasa Inggris dan artinya ini dapat membantu kamu pulih dan bermanfaat!