Contoh Ucapan Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Inggris

Contoh Ucapan Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Inggris

Idul fitri menjadi hari kemenangan bagi umat Muslim selepas berlalunya bulan suci Ramadhan. Bulan yang suci ini merupakan momen untuk saling memohon maaf kepada sesama. Permintaan maaf yang indah juga dapat ditulis dengan ucapan Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Inggris.

Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Inggris

Hari Raya Idul Fitri dirayakan dengan saling mengucap maaf kepada orang tua, saudara, teman dan orang-orang sekitar. Sesekali, kalian juga bisa menuliskan kartu ucapan Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Inggris, simak beberapa contoh kalimat yang boleh ditiru di bawah ini!

  1. Happy celebrating Eid al-Fitr. May we be filled with happiness on this holy day. (Selamat merayakan Hari Raya Idul Fitri. Semoga di hari yang suci ini kita dipenuhi dengan limpahan kebahagiaan).
  2. Victory is in sight, it’s a loss if we don’t celebrate it with gratitude to God. (kemenangan sudah di depan mata, sangat rugi jika kita tidak merayakannya dengan ucapan rasa syukur pada tuhan).
  3. Happy on Eid Al-Fitr, my brothers and sisters! (Selamat menyambut Hari Raya Idul Fitri, saudaraku semua!).
  4. Even though the bodies cannot meet. Even though the hands didn’t have time to shake. Allow the tongue to apologize when something goes wrong. Forgive me body and soul. Forgive me body and soul. (Meskipun raga tak bisa berjumpa. Meskipun tangan tak sempat berjabat. Izinkan lidah memohon maaf bila ada salah. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin).
  5. The holy month has arrived. New sheets have been opened. Remove yourself from all sins. Sorry if you ever made hurt. (Bulan suci telah tiba. Lembaran baru telah dibuka. Hapuskan diri dari segala dosa. Maaf bila pernah membuat lara).
  6. Humans are in the wrong place. Make this holy month for you to clean up. Reduce anger. Expand charity with alms. (Manusia tempatnya salah. Jadikan bulan suci ini untukmu berbenah. Kurangi marah-marah. Perbanyak amal dengan sedekah).
  7. Have a nice gathering with your family. Convey greetings, apologize physically and mentally for everything. (Selamat berkumpul bersama keluarga. Sampaikan salam mohon maaf lahir dan batin untuk semuanya).
  8. Like black dots on white paper. One mistake will be more visible than a thousand kindness. Let’s take turns to forgive each other. (Seperti titik hitam di kertas putih. Satu kesalahan akan lebih terlihat daripada seribu kebaikan. Mari kita bergantian untuk saling memaafkan).
  9. Takbir has echoed the sign of the arrival of victory on the holiday. During Eid al-Fitr. (Takbir telah menggema penanda tibanya kemenangan di hari raya. Selama Hari Raya Idul Fitri).
  10. Glory is there for those who are willing to forgive. I apologize for everything wrong. Happy Eid Mubarak. (Kemuliaan ada bagi mereka yang mau memaafkan. Saya mohon maaf untuk segala salah. Selamat Hari Raya Idul Fitri).
  11. May God accept fasting and all our acts of worship in the last holy month of Ramadan, and be forgiven for all our sins on this Eid al-Fitr. (Semoga Tuhan menerima puasa dan semua amal ibadah kita di bulan suci Ramadhan lalu, dan diampuni segala dosa-dosa kita di Hari Raya Idul Fitri ini).
  12. Adults are those who dare to apologize, let me apologize for the mistakes that have been made. (Dewasa adalah dia yang berani meminta maaf, izinkan saya memohon maaf atas kesalahan yang telah dibuat).
  13. The young have a lot of mistakes, the old ones apologize profusely. (Yang muda banyak salahnya, yang berumur berilah maaf yang sebesar-besarnya).
  14. Happy Eid holidays, happy return to your hometown. (Selamat berlibur lebaran, selamat pulang ke kampung halaman).
  15. Forgive the words that are often wrong, forgive the often erratic attitude. Happy Eid to you. (Bila ada tutur kata yang kurang berkenan, kiranya mohon dimaafkan. selamat hari raya idul fitri).
  16. Opportunities are always there for those who want to learn from their mistakes. be a new human. (Kesempatan selalu ada bagi mereka yang mau belajar dari kesalahannya. Jadilah manusia baru).
  17. Celebrate beautiful victory days with loved ones. Wish the universe a Happy Eid! (Rayakan hari kemenangan indah dengan orang-orang tercinta. Ucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri kepada semesta).
  18. If there are words that are not pleasing to us, please forgive me. Happy Eid Mubarak. (Bila ada tutur kata yang kurang berkenan, kiranya mohon dimaafkan. Selamat Hari Raya Idul Fitri).
  19. Have you forgiven this one man of mistakes? No human being is truly pure from sin. I am just an ordinary servant. (Sudilah engkau memaafkan, manusia satu ini dari kesalahan-kesalahan. Tak ada manusia yang benar-benar suci dari dosa. aku hanya hamba-Nya yang biasa).

Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri Terbaru

Suasana pandemi yang masih menyelimuti tahun 2021 ini tak memudarkan kebiasaan untuk saling menebar permintaan maaf. Pastikan sebelum Idul Fitri tiba, persiapkan kata-kata yang mewakili permohonan maaf diri seperti kalimat ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri terbaru berikut ini.

  1. Ramadan is leaving soon. Eid al-Fitr awaits soon. Clean yourself, purify your heart. Let’s welcome the arrival of Eid. (Ramadhan akan segera pergi. Hari Raya Idul Fitri segera menanti. Bersihkan diri, sucikan hati. Mari menyambut datangnya Idul Fitri).
  2. Ramadan will soon pass. Keep faith in your heart. May all my sins and your sins be forgiven. Become a new human! (Ramadhan akan segera berlalu. Tetap tanamkan iman dalam kalbu. Semoga diampuni segala dosaku dan dosamu. Jadilah manusia yang baru!).
  3. Eat ketupat on Fridays, apologize if you miss an incorrect word. Forgive me body and soul! (Makan ketupat di hari Jumat, mohon maaf bila pernah ada luput kata yang tak tepat. Mohon maaf lahir dan batin!)
  4. Eid holidays to return to my hometown, but forgot what page? If there are words that are not pleasing to you, please forgive them too! (Libur lebaran pulang ke kampung halaman, tapi lupa halaman berapa? Bila ada tutur kata yang kurang berkenan, boleh dong dimaafkan juga!).
  5. Honesty is not on the lips. But honesty lies in the heart. Give forgiveness not only from the lips but also from the heart. (Kejujuran bukan terletak di bibir. Tetapi kejujuran terletak di hati. Berikan maaf tak sekedar dari bibir namun juga dari hati).
  6. May Allah accept all of our good deeds in the holy month of Ramadan and facilitate all our steps towards the future fitri day. (Semoga Allah menerima segala amal baik kita di bulan suci Ramadhan dan memudahkan segala langkah kita menuju hari fitri ke depan).
  7. Colorful hues of Eid celebrations have been busy decorating. New clothes, “lontong sayur”, chicken meat and cake Eid have been neatly arranged. time to apologize with all my heart. (Rona warna warni perayaan Idul Fitri telah ramai menghiasi. Baju baru, sayur lontong, opor ayam dan kue lebaran telah tertata rapi. Saatnya bermaaf-maafan dengan sepenuh hati).
  8. Whatever the situation, even if the hand is unable to shake, at least sorry is still channeled via text message. Forgive me body and soul. Forgive me body and soul. (Apapun situasinya, meskipun tangan tak mampu berjabat  setidaknya maaf masih tersalurkan lewat pesan singkat. Minal aidzin wal faidzin. Mohon maaf lahir dan batin.
  9. Sincerely apologize with hearth for all the mistakes. Presumably, there are jokes that do not wear the heart. happy celebrating a full day. (Mohon maaf dengan setulus hati atas atas segala khilaf. Kiranya, ada bercanda yang tak mengenakan hati. Selamat merayakan hari penuh fitri).
  10. Happy on reaching for victory for you who celebrate Eid! (Selamat menggapai kemenangan untukmu yang merayakan idul fitri!).
  11. Apologize for any unintentional mistakes, sorry for the unpleasant joke. Happy Eid, friends! (Mohon maaf atas segala salah yang tak disengaja, maaf untuk bercanda yang tak enak dirasa. Selamat lebaran, kawan!).
  12. After a full month has passed we spend ourselves holding back, I hope this one step forward will bring us back to nature. Happy Eid al-Fitr 2021. (Setelah satu bulan penuh berlalu kita habiskan diri untuk menahan diri, semoga satu langkah ke depan membawa kita kembali fitri. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2021).
  13. Happy Eid Al-Fitr 2021 to all Muslims both in Indonesia and around the world. (Selamat Hari Raya Idul Fitri 2021 bagi seluruh umat Muslim baik di Indonesia dan di seluruh dunia).
  14. May Allah flow our minds with goodness, strengthen our faith, and give blessings in our lives. (Semoga Allah mengaliri pikiran kita dengan kebaikan, dikuatkan iman kita, dan memberi keberkahan dalam hidup kita).
  15. Like the blue sky that shines on this day, just like a new page opened on this Eid al-Fitr. (Seperti langit biru yang terpancar di hari ini, seperti itu pula lembaran baru dibuka di Hari Raya Idul Fitri ini).
  16. The sun has set at the end of Ramadan, the sound of takbir has echoed indicating the change to the full moon. (Matahari telah terbenam pada akhir ramadhan, suara takbir telah menggema menandakan pergantian menuju bulan penuh fitri).
  17. Let’s knit back the ties of friendship by forgiving and loving each other. purify the heart on a fitri day, clean all contents of conscience. (Mari kita merajut kembali tali silaturahmi dengan saling memaafkan dan menyayangi. sucikan hati di hari yang fitri, bersihkan segala isi hati nurani).
  18. Differences of understanding are common, many debates are common, differences of opinion are common. Let’s restart communication in the middle of Eid celebration. (Selisih paham itu biasa, banyak perdebatan itu biasa, beda pendapat itu biasa. mari kita memulai kembali komunikasi di tengah perayaan Hari Raya Idul Fitri).
  19. If there is wrong speech, we should apologize. Apologize physically and mentally. (Bila ada tutur kata yang salah hendaknya kita meminta maaf. Selamat Hari Raya Idul Fitri).

 

Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri Bahasa Inggris dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

Perayaan Hari Raya Idul Fitri selalu dirayakan dengan saling bermaaf-maafan antar sesama teman, saudara, dan orang-orang tercinta. Agar lebih kreatif dan mudah berikut ini beberapa contoh ucapan selamat Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Inggris dan artinya yang bisa kamu bagikan!

  1. Happy Eid Al-Fitr. Hopefully on this Eid al-Fitr health, peace and safety be bestowed on you and your family. (Selamat Hari Raya Idul Fitri. Semoga di Idul Fitri ini kesehatan, kedamaian, dan keselamatan terlimpahkan bagimu sekeluarga).
  2. Allahu Akbar! The chant of takbir began to be heard. Closing the holy month of Ramadan. Welcoming the arrival of the blessed Eid day. (Allahu Akbar! Lantunan takbir mulai terdengar. Menutup bulan suci Ramadhan. Menyambut datangnya hari Idul Fitri penuh keberkahan).
  3. We apologize with all sincerity. Clean yourself from all sins on this holy day. Happy Eid Mubarak. (Mohon maaf dengan segala ketulusan hati. Bersihkan diri dari segala dosa di hari nan suci. Selamat Hari Raya Idul Fitri).
  4. The tongue is not boned. But mistakes will not be repeated. Forgive all cruel deeds, lips that often stab. (Lidah memang tidak bertulang. Namun kesalahan tak akan terulang. Maafkan segala perbuatan kejam, bibir yang kerap kali menghujam).
  5. When the self is so arrogant. Only in You my shelter. Adore You in every step of my life. Under this pure sky I ask Your forgiveness. (Ketika diri ini begitu angkuh. Hanya pada-Mu tempatku berteduh. Memuja-Mu di setiap langkah hidupku. Di bawah langit nan fitri ini hamba memohon ampunan-Mu).
  6. May your day be filled with God’s blessings. Eid Mubarak! (Semoga hari rayamu dipenuhi dengan berkah Tuhan. Selamat lebaran!).
  7. Just as humans are reborn once souls are holy again. Happy Eid Mubarak! (Selayaknya manusia yang terlahir kembali begitu jiwa-jiwa kembali suci. selamat hari raya idul fitri!).
  8. After learning to hold back in the holy month of Ramadan, hopefully we will be able to become better humans in the future. (Setelah belajar menahan diri di bulan suci Ramadhan, semoga kita mampu menjadi manusia yang lebih baik kedepannya).
  9. Even though the distance separates but the prayer will still arrive. apologies that I want to say, from you I ask for a reply. (Meskipun jarak memisahkan namun doa akan tetap sampai. permintaan maaf yang ingin kuucapkan, darimu aku memohon balasan).
  10. A mouth that often lies, a heart that is often filled with prejudice, cuts an accident. open up opportunities, give yourself a place to apologize. (Mulut yang kerap berdusta, hati yang kerap dipenuhi prasangka, tak sengaja menorehkan luka. Bukalah kesempatan, berilah diri ini tempat memohon maaf).

 

Itulah beberapa rekomendasi contoh ucapan Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Inggris beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia yang bisa kalian sebarluaskan ke teman, saudara, orang tua dan juga sosial media. Selamat lebaran!

Baca juga :

Baca Juga :