Dalam proses pembelajaran, guru bahasa Inggris biasanya akan memberikan tugas untuk membuat dialog sesuai tema yang ditentukan. Dari banyak tema, topik yang umum dipilih guru untuk tugas membuat dialog adalah percakapan bahasa Inggris 2 orang di sekolah.
Tahukah kamu alasan guru bahasa Inggris sering memberikan tugas seperti ini? Ternyata membuat dialog percakapan imajiner lalu mempraktikkannya di depan kelas adalah salah satu cara meningkatkan kemampuan berbicara siswa.
Kalau kamu tidak mau membuat percakapan bahasa Inggris menanyakan kelas berapa seperti pada umumnya, hal pertama yang bisa kamu lakukan adalah melihat contoh-contoh dialog yang kreatif. Yuk, cek beberapa contoh dialog bahasa Inggris 2 orang di sekolah ini untuk referensi.
1. Percakapan di Sekolah tentang Pekerjaan Rumah
Contoh percakapan bahasa Inggris 2 orang di sekolah beserta artinya yang pertama ini adalah percakapan antara Ruben dan Johnny. Dalam dialog ini, Ruben merasa kesulitan mengerjakan tugasnya sehingga meminta bantuan Johnny.
Berikut percakapan bahasa Inggris 2 orang di sekolah tentang PR tersebut:
Johnny: Good morning! (Selamat pagi!)
Ruben: Morning! Have you done all the math assignments for Pak Budi’s class? (Pagi! Kamu sudah mengerjakan tugas matematika secara keseluruhan untuk kelas pak Budi nanti?)
Johnny: Yes, of course, I’ve done all of them! (Iya, tentu saja aku sudah mengerjakan semuanya!)
Ruben: : I’m still confused about how to solve questions number three and seven. Will you teach me later during the class break? (Aku masih bingung cara mengerjakan soal nomor tiga dan juga tujuh. Maukah kamu mengajariku nanti saat jam istirahat kelas?)
Johnny: Oh, those Pythagorean questions? Yes, questions number three and seven are a bit difficult. All right, I’ll help you! (Oh, soal-soal tentang pitagoras itu? Iya soal nomor tiga dan tujuh memang agak susah. Baiklah, aku akan membantumu!)
Ruben: Thank you very much! You are my best buddy! (Terima kasih banyak! Kamu memang teman rekomendasiku!)
Johnny: You’re welcome! Oh yeah, how about the trapezoid? Can you solve the problem? (Sama-sama. Oh iya, Bagaimana dengan soal trapesiumnya? Apakah kamu bisa mengerjakannya?)
Ruben: You mean math problem number 12? (Maksudmu soal matematika nomor 12?)
Johnny: Yes, exactly! I’m having a bit of a hard time working on it. (Iya, benar sekali! Aku mengalami kesulitan saat mengerjakannya!)
Ruben: I’ve done it. I saw how to do it on the internet. (Aku sudah mengerjakannya, aku melihat di internet.)
2. Percakapan di Sekolah tentang Ekstrakurikuler
Contoh di bawah ini adalah percakapan bahasa Inggris 2 orang di sekolah 10 kalimat yang membahas tentang ekstrakurikuler sepak bola di sekolah. Untuk detailnya, simak percakapan antara David dan juga Alex berikut ini!
David: Lex, did you sign up for the soccer extracurricular this year? (Lex, apakah kamu mendaftar ekstrakurikuler sepak bola untuk tahun ajaran ini? )
Alex: Yes, I am registered in two extracurricular activities, soccer and English debate. (Benar, aku mendaftar dua ekstrakurikuler, yakni sepak bola dan debat bahasa Inggris.)
David: I also signed up for the soccer extracurriculars selection. I signed up for the goalkeeper position. How about you?
(Aku juga mendaftar ekstrakurikuler sepak bola. Aku mendaftar untuk posisi kiper. Bagaimana denganmu? )
Alex: I signed up for the defender position. (Aku mendaftar untuk posisi pertahanan.)
David: Well, I hope both of us can pass this selection! (Semoga kita berdua sekiranya bisa lolos seleksi ini ya!)
Alex: I also hope so, but I hear many students have signed up for this extracurricular. (Aku harap juga demikian, tapi aku dengar banyak murid yang mendaftar untuk ekstrakulikuler ini. )
David: That’s right, the football extracurricular only accepts 15 new members from year to year. The selection will definitely be fierce. (Iya, ekstrakurikuler sepak bola hanya menerima 15 anggota baru setiap tahunnya. Seleksi ini pasti akan sangat sengit nantinya.)
3. Percakapan di Sekolah tentang Perkenalan Diri
Dalam percakapan perkenalan diri ini, Sofia dan Tiffany merupakan peserta didik baru. Bertemu di ruang registrasi sekolah, keduanya saling menyapa dan berkenalan. Secara terperinci, Sofia memulai percakapan bahasa Inggris menanyakan sekolah di mana.
Untuk dialog lengkapnya, simak percakapan bahasa Inggris 2 orang di sekolah perkenalan berikut ini!
Sofia: Hello! (Halo!)
Tiffany: Hi! (Hi!)
Sofia: Are you also a new student in this school? (Apakah kamu juga merupakan murid baru di sekolah ini?)
Tiffany: Yes, I’m a new student. You too? (Ya, aku murid pindahan baru. Kamu juga?)
Sofia: Yes! My name is Sofia, by the way. What’s your name? (Iya! Ngomong-ngomong namaku Sofia. Siapa namamu?)
Tiffany: My name is Tiffany, but my friends call me Fany. (Namaku Tiffany, tetapi teman-temanku memanggilku dengan nama Fany.)
Sofia: Where did you go to school before? (Di mana kamu sekolah sebelumnya?)
Tiffany: I moved from Bogor. I moved here because my parents got a new job. How about you? (Aku pindahan dari Bogor. Aku pindah ke mari karena orang tuaku mendapatkan pekerjaan baru. Bagaimana denganmu?)
Sofia: I moved from Denpasar. Oh yeah, what grade are you in? (Aku pindahan dari Denpasar. Oh iya, kelas berapa kamu?)
Tiffany: I’m in 8th grade. How about you? (Aku kelas delapan. Bagaimana dengan kamu?)
Sofia: Wow, what a fantastic coincidence. I’m also in eighth grade. Pleased to meet you! (Wow, kebetulan yang sangat luar biasa. Aku juga kelas delapan. Senang berkenalan denganmu kalau begitu!)
Jill: Hello, how are you? My name is Jill Anatasya. People used to call me Jill.
Kelly: Oh, hello. Nice to meet you, Jill! I’m fine, thanks for asking. Let me introduce myself. My name is Kelly Abraham. You can call me Kelly or Elly.
Jill: You’re from class 7 B, right? I used to see you in the school canteen before with Eric.
Kelly: Yes, I also often see it in the cafeteria. Eric was my friend in elementary school, so we really got along. Hopefully, in this new school year, we can get to know each other better in class 8 A.
Jill: I hope so too! I hope we can be good classmates!
Terjemahan
Jill: Halo, apa kabar? Namaku Jill Anatasya. Orang-orang biasa memanggilku Jill.
Kelly: Oh, halo. Senang bertemu denganmu, Jill! Aku baik, terima kasih sudah bertanya. Biarkan aku memperkenalkan diri juga. Namaku Kelly Abraham. Kamu bisa memanggil saya Kelly atau juga Elly.
Jill: Kamu dari kelas 7 B, kan? Aku dulu sering melihatmu di kantin sekolah bersama Eric.
Kelly: Ya, aku juga sering melihatnya di kantin. Eric adalah temanku di sekolah dasar, oleh karena itu kami sangat akrab. Semoga di tahun ajaran baru ini, kita bisa lebih mengenal satu sama lain di kelas 8 A, ya.
Jill: Aku juga berharap begitu! Saya juga berharap kita bisa menjadi teman sekelas yang baik!
4. Percakapan di Sekolah tentang Kegiatan Sehari-hari di Rumah
Berikut adalah contoh percakapan bahasa Inggris 2 orang tentang kegiatan sehari-hari antara Doni dan Samuel. Keduanya baru saja masuk sekolah setelah melewati libur akhir tahun yang panjang. Lama tidak berjumpa, keduanya membagikan cerita tentang kesehariannya di rumah selama liburan.
Doni: Hi, Sam. Long time no see! (Hi, Sam! Lama tidak berjumpa!)
Samuel: Hi! Our school year-end holidays are pretty long, aren’t they? (Hi! Liburan akhir tahun sekolah kita ternyata cukup panjang, ya?)
Doni: That’s right! By the way, where did you go on holiday? (Iya, benar sekali! Omong-omong, ke mana kamu pergi untuk liburan?)
Samuel: I‘m not going on vacation, just spending the day at home. How about you? (Aku tidak pergi liburan, hanya menghabiskan waktu di rumah saja. Bagaimana denganmu?)
Doni: Me too. Mom and Dad are busy, so I spend time at home just like you. (Aku juga demikian. Ibu dan juga ayah sibuk, jadi aku hanya menghabiskan waktu di rumah seperti kamu.)
Samuel: What do you do every day? If I spend most of my time playing online games. (Apa yang kamu lakukan setiap hari? Kalau aku, aku menghabiskan kebanyakan waktuku dengan bermain permainan daring.)
Doni: Same! I also played a lot of online games during the last holiday. It’s just that in the morning, I accompany my mother to the market to shop for kitchen needs.
(Sama! Aku juga hanya bermain permainan daring selama liburan kemarin. Hanya saja di pagi hari, aku menemani ibuku pergi ke pasar untuk membeli kebutuhan dapur.)
Samuel: For me, every morning, I take my dog for a walk around my apartment complex. Nothing special. (Kalau aku setiap pagi membawa anjingku jalan-jalan mengelilingi komplek apartemen. Tidak ada yang spesial.)
5. Percakapan di Sekolah tentang Mata Pelajaran
Selanjutnya adalah contoh dialog bahasa Inggris 2 orang singkat terkait mata pelajaran. Dalam dialog ini, Sarah dan July sedang berbincang tentang mata pelajaran kesukaan mereka. Yuk, simak dialog bahasa Inggris 2 orang singkat dan artinya antara Sarah dan July di sekolah ini!
Sarah: July, let’s have some snacks in the cafeteria! (July, ayo beli beberapa makanan di kantin!)
July: Okay, let’s grab some snacks! (Oke, ayo beli beberapa jajanan!)
Sarah: By the way, the physics theory that was just discussed in class was quite difficult, right? Ah, I don’t like Physics, Mathematics, and Biology. (Ngomong-ngomong, teori fisika yang tadinya dibahas di kelas cukup sulit, ya? Ah, sepertinya aku memang tidak menyukai Fisika, Matematika, dan Biologi.)
July: What subjects do you like then? Sounds like you hate all science subjects. (Lalu pelajaran apa yang kamu sukai? Tampaknya kamu tidak menyukai pelajaran sains secara keseluruhan.)
Sarah: My favorite subjects are History and Sociology. How about you? (Mata pelajaran favoritku adalah Sejarah dan juga Sosiologi. Bagaimana denganmu?)
July: I like Math. Basically, I like solving problems like Math problems. (Aku suka Matematika. Pada dasarnya, aku memang suka memecahkan masalah seperti mengerjakan soal-soal Matematika.)
Sarah: I’m not too fond of things with lots of formulas and numbers. However, I would prefer math to physics if I had to choose. (Aku tidak terlalu suka mata pelajaran yang mengandung banyak rumus dan juga angka. Namun demikian, aku lebih memilih Matematika daripada Fisika.)
July: Yes, Physics is a bit more difficult if you compare it to Math. (Ya, Fisika memang lebih rumit kalau kamu bandingkan dengan Matematika.)
6. Percakapan di Sekolah tentang Ujian Tengah Semester
Ujian tengah semester adalah salah satu topik yang sering menjadi bahan pembicaraan di sekolah. Menanggapi hal tersebut, berikut adalah contoh percakapan bahasa Inggris 2 orang di sekolah dengan tema tentang tes tengah semester.
Dalam teks dialog ini, Sonia dan Cindy melakukan percakapan bahasa Inggris 2 orang di kantin sekolah terkait ujian tengah semester yang akan mereka hadapi. Untuk lebih jelasnya, simak percakapannya berikut ini:
Sonia: Have you read the test schedule for next week’s midterm exam? (Sudahkah kamu membaca jadwal tes untuk ujian tengah semester minggu depan?)
Cindy: Yup! Wow, the schedule is quite intense. Several complex subjects will be tested on the same day. (Ya! Wos, jadwalnya padat sekali. Beberapa mata pelajaran yang sulit akan diujikan di hari yang sama.)
Sonia: Yes! Tuesday, we will take Math and Physics tests together. (Iya! Hari Selasa kita ada tes Matematika dan Fisika secara bersamaan. )
Cindy: Apart from that, on Friday, the Chemistry test will also be held simultaneously with the German language test. This is really torturous! (Selain itu, di hari Jumat, tes Kimia juga akan dilaksanakan bersamaan dengan tes bahasa Jerman. Ini benar-benar menyiksa sekali!)
Sonia: Looks like we have to study quite hard for this midterm exam. (Sepertinya kita harus belajar agak lebih berat untuk ujian tengah semester kali ini.)
Cindy: I won’t be able to sleep for Tuesday and Friday’s tests. (Aku tidak akan bisa tidur untuk tes hari Selasa dan Jumat.)
Sonia: I guess so do I. (Aku rasa, aku juga demikian.)
Cindy: I hope our midterm test scores this time will be excellent and satisfactory so our struggles will not become pointless. (Semoga nilai ujian tengah semester kita kali ini sangat baik dan juga memuaskan sehingga perjuangan kita tidak menjadi sia-sia.)
7. Percakapan di Sekolah tentang Meminjam Buku di Perpustakaan
Selain beberapa topik di atas, salah satu hal yang sering kamu lakukan di sekolah yakni meminjam buku di perpustakaan. Nah, bagaimana jadinya jika topik tersebut menjadi bahan percakapan bahasa Inggris? Berikut adalah contoh dialog bahasa Inggris dan artinya tentang meminjam buku di perpustakaan.
Alan: Good Morning, sir. (Selamat pagi, Pak!)
Librarian: Good Morning! Is there anything I can help with? (Selamat pagi! Apakah ada yang bisa saya bantu?)
Alan: I want to borrow the Oxford English Dictionary. (Saya ingin meminjam kamus bahasa Inggris Oxford.)
Librarian: Do you want to borrow the latest edition or the previous one from the 2015 Oxford English Dictionary? (Kamu ingin meminjam edisi terakhir atau edisi sebelumnya tahun 2015 dari kamus bahasa Inggris Oxford?)
Alan: I want to borrow the newest one, sir. By the way, I’d like to borrow the third Harry Potter novel too. (Saya ingin meminjam edisi yang terbaru, Pak! Selain itu, saya juga ingin meminjam novel ketiga Harry Potter.)
Librarian: Alright. Can you give me your library membership card? (Baiklah! Bisa berikan kartu anggota perpustakaan?)
Alan: Here, sir! (Ini, Pak!)
Librarian: Alright! You can carry each book for one-week maximum. After that, you have to return it to the library. (Baiklah! Kamu bisa meminjam masing-masing buku ini selama seminggu. Setelah itu, kamu harus mengembalikannya ke perpustakaan.)
Alan: Noted, sir! (Siap, Pak!)
Librarian: Remember, you will be fined if you return these books late. If the book is damaged or torn, then you must replace it with a new one. (Ingat, kamu akan kena denda jika ternyata terlambat mengembalikannya. Kalau bukunya rusak atau robek, maka kamu harus menggantinya dengan yang baru.)
Alan: Yes, sir! Thank you very much! (Iya, Pak! Terima kasih banyak!)
Percakapan Bahasa Inggris Menanyakan Sekolah di Mana
Gary: I’ve never seen you at this school before. Are you a new student?
Gaston: Yes, I’m a new student. I’ve only been there for a week.
Gary: Welcome then. Oh yeah, where did you go to school before? Why did you move here?
Gaston: I previously attended SMP Negeri 14 Bandung. I moved to this school because my father was transferred to Surabaya last month. Therefore, my family also moved here.
Gary: Have you made any friends with the students here?
Gaston: I’ve met a few people but have yet to get close to anyone.
Gary: Let’s be friends! Hopefully, we can get along and become good friends.
Terjemahan
Gary: Aku sepertinya belum pernah melihatmu di sekolah ini. Apakah kamu murid baru?
Gaston: Iya aku memang murid baru, aku baru masuk selama seminggu.
Gary: Selamat datang kalau begitu. Oh iya, sebelumnya kamu sekolah dimana? Kenapa sekiranya pindah ke sini?
Gaston: Aku sebelumnya bersekolah di SMP Negeri 14 Bandung. Aku pindah ke sekolah ini karena ayahku dimutasi ke Surabaya bulan lalu. Oleh karena itu keluargaku ikut pindah kemari.
Gary: Apakah kamu sudah berteman dengan para murid-murid di sini?
Gaston: Aku sebetulnya sudah berkenalan dengan beberapa orang, tapi belum ada yang terlalu dekat.
Gary: Kalau begitu mari kita berteman, semoga kita bisa akrab dan juga menjadi teman baik.
Percakapan Bahasa Inggris Menanyakan Kelas Berapa
Jett: Hello, Lyn! Long time no see. How was your school holiday?
Lyn: Quite fun this time. My family and I went to grandma’s house in Banyuwangi.
Jett: Wow, so jealous! I spent my holidays at home because my father and mother were busy with their office work. Oh yeah, who was chatting with you?
Lyn: Oh, his name is James. He is a new transfer student from Papua.
Jett: What grade is he in? Is he an 8th grader just like us?
Lyn: No, he’s a ninth grader. He asked where the principal’s room was. He wanted to take care of his school’s transfer documents.
Jett: Oh, he’s our senior. He seemed kind and friendly, though.
Terjemahan
Jett: Halo, Lyn! Lama tidak bertemu. Bagaimana liburan sekolahmu?
Lyn: Cukup menyenangkan kali ini! Aku dan juga keluargaku pergi ke rumah nenek di Banyuwangi.
Jett: Wow, aku iri! Aku hanya menghabiskan liburanku di rumah karena ayah dan ibuku sibuk dengan pekerjaan kantor mereka. Oh ya, siapa yang baru saja mengobrol denganmu?
Lyn: Oh, namanya James. Dia adalah murid pindahan baru dari Papua.
Jett: Dia kelas berapa? Apa dia juga anak kelas 8 sama seperti kita?
Lyn: Tidak, dia anak kelas sembilan. Dia bertanya di mana ruang kepala sekolah. Dia ternyata ingin mengurus dokumen transfer sekolahnya.
Jett: Oh, dia senior kita. Namun, dia tampak baik dan juga ramah.
Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang Sehari-hari
Blake: Samuel, have you studied English?
Samuel: Not at all! Last night I focused on studying history for today’s test. Therefore, I have no time to read the material for English lessons.
Blake: I haven’t had a chance either. Aren’t you worried? Usually, the teacher often asks sudden questions for students to answer in front of the class.
Samuel: Of course I’m worried. I’m afraid that I will be the one to answer questions in front of the class.
Blake: Let’s hope we don’t get selected. It would be so embarrassing if I got selected and could not answer the questions the teacher gave.
Terjemahan
Blake: Samuel, apakah kamu sudah belajar bahasa Inggris?
Samuel: Tidak sama sekali! Tadi malam saya fokus belajar untuk ulangan sejarah hari ini. Oleh karena itu, saya belum punya waktu untuk membaca materi pelajaran bahasa Inggris.
Blake: Saya juga belum sempat belajar. Apakah kamu tidak khawatir? Biasanya guru sering melontarkan pertanyaan mendadak kepada siswa untuk dijawab di depan kelas.
Samuel: Tentu saja saya khawatir. Saya takut menjadi orang yang menjawab pertanyaan di depan kelas.
Blake: Semoga saja kita tidak terpilih. Akan sangat memalukan jika aku terpilih dan ternyata tidak bisa menjawab pertanyaan yang diberikan guru.
Contoh Dialog Bahasa Inggris 2 Orang antara Guru dan Murid
Ms. Tantri: Joe, it would be best if you studied harder for mathematics. It is because your math test score is below average.
Joe: Yes, Ma’am, but there are many formulas that I need help understanding.
Ms. Tantri: If you need help, you can contact me for additional lessons. Thus, I can help by explaining formulas you still need to understand.
Joe: Fine, ma’am! I do think that I need additional classes.
Ms. Tantri: All right, I’ll have an extra class next Friday if that’s the case. Please tell other students to join this class if they feel they need to.
Joe: Fine, ma’am! I will inform the other students.
Terjemahan
Bu Tantri: Joe, akan lebih baik jika kamu belajar lebih giat untuk matematika. Terutama karena nilai tes matematika kamu ini di bawah rata-rata.
Joe: Ya bu, tapi ternyata banyak rumus matematika yang saya perlu bantuan untuk memahaminya.
Bu Tantri: Jika kamu memang membutuhkan bantuan, kamu dapat menghubungi saya untuk pelajaran tambahan. Dengan demikian, saya dapat membantu dengan menjelaskan rumus-rumus yang masih perlu kamu pahami.
Joe: Baik, Bu! Saya pikir saya memang membutuhkan kelas tambahan.
Bu Tantri: Baiklah, jika memang begitu, saya akan adakan kelas tambahan Jumat depan. Tolong beri tahu siswa lain untuk bergabung dengan kelas ini jika mereka merasa perlu.
Joe: Baik, Bu! Saya akan memberitahu siswa lainnya.
Penutup
Itulah beberapa percakapan bahasa Inggris 2 orang di sekolah singkat dan artinya yang bisa kamu pakai sebagai referensi membuat dialog. Ada beberapa topik menarik yang bisa kamu pilih sesuai dengan kebutuhan atau keinginan kamu.
Semoga dengan adanya beberapa contoh percakapan bahasa inggris 2 orang di sekolah ini, jangan lupa baca artikel visitpare lainnya tentang Contoh Dialog Bahasa Inggris 3 Orang Dengan Berbagai Tema agar bahasa inggrismu tambah lancar!