Menjadi seorang Master of Ceremony atau singkatnya MC dalam sebuah pesta atau acara tentunya memiliki peranan penting. Susunan acara mulai dari awal sampai akhir dapat berjalan baik dengan kehadiran MC. Nah, kamu bisa belajar dari contoh text MC bahasa Inggris di artikel ini.
Beberapa contoh acara yang memerlukan MC di antaranya acara wisuda, ulang tahun, dan acara pernikahan. Agar tamu atau pengunjung tidak merasa bosan, maka MC harus bisa membuat suasana menjadi nyaman, hangat, dan penuh dengan canda tawa. Oleh karena itu, MC yang baik harus memiliki kemampuan komunikasi, improvisasi, serta pandai mencairkan suasana agar tidak garing.
Nah, dalam acara-acara tertentu, MC bahasa Inggris tentu diperlukan. Biasanya, kedua MC tersebut dibutuhkan dalam acara-acara resmi atau formal seperti acara wisuda, seminar international, dan lain sebagainya. Berikut ini beberapa contoh teks MC bahasa Inggris singkat dan artinya yang bisa kamu pelajari.
Contoh Teks MC Bahasa Inggris Wisuda
Good morning. We are happy to be able to celebrate graduation once more this year because we want the graduates to keep the date in their memories or on their calendars for the foreseeable future.
Even if there is still a COVID-19 pandemic threat, the fact that we are able to celebrate graduation today is a huge blessing for us. It marks the conclusion of one stage of one’s scholastic journey and the start of another, more difficult stage in one’s search for a better life and future.
Welcome to the 4th SMAN Nusantara Graduation, with the theme “Togetherness and Happiness,” ladies and gentlemen. Please stand for the singing of the hymns, which the headmaster of SMAN Nusantara will lead, and for the invocation, which will be led by _____, out of respect for our beloved country.
Please take a seat. Let’s hear from our principal, Mr. _____, for his welcome address, which will serve as the official opening of our commencement exercise.
Once more, I’d like to call our Schools Division Representative, _____, who will be assisted by our school principal, _____, and our municipal mayor, _____, to distribute diplomas to the SMAN Nusantara graduates.
The graduates’ pledges of commitment to their alma mater will now be seen by everyone. Please advance to the stage if your name is called SMAN Nusantara graduates.
Terjemahan
Selamat pagi. Kami senang dapat merayakan wisuda sekali lagi tahun ini karena kami ingin para wisudawan menyimpan tanggal dalam ingatan mereka atau di kalender mereka di masa mendatang.
Meski masih ada ancaman pandemi COVID-19, fakta bahwa kita bisa merayakan wisuda hari ini merupakan berkah yang sangat besar bagi kita. Ini menandai akhir dari satu tahap perjalanan skolastik seseorang dan awal dari tahap lain yang lebih sulit dalam pencarian seseorang untuk kehidupan dan masa depan yang lebih baik.
Selamat datang di Wisuda SMAN Nusantara ke-4, dengan tema “Kebersamaan dan Kebahagiaan,” Bapak Ibu sekalian. Mohon berdiri untuk menyanyikan lagu pujian yang akan dipimpin oleh kepala sekolah SMAN Nusantara, dan untuk doa yang akan dipimpin oleh _____, untuk menghormati negara kita tercinta.
Silakan duduk. Mari kita dengar dari kepala sekolah kita, Bapak _____, untuk sambutannya, yang akan berfungsi sebagai pembukaan resmi latihan permulaan kita.
Sekali lagi, saya ingin memanggil Perwakilan Divisi Sekolah kami, _____, yang akan dibantu oleh kepala sekolah kami, _____, dan walikota kami, _____, untuk pembagian ijazah kepada lulusan SMAN Nusantara.
Janji komitmen para wisudawan terhadap almamaternya kini akan terlihat oleh semua orang. Silahkan maju ke panggung jika nama anda disebut lulusan SMAN Nusantara.
Contoh Teks MC Bahasa Inggris Ulang Tahun
Good evening to all! Thank you for attending (name)’s 18th birthday party, the most anticipated event of the year!
Let’s join hands now so that our celebrant can enter without further ado! (Describe the celebrant and include some background information about her/his personally.)
We appreciate you inviting us tonight, (name). And because it’s your birthday today, we can’t afford to end the party or continue with the program without first offering you a special opportunity to make a wish and blow out your candle.
I’d like to ask the person who is celebrating our birthday, (name), to stand up. You may now blow out your birthday candle and make your wish. I hope your wish comes true.
Time check: it’s already beyond seven o’clock, and it’s time for us to eat. After that, we’ll just get back to the rest of our schedule. Everyone, have a happy meal. Have a nice supper!
Terjemahan
Selamat malam semuanya! Terima kasih telah menghadiri pesta ulang tahun ke-18 (nama), acara yang paling dinantikan tahun ini!
Ayo bergandengan tangan sekarang agar bintang utama kita bisa masuk tanpa basa-basi lagi! (Jelaskan siapa dan sertakan beberapa informasi latar belakang tentang dirinya secara pribadi.)
Kami menghargai Anda mengundang kami malam ini, (nama). Dan karena hari ini adalah hari ulang tahun Anda, kami tidak dapat mengakhiri pesta atau melanjutkan program tanpa terlebih dahulu menawarkan Anda kesempatan khusus untuk membuat permohonan dan meniup lilin Anda.
Saya ingin meminta orang yang merayakan ulang tahun kami, (nama), untuk berdiri. Anda sekarang dapat meniup lilin ulang tahun Anda dan membuat keinginan Anda. Saya berharap keinginan Anda menjadi kenyataan.
Pengecekan waktu: sudah lewat jam tujuh dan sudah waktunya kita makan. Setelah itu, kita hanya akan kembali ke sisa jadwal kita. Semuanya, selamat makan. Selamat makan malam!
Contoh Teks MC Bahasa Inggris Pernikahan
Distinguished guests, ladies and gentlemen, good afternoon. As we are about to start, we would like to ask you to take your seats.
My name is Renatta. I will serve as your emcee today. I would like to extend Mr. and Mrs. Robert’s and Mr. and Mrs. Gerald’s sincere appreciation to you for attending this very memorable event—the wedding celebration of Emma and Daniel. We appreciate you sharing this happy time with us.
We would like to ask that you turn off your mobile devices or put them on silent mode before we start the unique video that Emma and Daniel have prepared. Let’s take a look at a brief photo collage from the couple’s early years.
Please stand, ladies and gentlemen, and extend a warm greeting to Emma and Daniel, the newlyweds!
The newlyweds will now be welcomed on stage for the cake-cutting ritual, which represents the creation of a new family and their promise to support and care for one another. Let’s wish them a happy and sweet marriage.
Ladies and gentlemen, thank you. Lunch will soon be served. Please take a seat, unwind, and savor the meal!
Emma and Daniel are welcome to join me in celebrating this great day with a champagne-pouring ceremony. With this toast to each other, may the newlyweds experience a marital pleasure for all of their lives.
Dear guests, we have now come to the end of the wedding banquet. Thank you for your presence this afternoon, and we hope you have and will continue to enjoy the rest of the day. Thank you!
Dear guests, the wedding banquet has finally come to a close. We appreciate your attendance this afternoon, and we wish you a good afternoon and a good rest of the day. I’m grateful.
Terjemahan
Hadirin yang saya hormati, selamat siang. Saat kami akan memulai, kami ingin meminta Anda untuk duduk.
Nama saya Renatta, yang akan menjadi pembawa acara Anda hari ini. Saya ingin menyampaikan penghargaan yang tulus dari Bapak dan Ibu Robert dan Bapak dan Ibu Gerald kepada Anda karena telah menghadiri acara yang sangat berkesan ini—perayaan pernikahan Emma dan Daniel. Kami menghargai Anda berbagi waktu bahagia ini dengan kami.
Kami ingin meminta Anda mematikan perangkat seluler Anda atau mengaktifkan mode senyap sebelum kami memulai video unik yang telah disiapkan oleh Emma dan Daniel. Mari kita lihat kolase foto singkat dari tahun-tahun awal pasangan ini.
Silakan berdiri, hadirin sekalian, dan sampaikan salam hangat untuk Emma dan Daniel, pengantin baru!
Pengantin baru sekarang akan disambut di atas panggung untuk ritual pemotongan kue, yang melambangkan terciptanya keluarga baru dan janji mereka untuk saling mendukung dan peduli. Semoga pernikahan mereka bahagia dan manis.
Hadirin sekalian, terima kasih. Makan siang akan segera disajikan. Silakan duduk, bersantai, dan nikmati makanannya!
Emma dan Daniel dipersilakan untuk bergabung dengan saya dalam merayakan hari besar ini dengan upacara menuangkan sampanye. Dengan bersulang satu sama lain ini, semoga pengantin baru mengalami kesenangan perkawinan sepanjang hidup mereka.
Para tamu yang terhormat, kita sekarang telah sampai pada akhir pesta pernikahan. Terima kasih atas kehadiran Anda sore ini dan kami harap Anda telah dan akan terus menikmati sisa hari ini. Terima kasih!
Para tamu yang terhormat, jamuan pernikahan akhirnya berakhir. Kami menghargai kehadiran Anda sore ini, dan kami ucapkan selamat siang dan istirahat yang baik.
Penutup
Nah, kamu yang sedang belajar memimpin sebuah acara, bisa menggunakan beberapa contoh teks MC bahasa Inggris dan artinya di atas. Teks di atas bisa kamu gunakan untuk acara ulang tahun, wisuda, dan pernikahan.
Menjadi seorang MC tentu harus memiliki public speaking skill, paham teknik berkomunikasi, dan memiliki pembawaan yang baik. Dengan keahlian tersebut, MC akan dapat memandu jalannya acara dengan baik. Tentu saja semuanya bisa kamu latih, salah satunya dengan berlatih dari contoh teks MC bahasa Inggris di atas. Selamat mencoba!