Kamus yang tepat dapat menjadi teman yang setia dan alat yang berguna untuk mempelajari kata-kata baru. Apalagi di era perkembangan teknologi yang semakin maju, memilih kamus bahasa inggris indonesia rekomendasi menjadi salah satu tantangan yang serius.
Untuk lebih jelasnya, berikut ini beberapa sederet kamus inggris indonesia rekomendasi rekomendasi yang bisa kamu gunakan.
Bagaimana Memilih Kamus Bahasa Inggris Indonesia Favorit?
Saat ini, kamu bisa menemukan kamus dengan mudah di mana saja. Namun memilih yang rekomendasi, jelas butuh rekomendasi dan kebutuhanmu sendiri.
Sebab, setiap kamus memiliki kelebihan dan kekurangannya masing-masing. Misalnya, kamus dari Alan M. Stevens & A. Schmidgall-Tellings yang berjudul ‘A Comprehensive Indonesian-English Dictionary: 2nd Edition’. Sebuah kamus lengkap, namun harganya cukup mahal.
Atau kamus online urban dictionary, yang selain menyediakan banyak kosa kata, juga bisa membantu dalam menguraikan akronim dan slang bahasa Inggris. Namun sayangnya, definisinya tidak cukup bisa diandalkan.
Kabar baiknya, beberapa kamus yang sudah cukup populer, kini bisa kamu nikmati secara digital. Sehingga kita tidak perlu lagi bersusah payah membawa kamus tebal dan berat ke mana-mana. Cukup download aplikasi kita sudah bisa mengakses kamus dengan mudah melalui handphone.
Rekomendasi Kamus Inggris Indonesia
Meski kamus digital saat ini lebih banyak digunakan lantaran lebih mudah dan cepat dalam menggunakannya. Namun, tak jarang orang masih senang menggunakan kamus fisik yang lebih tebal.
Kamus berbentuk fisik biasanya paling sering digunakan oleh guru atau dosen bahasa Inggris. Utamanya karena kosakatanya lebih luas dan definisinya yang lengkap.
Jika kamu masih ingin merasakan sensasi mencari arti kosakata bahasa Inggris melalui kamus fisik yang lengkap, berikut ini beberapa rekomendasinya.
1. Kamus Inggris Indonesia –John Echols & Hassan Shadily
Siapa yang tidak mengenal jenis kamus yang satu ini? Kamus ini termasuk cukup populer sejak tahun 1975 dan salah satu kamus yang paling laris di pasaran. Banyak pelajar dan sekolah-sekolah menggunakan kamus ini untuk mempelajari kosakata bahasa inggris.
Jangan tanya soal kelengkapan isinya. Inilah yang menjadi pertimbangan bagi banyak orang yang pada akhirnya memilih kamus ini karena kaya akan berbagai macam kosakata. Apalagi telah beberapa kali dilakukan revisi yaitu mulai tahun terbit 1975, kemudian revisi di 2014, dan 2015, sehingga kualitasnya tidak diragukan lagi.
Tak hanya berisi tentang terjemahan inggris-indonesia dan sebaliknya, tetapi juga berisi kosakata turunan dari kata benda, kata sifat, kata kerja, dan lain-lain.
2. A Comprehensive Indonesian-English Dictionary: 2nd Edition-Alan M. Stevens & A. Schmidgall-Tellings
Ada sejumlah faktor mengapa A Comprehensive Indonesian-English Dictionary (CIED) mengklaim lebih unggul dari kamus lainnya. Pertama, jika dibandingkan dengan kamus lain seperti Kamus Indonesia Inggris Trualfa edisi pertama by Krause atau Kamus Indonesia Inggris edisi ketiga by Echols & Shadily, CIED berukuran paling besar (25 x 19 x 5 cm). Selain itu, halamannya juga lebih banyak, yaitu 1.103 halaman dan kosakata 80.000.
Penulis CIED memasukkan kata bahasa Indonesia baku dan tidak baku yang berasal dari bahasa lokal, gaul, remaja, dan campuran bahasa asing. Bahasa daerah di sini termasuk bahasa Jawa, Jakarta, Bali, Banjarmasin, Sunda, Madura, Papua, dan lain sebagainya.
Selain itu, CIED juga dengan jelas mencantumkan sumbernya, baik sumber primer maupun sekunder. Sumber primer misalnya dari surat kabar, majalah, buku, dokumen pemerintah, keputusan menteri, dan lain-lain. Sedangkan sumber sekunder misalnya dari berbagai kamus khusus mata pelajaran baik di bidang matematika, hukum, olahraga, teknik, telekomunikasi, agama, dan lain sebagainya.
Fakta menarik dari penulis kamus ini adalah bahwa keduanya, baik Alan M. Stevens & A. Schmidgall-Tellings, bukan merupakan penutur asli bahasa Indonesia. Edisi pertama CIED terbit pada tahun 1981. Kemudian edisi revisi terbit tahun 2004. Enam tahun kemudian, yaitu 2010, edisi kedua terbit.
3. Paperback Oxford English Dictionary – Oxford University Press
Terdiri lebih dari 120.000 kosakata, frasa, dan makna yang cukup, lengkap menjadikan kamus Paperback Oxford English Dictionary ini layak untuk kamu miliki. Meskipun demikian, bagi kamu yang belum cukup menguasai bahasa Inggris, kamus ini memang cukup sulit untuk dipahami.
Oleh karena itu, kamus yang berisi 1.056 halaman ini sangat direkomendasikan bagi yang sudah cukup memahami bahasa Inggris dasar, tapi ingin meningkatkan pemahaman dan kemampuan yang lebih luas.
Kamus Bahasa Inggris Oxford ini tidak hanya berisi kosakata saja, melainkan juga memberikan makna atau definisi lengkap dari kata tersebut, layaknya KBBI.
Rekomendasi Kamus Online Indonesia Inggris
Di tengah banyaknya kamus-kamus online Indonesia Inggris, tentu kamu akan kesulitan menemukan mana yang rekomendasi. Berikut ini beberapa rekomendasi kamus Inggris indonesia online yang lengkap dan populer.
1. Cambridge Online Dictionary
Kekuatan yang paling menonjol dari kamus ini adalah terdapat tiga fitur yang sangat berguna. Yaitu fitur dictionary (kamus), grammar (tata bahasa), dan translator (penerjemah).
Kamus ini mendukung terjemahan lebih dari 20 bahasa. Selain itu, terdapat juga berbagai macam idiom-idiom serta contoh kalimat yang dapat menambah wawasan dan kemampuan bahasa Inggris kamu.
Kemudian, salah satu ciri khas dari kosakata yang muncul dalam kamus online ini adalah kamu dapat melihat tingkat bahasa inggris mana yang termasuk ke dalam kata tertentu. Misalnya, kata kerja ‘to say’ untuk pembelajar tingkat dasar atau Beginner (A1), ‘to pronounce’ untuk Intermediate (B1), dan ‘to utter’ untuk Advanced (C2).
Cambridge Online Dictionary ini merupakan salah satu kamus bahasa Inggris Indonesia rekomendasi online yang sangat cocok untuk kebutuhan akademik. untuk membukanya silahkan klik disini
2. Collins Dictionary
Collins Dictionary adalah salah satu platform rekomendasi untuk guru, penerjemah, maupun pelajar. Dengan lebih dari 4,5 miliar kata, Collins menjadi aplikasi yang unggul dalam beberapa hal.
Ciri khasnya adalah terdapat video dengan berbagai macam contoh-contoh pengucapan yang benar dalam bahasa Inggris. Biasanya, menunjukkan penggunaan kata yang sering muncul di media serta kutipan dari orang-orang terkenal.
Pada bagian bawah halaman kata, terdapat statistik bahasa. Di mana ini menunjukkan kepada kamu tentang kata-kata terbaru, kata-kata kuno, atau kata-kata yang sedang tren. Tak hanya itu, kamu juga dapat mengasah kemampuan bahasa inggris melalui fitur yang tersedia dalam kamus ini, seperti kuis, easy learning English grammar, Thesaurus, dan blog. nah jika ingin membukanya silahkan klik disini
3. Longman Dictionary of Contemporary English
Salah satu aplikasi kamus bahasa Inggris rekomendasi yang siswa maupun guru biasanya gunakan adalah Longman Dictionary of Contemporary English. Para ahli merancang kamus ini secara khusus untuk kamu yang ingin menghafalkan kata-kata baru beserta kalimatnya dengan cepat dan jelas.
Ada juga fitur grammar di bagian halaman kata. Fitur ini menjelaskan apakah kamu harus menggunakan kata kerja tunggal atau jamak apabila menggunakan kata ini. Selain itu, di bagian fitur tersebut juga menampilkan kesalahan gramatikal dan leksikal yang umum digunakan.
Kemudian, di sebelah kanan kata, terdapat beberapa titik merah. Semakin banyak titik, semakin sering sebuah kata digunakan oleh penutur asli. Tak hanya itu, kamus ini juga mengilustrasikan beberapa kata untuk membantu kamu lebih memahami artinya.
Untuk mempraktikkan apa yang sudah kamu pelajari, kamus ini juga menyediakan latihan bahasa Inggris, lho! Ada latihan mendengarkan, berbicara, kosakata, grammar, dan bahkan persiapan ujian. Ada pula Kuis Kosakata Bahasa Inggris untuk melatih kamu dalam sinonim, kata kerja phrasal, frasa, dan ekspresi. jika ingin membukanya klik disini
4. Dictionary.com
Dictionary.com adalah kamus berkualitas tinggi yang telah ada selama lebih dari dua dekade. Dengan fitur-fiturnya yang luar biasa menjadikan kamus ini mendapatkan kepercayaan dari jutaan pengguna di seluruh dunia.
Kamus ini memungkinkan pengguna untuk mempelajari sinonim kata dengan mudah. Misalnya, kamu bisa memasukkan kalimat dan melihat kemungkinan pilihan untuk mengganti kata tertentu.
Tak hanya itu, ada juga fitur menarik, yaitu Word of the Day, di mana ini tidak hanya memberikan arti kata tetapi juga pengucapan suara yang disertai dengan penjelasan dan contoh penggunaannya.
Fitur lainnya yang bisa kamu manfaatkan dan cukup berguna seperti, New Words, Word of the Year, dan World Trends & Stories. Ada pula kamus slang, kamus akronim, dan juga kamus Memes yang melengkapi keunggulannya.
Kalau kamu ingin meningkatkan keterampilan menulis, ada fitur grammar beserta petunjuk menulis yang menarik, tips, dan cara pengucapannya. nah jika ingin membukanya klik disni
5. Merriam-Webster Dictionary
Jika kamu membutuhkan kamus bahasa Inggris American, Merriam-Webster Dictionary adalah yang paling cocok dan tepat. Kamus ini secara khusus menyediakan pengucapan kata dan transkripsi hanya dalam versi Amerika.
Salah satu fiturnya yang paling menarik adalah bagian Time Traveler. Dimana ini merupakan mesin pencari yang memungkinkan kamu melihat kata-kata apa yang paling populer di tahun tertentu.
Misalnya, kamu penasaran kata yang paling populer di tahun 1995. Maka secara otomatis kamus ini akan menunjukkan semua kata yang pertama kali digunakan di media cetak tahun tersebut.
Pada fitur Thesaurus, kamu bisa menemukan sinonim, idiom, antonim, dan kata-kata terkait. Kamu juga bisa melatih kemampuan bahasa inggrismu dengan cara menyenangkan, yaitu di bagian Games & Quizzes. Kamu juga bisa membaca artikel blog menarik tentang asal kata bahasa Inggris serta mendengarkan podcast audio Word of the Day yang disediakan Merriam-Webster. silahkan klik disini jika ingin mencobanya.
6. Macmillan Dictionary
Jika kamu mencari kamus dengan ejaan dan pengucapan British dan American, Macmillan Dictionary adalah kuncinya. Sebab kamus ini ditulis oleh ahli yang berasal dari UK dan USA.
Saat mencari kata, kamu bisa menggunakan search bar untuk menemukan kata yang kamu butuhkan. Di bawah kata aslinya, kamu akan menemukan bentuk kata serta entri lain dari kata tersebut.
Jika kata tersebut ditandai warna merah dan disertai dengan bintang di sampingnya, artinya kata tersebut mewakili kosakata inti bahasa Inggris. Bintang tersebut menunjukkan seberapa seing kata ini digunakan. Jika hanya satu bintang, berati jarang, dua bintang artinya kadang-kadang, dan tiga bintang, artinya sering.
Selain itu, di bawahnya kamu juga akan menemukan bagian pronunciation. Fitur ini menyertakan tombol yang memungkinkan kamu menyuarakan pengucapan. Jika kamu mencari kata kerja, kamu dapat menemukan bentuk kata kerja yang menunjukkan bagaimana kata tersebut berubah dalam bentuk kata yang berbeda.
Selain definisi dan contoh kalimat, kamu juga menemukan frasa umum dan kata kerja phrasal di bagian bawah. Ada pula nuansa gramatikal yang tercantum pada bagian Get it right!.
Adapun fitur tambahan yang bisa kamu temukan di Macmillan Dictionary adalah sebagai berikut:
- Collocations. Di sini kamu bisa menemukan kata kerja, kata sifat, kata keterangan, atau preposisi mana yang bisa kamu gabungkan dengan kata tertentu.
- Open Dictionary. Tempat pengguna menambahkan sendiri kata-kata baru.
- Thesaurus. Bagian untuk menemukan sinonim dari sebuah kata.
- English Language Videos. Di sini, kamu bisa menemukan video tentang kosakata dan grammar. Selain itu ada kuis dan permainan kata yang akan membantu kamu dalam meningkatkan keterampilan mendengar dan pelafalan bahasa Inggris.
- Buzzword. Di fitur ini kamu dapat mencari kata yang paling relevan pada tahun-tahun tertentu.
- Blog page. Di mana pada bagian ini kamu dapat menemukan artikel bermanfaat atau memasang toolbars, gadget, atau plugin kamu secara gratis yang terintegrasi ke dalam peramban web kamu.
Jika ingin membukanya silahkan klik link ini
Tips Memilih Kamus Inggris-Indonesia yang Bagus
Memilih kamus Inggris Indonesia yang bagus mungkin tidak ada habisnya. Namun demikian, ada beberapa kriteria untuk memilih kamus yang bagus dan lengkap. Berikut tips memilih kamus bahasa Inggris lengkap dan bagus.
1. Cari Kamus yang Sesuai Kebutuhan
Kamus yang bagus harus memenuhi kebutuhan penggunanya. Sebab, dalam proses pembuatan kamus, hal utama yang mereka pertimbangkan adalah siapa yang akan menggunakannya. Terdapat tiga aspek yang dipertimbangkan.
- Siapa penggunanya, berapa usianya, dan apa profesinya. Misalnya, apakah mereka guru, siswa, penerjemah, dokter, dan lain-lain.
- Tujuan seseorang menggunakan kamus. Misalnya, apakah ingin mencari definisi kata, mencari tahu ejaan dan pengucapan kata, ingin belajar bahasa asing, menerjemahkan teks, dan lain sebagainya.
- Level atau tingkat penguasaan bahasa Inggris. Misalnya, apakah mereka sudah mahir berbahasa Inggris, atau masih belajar mulai dasar.
Sederhananya. Pengguna yang akan memutuskan apakah kamus yang mereka gunakan bagus atau tidak. Jika kamu adalah mahasiswa yang ingin memeriksa arti kata-kata dalam kamus bahasa Inggris yang hanya satu bahasa, maka carilah kamus satu bahasa yang memberikan arti kata dalam konteks yang berbeda.
Namun, berbeda jika kamu adalah seorang penerjemah, misalnya. Kamu akan mencari kamus dwibahasa yang tidak hanya menyediakan arti dari kata, tetapi juga sinonim, istilah-istilah khusus, termasuk contoh kalimat.
2. Pilih Kamus dengan Penjelasan Subjektif dan Objektif
Penjelasan secara subjektif menunjukkan bahwa kamus tersebut menyajikan kata-kata beserta dengan definisi aslinya dalam bahasa Inggris.
Bagi yang memiliki kemampuan bahasa Inggris dasar, mungkin kamus ini cukup sulit untuk dipahami. Terutama bagi yang tidak punya latar belakang pengetahuan tentang kata-kata tersebut.
Meski begitu, kamus tipe ini akan membantu kamu memperluas pemahaman kamu tentang kosakata yang dimaksud. Artinya, kamus tersebut akan melengkapi informasi yang sebelumnya pengguna ketahui.
Sedangkan, penjelasan secara objektif menunjukkan bahwa kamus dapat menjelaskan lebih jauh tentang kata tersebut secara praktis. Misalnya, contoh kalimat yang biasa diucapkan dalam kehidupan sehari-hari, kalimat populer di media, novel atau web texts.
3. Pilih Kamus yang Responsif
Kamus bahasa Inggris indonesia yang baik harus responsif terhadap kebutuhan pengguna, di mana tidak hanya berisi tentang makna atau definisi dari kata tersebut. Melainkan juga menghadirkan berbagai macam fitur yang mampu mengembangkan pemahaman pengguna menjadi lebih baik.
Fitur tersebut di antaranya seperti grammar, pengetahuan tentang sinonim, penambahan fitur latihan atau kuis, dan yang lebih penting adalah dapat mudah digunakan.
Meski terdapat versi cetak, kamus yang bagus harus mengikuti perkembangan zaman, yaitu menyediakan versi online yang bisa diakses semua kalangan.
Penutup
Sebenarnya, semua kamus bahasa inggris indonesia memiliki kelebihan dan kekurangannya masing-masing. Oleh karena itu, kamus yang baik idealnya dapat menerbitkan edisi revisinya secara berkala. Sebab, setiap waktu terdapat kata-kata baru dan kata-kata yang tidak lagi digunakan.
Itulah rekomendasi kamus bahasa Inggris Indonesia rekomendasi. Seperti yang kamu lihat, ada banyak kamus baik fisik maupun online yang bisa kamu gunakan. Namun, semuanya tergantung kepada kebutuhan serta tingkat bahasa Inggris kamu. Oleh karena itu, pilihlah kamus dengan bijak dan pastikan sesuai dengan kebutuhanmu, ya.