Sudah menjadi tradisi di masyarakat Indonesia untuk saling mengirimkan ucapan pada rekan maupun teman ketika Idul Fitri tiba. Nah, kalau kamu bosan dengan kalimat yang itu-itu saja, kamu bisa mencoba menggunakan ucapan Lebaran bahasa Inggris.
Mengirim ucapan selamat Lebaran saat ini bisa kamu lakukan melalui pesan singkat, kartu ucapan, maupun status di WhatsApp. Kamu pun bisa mengunggah foto dengan caption ucapan Idul Fitri di media sosial.
Masih belum ada ide yang bisa mengungkapkan permintaan maafmu pada sesorang atau sekadar ucapan selamat pada teman? Jangan khawatir, beberapa rekomendasi ucapan selamat Lebaran bahasa Inggris dan artinya berikut ini akan membantu kamu menuliskan caption foto rekomendasimu di media sosial.
Ucapan Lebaran Bahasa Inggris Saling Memaafkan
Tidak akan lengkap ucapan selamat Lebaran tanpa kalimat untuk saling bermaafan. Berikut ini ucapan selamat hari raya dalam bahasa Inggris yang mungkin bisa mewakili perasaanmu.
1. “Only prayers can reach loved ones who can no longer reach with their arms. Happy Eid, I apologize for all the wrongs I’ve done to you.”
(Hanya doa yang bisa menjangkau orang tersayang yang tidak bisa lagi dijangkau dengan tangan. Selamat Idul Fitri, saya minta maaf atas semua kesalahan yang telah saya lakukan kepada Anda.)
2. “The month of Ramadan has left us. Well, I pray that we will all meet in the next holy month. I have no words other than an apology. May joy always accompany your steps.”
(Bulan Ramadan telah meninggalkan kita. Saya berdoa semoga kita semua bertemu di bulan suci berikutnya. Saya tidak punya kata-kata selain permintaan maaf, semoga sukacita selalu menemani langkahmu.)
3. “If we have made many mistakes in the past, forgive and correct them. So, I apologize for all my bad habits. May you and your family always be filled with blessings, sustenance, and love.”
(Jika kita telah melakukan banyak kesalahan di masa lalu, maafkan dan perbaiki. Jadi, saya minta maaf atas semua kebiasaan buruk saya. Semoga Anda dan keluarga selalu dipenuhi dengan berkah, rezeki, dan cinta.)
4. “How wonderful it is to forgive one another. A pure heart is like a baby just born into the world. Innocent and pure. So, please forgive me for all my mistakes.”
(Betapa indahnya saling memaafkan. Hati yang suci itu seperti bayi yang baru lahir ke dunia. Tidak bersalah dan murni. Jadi, mohon maafkan saya atas semua kesalahan saya.)
5. “Eid al-Fitr has arrived. Win what you deserved. Expand your chest and forgive each other. Eid Mubarak!”
(Idul Fitri telah tiba. Menangkan apa yang pantas Anda dapatkan. Lapangkan dada dan saling memaafkan. Selamat Lebaran!)
Ucapan Lebaran Bahasa Inggris Penuh Doa
Doa dan pengharapan paling sempurna ketika saling mendoakan satu sama lain. Hari Kemenangan merupakan menjadi momen rekomendasi untuk mendoakan orang-orang sekitarmu. Ini dia inspirasi ucapannya.
1. “Forget the bad mistakes of the past. At this time, it’s about having a pure heart and receiving blessings from God, not just hope. Eid Al Fitr Mubarak.”
(Lupakan kesalahan buruk di masa lalu. Ini tentang memiliki hati yang murni dan menerima berkah dari Tuhan, bukan hanya harapan. Idul Fitri Mubarok.)
2. “On this special day, let me wish you a Happy Eid Al-Fitr! May we all be blessed for the invaluable great opportunity that has been given to you this month of Ramadan.”
(Di hari istimewa ini, izinkan saya mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri! Semoga kita semua diberkati atas kesempatan besar yang tak ternilai yang telah diberikan kepada Anda di bulan Ramadan ini.)
3. “Eid Day comes with the intention of celebrating the victory day of Muslims. Victory for achieving your dreams, your accomplishments, and your past achievements. May the good things continue.”
(Hari raya Idul Fitri hadir dengan maksud merayakan hari kemenangan umat Islam. Kemenangan untuk mencapai impian Anda, pencapaian Anda saat ini, dan pencapaian masa lalu Anda. Semoga hal baik terus berlanjut.)
4. “Almighty God is very good at giving such precious blessings on this Victory Day. With the advent of Idul Fitri comes new life, new love and increased worship. Happy Victory Day.”
(Tuhan Yang Maha Kuasa sangat pandai memberikan berkah yang begitu berharga di Hari Kemenangan ini. Dengan datangnya Idul Fitri, datanglah kehidupan baru, cinta baru dan peningkatan ibadah. Selamat Hari Kemenangan.)
Ucapan Lebaran Bahasa Inggris Penuh Kedamaian
Di hari yang penuh kedamaian seperti Idul Fitri, tentu perlu ucapan dan kata-kata yang juga membawa kedamaian. Berikut ini kalimat yang bisa kamu gunakan untuk berkirim pesan atau untuk caption media sosial.
1. “There are still many people out there who are not as lucky as us in celebrating Eid Al-Fitr. Therefore, seize this moment and be happy. May Allah grant us peace on this blessed day.”
(Masih banyak orang di luar sana yang tidak seberuntung kita dalam merayakan Idul Fitri. Karena itu, manfaatkan momen ini dan berbahagialah. Semoga Allah memberi kita kedamaian di hari yang penuh berkah ini.)
2. “Eid al-Fitr brings light and peace to the heart. Hopefully what we have today is good deeds and savings in the hereafter. Eid Mubarak.”
(Idul Fitri membawa cahaya dan kedamaian di hati. Semoga apa yang kita miliki hari ini adalah amal kebaikan dan tabungan di akhirat nanti. Idul Fitri.)
3. “The beautiful and peaceful month of Shawwal has finally arrived. One of the most precious words of this beautiful moment is nothing less than an apology. May all our sins be forgiven.”
(Bulan Syawal yang indah dan damai akhirnya tiba. Salah satu kata paling berharga dari momen indah ini tidak lain adalah permintaan maaf. Semoga segala dosa kita diampuni.)
4. “Even though every human is born without sin, the path of life is not without wrongdoing, whether intentional or not. So, let us purify our hearts on Eid Day by forgiving one another.”
(Meski setiap manusia terlahir tanpa dosa, jalan hidupnya bukannya tanpa salah, baik disengaja maupun tidak. Jadi, marilah kita menyucikan hati kita di hari raya Idul Fitri dengan saling memaafkan.)
Ucapan Lebaran Bahasa Inggris Penuh Makna
Berikan ucapan idul fitri Kamu kepada orang terdekat yang penuh dengan makna. Berikut ini beberapa rekomendasinya.
1. “My heart always trembles when I hear the takbir ringing at the end of Ramadan. This is the victory that Muslims have been waiting for. So, enjoy this wonderful day, open your hearts and forgive each other.”
(Hatiku selalu bergetar saat mendengar takbir berkumandang di penghujung Ramadan. Inilah kemenangan yang ditunggu-tunggu umat Islam. Jadi, nikmati hari yang indah ini, buka hati dan saling memaafkan.)
2. “Time goes fast like flowing water. Imperceptibly, we reached the day of victory. Hunger and thirst that was held for a month has now been paid off with love. Therefore, I have no words other than sorry. Forgive me body and soul.”
(Waktu berjalan cepat seperti air yang mengalir. Tanpa terasa, kami sampai di hari kemenangan. Lapar dan dahaga yang ditahan selama sebulan kini telah terbayar dengan cinta. Oleh karena itu, saya tidak memiliki kata-kata selain maaf. Maafkan aku lahir dan batin.)
3. “Holiness is not complete when hatred is embedded in the soul. Therefore, washing the soul with an apology is a must. I sent it from the bottom of my heart for the mistakes so far. Happy Eid Mubarak.”
(Kesucian tidak lengkap ketika kebencian tertanam dalam jiwa. Oleh karena itu, membasuh jiwa dengan permintaan maaf adalah suatu keharusan. Saya mengirimkannya dari lubuk hati saya untuk kesalahan sejauh ini. Selamat Idul Fitri.)
4. “There are no perfect words. However, on this Eid Al-Fitr, with an open heart, I apologize to you. Let’s let go of all the grudges within. May Allah always bless you.”
(Tak ada kata yang sempurna. Namun, di Hari Idul Fitri ini, dengan sebuah kelapangan dada, saya meminta maaf kepadamu. Mari lepaskan semua dendam dalam diri. Semoga Allah senantiasa memberkahi).
Ucapan Selamat Idul Fitri Penuh Berkah
Berkah bisa datang dari mana saja, apalagi di momen Hari Raya Idul Fitri. Di hari spesial ini, kamu bisa berikan ucapan selamat Lebaran rekomendasimu.
1. “Don`t put a broken heart on this lucky day. With humility, now is the time to ask for mercy. Forget all vengeance and anger. How God will give us a better chance to love one another again.”
(Jangan membuat patah hati pada hari keberuntungan ini. Dengan kerendahan hati, sekarang saatnya untuk meminta belas kasihan. Lupakan semua dendam dan amarah. Betapa Tuhan akan memberi kita kesempatan yang lebih baik untuk saling mencintai lagi.)
2. “On this blessed day, keep your attitude and give everyone, especially your family, the greatest love. May God reward our goodness. Welcome to Blessed Day.”
(Di hari yang penuh berkah ini, jagalah sikapmu dan berikan kepada semua orang, terutama keluargamu, cinta yang terbesar. Semoga Allah membalas kebaikan kita. Selamat datang di Hari Berkah.)
3. “This is the day when we should give thanks to Allah for all the beautiful things around us. Happy Eid, may you and your family be blessed!”
(Ini adalah hari di mana kita harus bersyukur kepada Allah untuk semua hal indah di sekitar kita. Selamat Idul Fitri, semoga Anda dan keluarga diberkati!)
Baca juga : Kata-Kata Aesthetic Bahasa Inggris: Cute, Inspiratif & Romantis
Kalau ingin sedikit berbeda, kamu bisa modifikasi sendiri dan menambahkan ciri khasmu agar menjadi ucapan versi rekomendasimu. Hari Raya memang menjadi momentum yang paling dinantikan oleh setiap muslim di dunia. Untuk itu, pastikan orang-orang tersayang mendapatkan ucapan Lebaran darimu.
Itulah beberapa rekomendasi ucapan Lebaran bahasa Inggris dan artinya. Semoga hari lebaranmu penuh berkah dan bernilai di sisi Allah Swt.