Mencari referensi ucapan belasungkawa bahasa Inggris? Yuk, cek beberapa contoh ucapan duka berbahasa Inggris berikut, yang bisa jadi inspirasimu untuk mengungkapkan empati atau duka cita di pesan singkat maupun medsos.
Menyampaikan ucapan belasungkawa adalah bentuk rasa empati yang perlu kamu tunjukkan saat ada orang terdekat atau orang yang kamu kenal mengalami musibah atau kehilangan. Sayangnya tidak semua orang bisa merangkai kalimat untuk ucapan belasungkawa ini.
Masih banyak orang yang merasa sulit untuk menyampaikan ucapan duka tanpa menyinggung dan menambah sedih orang yang ditinggalkan. Oleh sebab itu, banyak orang mencari inspirasi dan referensi ucapan untuk belasungkawa.
Nah, kalau kamu sedang mencari contoh ucapan belasungkawa pakai bahasa Inggris, maka kamu harus menyimak beberapa contoh berikut. Ada berbagai contoh ucapan belasungkawa dalam bahasa Inggris dan artinya yang mungkin sesuai dengan kebutuhanmu.
Ucapan Belasungkawa untuk Rekan Kerja
Bagaimana cara mengucapkan belasungkawa dalam bahasa Inggris untuk rekan kerja? Berikut adalah beberapa contoh ungkapan belasungkawa yang dapat kamu katakan kepada rekan kerja yang sedang berduka.
- “It was such a pity to hear this horrible news happen to you. I pray that your loved ones will be blessed in heaven.”
Terjemahan: “Sayang sekali mendengar berita seperti ini menimpa Anda. Saya berdoa agar orang yang Anda cintai mendapat berkat di surga.”
- “There is no greater wound than losing someone we care about forever. I am sorry for what you are experiencing right now. I believe he/she is happy wherever he/she is now.”
Terjemahan: “Tidak ada luka yang lebih besar daripada kehilangan seseorang yang kita sayangi selamanya. Karenanya, saya turut prihatin atas apa yang Anda alami saat ini. Saya yakin dia bahagia di mana pun dia berada sekarang.
- “What a dispiriting experience you have to go through. Losing the loved one you love is never more desolate. May your happy memory with her/him be the solace of your sorrow!”
Terjemahan: “Sungguh pengalaman yang memilukan yang harus Anda lalui saat ini. Kehilangan orang yang Anda cintai tidak pernah lebih menyedihkan. Semoga kenangan indah bersamanya menjadi pelipur duka Anda!”
- “Condolences for the death of someone you love. This really makes me sad. Hopefully, you won’t be sad for too long and will steadfastly get through this mourning period.”
Terjemahan: “Turut berduka cita atas meninggalnya orang yang Anda cintai. Hal ini benar-benar membuat saya juga sedih. Yang terpenting, semoga kamu tidak terlalu lama bersedih dan tabah melewati masa berkabung ini.”
Ucapan Belasungkawa Atas Meninggalnya Ayah atau Ibu Teman
Mengucapkan belasungkawa adalah bentuk empati yang perlu kamu sampaikan, ketika ada anggota keluarga dari teman yang meninggal. Kalau-kalau ada orang tua dari temanmu yang meninggal, ucapan belasungkawa dalam Bahasa Inggris di bawah ini dapat kamu jadikan referensi:
- “I’m sorry to hear you lost your mother/father. I know this is the most difficult time in your life, losing a figure you love the most. However, please do not keep unstintingly sad because your father/mother wants to see you happy.”
Terjemahan: “Aku turut berduka cita atas meninggalnya ibu/ayahmu. Aku tahu ini adalah masa tersulit dalam hidupmu, kehilangan sosok yang paling kamu cintai. Namun meskipun begitu, tolong jangan terus bersedih karena ayah/ibumu ingin melihatmu bahagia.”
- “(Your friend’s name), I also feel deep sadness because of the death of your mother/father. I know deep inside this moment torments you very much. Even though your father/mother is no longer here to accompany you, remember that the most important thing is that their memories remain in your heart and mind.”
Terjemahan: (Nama temanmu), aku turut merasakan kesedihan yang mendalam atas meninggalnya ibu/bapakmu. Aku tahu jauh di lubuk hatimu saat ini, hal ini sangat menyiksamu. Walaupun dia sudah tidak ada lagi untuk menemanimu, ingatlah bahwa yang terpenting adalah kenangannya tetap ada di hati dan pikiranmu.”
- “I just got the news that your father/mother died. He/she is the most amazing and caring person I have ever met. I know it is your biggest loss, but I hope you can stay strong and steadfast through this difficult time.”
Terjemahan: “Aku baru saja mendapat kabar bahwa ayah/ibumu meninggal. Dia adalah orang yang luar biasa dan paling perhatian yang pernah aku temui. Aku tahu ini adalah kehilangan terbesarmu, tetapi aku harap kamu dapat tetap kuat dan tabah melewati masa sulit ini.”
Ucapan Belasungkawa Atas Meninggalnya Suami atau Istri Teman
Selanjutnya adalah ucapan duka bahasa Inggris yang dapat kamu pakai untuk menunjukkan duka cita atas meninggalnya pasangan suami atau istri teman. Berikut beberapa contoh ucapan belangsungkawa bahasa Inggris beserta artinya yang bisa kamu gunakan.
- “I know that my condolences won’t make you happier now. Despite that, these words were sincere as they were. May your wife/husband rest in peace in heaven!”
Terjemahan: “Aku tahu bahwasannya ucapan belasungkawaku tidak akan membuat kamu lebih bahagia sekarang. Meskipun begitu, kata-kata ini tulus apa adanya. Semoga istri/suamimu tenang di surga!”
- “Neither my word nor my flower can’t heal your wound of losing the love of your life. I hope you can recover from this situation soon. This separation is only temporary since heaven will bring you back together someday.”
Terjemahan: “Baik kata-kataku atau bungaku tidak dapat menyembuhkan lukamu karena kehilangan cinta dalam hidupmu. Meski begitu, aku harap kamu dapat segera pulih dari situasi ini. Sebetulnya perpisahan ini hanya sementara karena surga akan mempertemukan kalian kembali suatu saat nanti.”
- “I’m sorry for the passing of your husband/wife, who you loved so much. Sending my hearty sympathies for your loss. I hope the sadness will soon be replaced with something beautiful.”
Terjemahan: “Bagaimanapun juga aku turut berduka cita atas meninggalnya suami/istrimu yang sangat kamu cintai. Aku tulus bersimpati atas kehilanganmu ini. Semoga kelak kesedihan ini segera tergantikan dengan sesuatu yang indah.”
- “Once again, my condolences for the death of your husband/wife, the person you love the most. Remember, there are still many people around you who will take care of you and love you.”
Terjemahan: “Sekali lagi, saya ucapkan turut berbela sungkawa atas meninggalnya suami/istrimu, orang yang paling kamu cintai. Ingat, masih banyak orang di sekitarmu yang akan menjagamu dan menyayangimu.”
Ucapan Belasungkawa Singkat
Tak ingin bertele-tele dan ingin ucapan turut berduka cita bahasa Inggris yang singkat saja? Nah, ini dia beberapa referensi ucapan belasungkawa singkat dalam bahasa Inggris.
- “What sorrowful news to hear. I am sorry for what happened to you.”
Terjemahan: “Sungguh berita yang sangat menyedihkan untuk didengar, saya turut berduka atas apa yang terjadi padamu.”
- “You are not by yourself. I’m here with you if you need my comfort.”
Terjemahan: “Kamu tidak sendirian. Saya di sini bersamamu jika kamu membutuhkan penghiburan.”
- “I’m sorry you have to go through this painful moment. Remember, you can share your agony with me.”
Terjemahan: “Aku minta maaf karena kamu harus melewati saat yang menyakitkan ini. Ingat, kamu dapat berbagi penderitaan ini dengan saya.”
- “My great condolences for the loss you feel. May he/she rest in peace in the promised land.”
Terjemahan: “Belasungkawa saya atas kehilangan yang kamu rasakan. Semoga dia beristirahat dengan damai di tanah perjanjian.”
- “My condolences for the loss. I know you feel alone in your grief, but remember, I’m always here from time to time.”
Terjemahan: “Saya turut berduka cita atas kehilanganmu. Saya tahu kamu merasa sendirian dalam kesedihan, tapi ingat, saya selalu ada di sini dari waktu ke waktu.”
- “My deepest condolences to you and your family. May peace come to you during this heartache period!”
Terjemahan: “Belasungkawa terdalam saya untuk kamu dan keluargamu. Semoga kedamaian datang kepadamu selama periode yang menyakitkan hati ini!”
- “Losing someone we care about is never easy. If you need someone to speak to, I’m here.”
Terjemahan: “Kehilangan seseorang yang kita sayangi memang tidak pernah mudah. Jika Anda membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, saya ada di sini.”
Ungkapan Terima Kasih untuk Balasan Ucapan Belasungkawa
Menanggapi ucapan turut berduka cita bahasa Inggris di atas, ada beberapa respon yang bisa kamu berikan sebagai wujud terima kasih atas kepedulian mereka.
Berikut adalah contoh ucapan balasan belasungkawa dalam bahasa Inggris yang dapat digunakan untuk merespon pesan duka dari orang lain.
- “I would be unable to get through this gloomy period without your support and care. Thank you very much!”
Terjemahan: “Saya tidak akan bisa melewati masa suram ini tanpa dukungan dan perhatian Anda. Terima kasih banyak!”
- “Thank you for the moral support you gave. Your words provide strength in the difficult times that I’m going through!”
Terjemahan: “Terima kasih atas dukungan moral yang telah diberikan. Kata-kata Anda memberikan kekuatan di masa-masa sulit yang saya alami!”
- “Thank you to everyone who has provided support and encouragement during my bereavement! May God bless you!”
Terjemahan: “Terima kasih kepada semua orang yang telah memberikan dukungan dan dorongan selama saya berkabung! Semoga Tuhan memberkatimu!”
- “Thank you for your concern and assistance during yesterday’s grieving time! You are a very good person!”
Terjemahan: “Terima kasih atas perhatian dan bantuan Anda khususnya selama masa berduka dan berkabung kemarin! Anda adalah orang yang sangat baik!”
Itu dia beberapa contoh ucapan belasungkawa bahasa Inggris yang bisa kamu gunakan. Berbagai pilihan di atas juga dapat kamu pakai sebagai referensi jika kamu ingin membuat kalimat dengan personal touch untuk orang-orang terdekatmu.
Banyak cara yang bisa diucapkan bisa dalam bentuk kartu ucapan dalam bahasa inggris, dan bagi kalian yang masih sekolah, banyak materi-materi yang dipelajari dalam sekolah, misalnya How to Expressing Showing Care/Sympathy dan lain sebaginya.