Mengekspresikan berbagai macam perasaan adalah hal yang cukup penting, terutama untuk memperlancar sebuah percakapan. Salah satunya adalah perasaan malu yang dalam bahasa Inggris disebut dengan expressing embarrassment.
Berikut adalah pengertian, ekspresi, serta contoh dialog expression of embarrassment yang perlu kamu ketahui. Simak ulasan lengkapnya berikut ini!
Mengungkapkan Rasa Malu
Pernahkan kamu merasa malu atau canggung yang luar biasa atas hal yang kamu lakukan atau menimpamu? Misalnya, mengatakan sesuatu yang konyol dalam grup WhatsApp yang kemudian kamu sesali, atau tidak terpeleset saat berjalan di keramaian dan menjadi tontonan orang banyak.
Nah, perasaan malu yang rasakan itu ternyata bisa kamu ekspresikan dalam rangkaian kata. Dalam bahasa Inggris, beragam ungkapan untuk merefleksikan rasa malu ini disebut dengan expressing embarrassment.
Lalu, apa fungsi dari memahami berbagai ekspresi untuk mengungkapkan rasa malu ini? Selain berguna untuk menambah perbendaharaan kata dalam bahasa Inggris, ternyata belajar berbagai ungkapan expressing embarrassment juga memiliki manfaat lain. Apa itu?
Menurut Joshua Clegg, asisten profesor psikologi di John Jay College of Criminal Justice, mengekspresikan rasa malu dalam bentuk ucapan sangat bermanfaat. Berdasarkan atas analisisnya, mengekspresi perasaan malu dalam bentuk ujaran, ternyata dapat membantu kamu mengatasi rasa malu yang kamu rasakan.
Menarik, bukan? Tanpa menunda-nunda lagi, simak beberapa contoh ungkapan yang bisa kamu gunakan untuk menunjukan perasaan malu dalam bahasa Inggris ini!
Beragam Ekspresi untuk Mengungkapkan Rasa Malu
Dalam bahasa Inggris, ada banyak ekspresi yang bisa kamu manfaatkan untuk mengutarakan perasaan malu. Berikut adalah beberapa contoh expressing embarrassment:
- That is so embarrassing! (Itu sangat memalukan!)
Contoh: My shoe’s heel fell off at the Mall. That is so embarrassing!
(Hak sepatu hak saya tadinya copot di mall. Itu sangat memalukan!)
- Shame on me! (Sungguh memalukan untukku!)
Contoh: I just stood silent in front of the cashier because I forgot to bring my wallet, shame on me!
(Saya hanya berdiri diam di depan kasir karena saya lupa membawa dompet, malu sekali!)
- What an embarrassment! (Sungguh memalukan!)
Contoh:
All the invitees wore red shirts while I didn’t, what an embarrassment!
(Semua undangan ternyata memakai baju berwarna merah sedangkan saya tidak, sungguh memalukan!)
- Well, that’s awkward! (Yah, itu canggung!)
Contoh:
Last night, I met my ex-boyfriend at the cafe and he brought his new girlfriend. Well, that’s awkward!
(Tadi malam, saya bertemu mantan pacar saya di kafe dan ternyata dia membawa pacar barunya. Yah, itu agak canggung!)
- How mortifying! (Betapa memalukan!)
Contoh:
Just imagine how mortifying you are when your crush sees you fall like that in a public area!
(Bayangkan saja betapa malunya Anda ketika orang yang Anda sukai melihat Anda jatuh seperti itu selagi di tempat umum!)
- What’s a shame! (Memalukan!)
Contoh:
What a shame! I dropped my pads in front of the class!
(Memalukan! Aku menjatuhkan pembalutku di depan kelas!)
- Well, that isn’t very comfortable! (Yah, itu sangat tidak nyaman!)
Contoh:
Not me just wearing the wrong uniform and everyone staring at me! Well, that isn’t very comfortable!
(Bisa-bisanya saya memakai seragam yang salah jadi semua orang menatap saya! Yah, itu sangat tidak nyaman!)
Ekspresi untuk Mengungkapkan Rasa Malu Lainnya
Selain beragam ucapan di atas, masih ada beberapa contoh ekspresi lain yang dapat kamu pakai untuk menunjukan perasaan malu. Ini adalah beberapa contoh embarrassing expression tersebut:
- The shame is on me! (Sungguh memalukan)
Contoh:
How can I forget to bring the cake to my mother’s birthday party? The shame is on me!
(Bagaimana saya bisa lupa membawa kue ke pesta ulang tahun ibu saya? Sungguh memalukan!)
- What a shameful moment! (Sungguh momen yang memalukan!
Contoh:
What a shameful moment to remember!
(Sungguh momen yang memang memalukan untuk diingat!)
- How embarrassing! (Sangat memalukan!)
Contoh:
Look! The picture of myself dressed up like a clown at a Halloween party last year. How embarrassing!
- That is an absolute embarrassment! (Itu benar-benar memalukan!)
Contoh:
I accidentally sent an embarrassing message to the class WhatsApp group. That is an absolute embarrassment!
(Saya tidak sengaja mengirim pesan memalukan ke grup WhatsApp kelas. Itu benar-benar memalukan!)
- What humiliating! (Sungguh memalukan!)
Contoh:
I went into the wrong class this morning. What humiliating!
(Aku ternyata masuk ke kelas yang salah pagi ini. Sungguh memalukan!)
- Well, that is such a fluttering moment! (Itu momen yang mendebarkan!)
Contoh:
Do you remember when I spilled some ketchup on a stranger’s shirt? Well, that is such a fluttering moment!
(Apakah Anda sekiranya ingat ketika saya menumpahkan saus tomat di baju orang asing? Yah, itu momen yang memalukan!)
Contoh Dialog Expressing Embarrassment
Mencari beberapa contoh dialog penggunaan contoh kalimat embarrassing di atas? Berikut adalah beberapa contoh dialog expressing embarrassment dan terjemahan:
Dialog 1
Tasya : Are you coming to Raya’s birthday party next week?
Ricky: In the meantime, I won’t leave my house.
Tasya: Why is that? Without your presence, the party will be very dull.
Ricky: I still feel embarrassed because of Robert’s birthday incident, even though it’s been two months.
Tasya: What happened?
Ricky: I was too engrossed in dancing and accidentally nudged the birthday cake, so it fell and broke. What a shameful moment!
Tasya: So the video that went viral a few months ago is you?
Ricky: Yes, imagine how embarrassed I was at that time.
Terjemahan
Tasya: Apakah kamu akan datang ke pesta ulang tahun Raya minggu depan?
Ricky? Sementara ini, aku tidak akan keluar rumah terlebih dahulu.
Tasya: Mengapa demikian? Kalau tidak ada kehadiranmu pestanya akan sangat membosankan.
Ricky: Aku masih merasa malu karena insiden ulang tahun Robert bahkan meski sudah 2 bulan berlalu.
Tasya: Memangnya apa yang tadinya terjadi?
Ricky: Aku terlalu asyik menari dan tidak sengaja menyenggol kue ulang tahunnya sehingga jatuh dan rusak. Sungguh memalukan!
Tasya: Jadi video yang viral beberapa bulan yang lalu itu kamu?
Ricky: Ya, bayangkan betapa malunya aku pada saat itu.
Dialog 2
Jackson: Let’s eat some dinner in the restaurant near the new library building. I’ve always been curious about that restaurant.
Dennis: I don’t want to eat there. I have bad memories of that place.
Jackson: What happened? Is it because the food is not good?
Dennis: No, last month I forgot my wallet and cell phone while eating there, so I couldn’t pay the bill.
Jackson: So, what happened next?
Dennis: I do all the dirty dishes all day long. What an embarrassment!
Jackson: Well, that’s awkward! Okay, let’s go to another place then! How about the Italian restaurant across the street?
Dennis: No, my crush worked there, and the last time I asked her on a date, she rejected me. That is so embarrassing! I can’t meet her now!
Terjemahan
Jackson: Ayo kita makan di rumah makan dekat gedung perpustakaan yang baru. Selama ini aku selalu penasaran dengan rumah makan itu.
Dennis: Aku tidak mau makan di situ, aku punya kenangan yang buruk dengan tempat itu.
Jackson: Apa yang terjadi? Apakah karena makanannya tidak enak.
Dennis: Bukan, bulan lalu aku lupa membawa dompet dan ponsel saat makan di sana sehingga aku tidak bisa membayar tagihannya.
Jackson: Lalu, apa yang selanjutnya terjadi?
Dennis: Aku mencuci semua piring kotor sepanjang hari. Sangat memalukan!
Jackson: Yah, itu canggung! Oke, ayo kita pergi ke tempat lain! Bagaimana dengan restoran Italia di seberang jalan?
Dennis: Tidak, orang yang saya sukai bekerja di sana, dan terakhir kali saya mengajaknya berkencan, dia menolak saya. Itu sangat memalukan! Aku tidak bisa bertemu dengannya sekarang!
Demikianlah pembahasan secara singkat materi expressing embarrassment. yang mana biasanya menjadi materi bahasa inggris kelas 11 SMA, jangan lupa baca materi Expressing Anger and Annoyance ya! Semoga ulasan ini bisa berguna dan juga bermanfaat untuk kebutuhan kamu mengekspresikan diri dalam bahasa Inggris!