Apakah kamu sedang berniat untuk melanjutkan studi ke jenjang perguruan tinggi? Atau mungkin, kamu sudah menyelesaikan studi di jenjang pendidikan tersebut? Jika iya, mungkin kamu sudah tidak asing dengan istilah gelar. Hanya saja, mungkin kamu belum tahu penulisan gelar dalam bahasa Inggris.
Padahal, tahu bagaimana cara menulis gelar itu sangat penting, terutama saat kamu akan kembali melanjutkan studi ke luar negeri. Hal ini juga akan kamu perlukan jika kamu berniat untuk bekerja di sana. Sehingga, kamu harus tahu apa saja gelar bahasa Inggris S1, S2, S3 untuk semua bidang studi.
Penulisan Gelar S1
Seperti apa yang mungkin sudah kamu ketahui, ketika kamu sudah menyelesaikan jenjang pendidikan S1 kamu pun akan mendapatkan gelar sarjana. Pada umumnya, kamu dapat menulis gelar tersebut di belakang nama. Diawali “S.” yang merupakan singkatan dari “Sarjana” dan akhiran sesuai dengan bidang studi.
Misalnya, penulisan sarjana hukum adalah S.H, sarjana ekonomi adalah S.E, sarjana humaniora adalah S.Hum, dan lain sebagainya. Lalu, apa bedanya dengan penulisan gelar S1 dalam bahasa Inggris? Perlu kamu ketahui jika secara garis besar tidak ada yang berbeda. Kamu akan menulisnya di belakang nama.
Hanya saja, kamu pun patut tahu jika bahasa Inggrisnya S1 adalah Bachelor Degree. Sehingga, pada umumnya, penulisan gelar S1 bahasa Inggris akan diawali oleh “B.” dan diikuti oleh nama program studi. Sebagai contoh, gelar S1 pendidikan bahasa Inggris adalah B.Ed. Lalu, sarjana ekonomi adalah B.E.
Di bawah ini adalah beberapa cara penulisan gelar yang perlu kamu ketahui:
| Penulisan Gelar | Bidang Studi | Terjemahan |
|
|
|
Penulisan Gelar S2
Setelah kamu tahu apa saja gelar untuk jenjang pendidikan S1, kamu pun perlu tahu apa saja gelar untuk S2. Perlu kamu ketahui jika penulisan gelar S2 bahasa Inggris tidak jauh berbeda dengan S1. Sehingga, kamu dapat menuliskan di belakang nama kamu.
Jika kamu sudah mengenal S1 sebagai Bachelor Degree, kamu pun akan mengenal S2 sebagai Master Degree. Di dalam budaya Indonesia, kamu akan mendapatkan gelar Magister. Sedangkan di dalam bahasa Inggris, gelar tersebut akan kamu kenal dengan nama Master.
Misalnya, magister seni (M.Sn) adalah master of arts (M.A). Lalu, Magister Farmasi (M.Farm) adalah Master of Pharmacy (Mpharm). Di samping itu, berikut adalah daftar gelar lainnya:
| Penulisan Gelar | Bidang Studi | Terjemahan |
|
|
|
Penulisan Gelar S3
Tidak cukup hingga S2, ada juga beberapa orang yang melanjutkan studi mereka hingga S3. Sehingga, kamu pun perlu tahu S3 gelarnya apa dalam bahasa Inggris. Jika di bahasa Indonesia kamu mengenal lulusan ini dengan gelar Doktor, maka di dalam bahasa Inggris tidak jauh berbeda, yaitu Doctor.
Hanya saja, dalam singkatannya, di dalam bahasa Indonesia kamu akan memakai singkatan “Dr.” sedangkan dalam bahasa Inggris singkatannya adalah “D.” atau “.D” saja. Misalnya seperti gelar Ph.D, yang merupakan gelar untuk hampir semua jenis program studi yang berkaitan dengan akademik.
Meskipun namanya adalah Doctor of Philosophy, namun Ph.D bukan hanya gelar untuk bidang studi filosofi saja, namun juga bidang studi lainnya. Kecuali untuk bidang studi Teologi (D.Th), bidang studi hukum (J.S.D), bidang studi kedokteran (MD).
Itulah bagaimana cara penulisan gelar dalam bahasa Inggris yang perlu kamu ketahui. Perhatikan aturan yang berlaku ketika kamu hendak menuliskan gelar seseorang. Pelajari writing bahasa Inggris untuk meminimalisir kesalahan dalam penulisa gelar.