Pada saat menggunakan bahasa Inggris, tidak jarang kamu akan menemukan kata dengan arti yang sama jika dialihbahasakan. Misalnya seperti kata “surrender” dan “give up”, yang secara literal berarti “menyerah”. Lalu, jika surrender vs give up artinya sama, apakah dalam penggunaannya pun sama?
Faktanya, meskipun arti literal dari kedua kata tersebut sama sekali tidak berbeda, namun secara konteks dua kata tersebut sama sekali tidak sama. Karena itu, berikut adalah perbedaan give up dan surrender yang perlu kamu ketahui!
Arti Kata Surrender dan Penggunaannya dalam Kalimat
Secara garis besar, kamu sudah tahu jika di dalam kamus, surrender artinya adalah menyerah. Pun begitu dengan kata give up. Hanya saja, pada keadaan yang seperti apa kamu harus memakai kata surrender dan bukan give up?
Pada dasarnya, kamu perlu memakai kata surrender ketika kamu menyerah pada orang lain. Sehingga, jelas ada orang lain yang menyebabkan kamu kalah. Misalnya, pada saat perang, pada saat debat, dan lain sebagainya.
Baca juga : Everything Will Be Ok: Arti dan Contoh Kalimatnya
Misalnya pada beberapa contoh kalimat berikut:
- The soldiers surrounded that place until all the terrorists surrendered. (Para tentara mengepung tempat itu hingga semua terrorists menyerah.)
- Sarah surrenders to Alvin in the debate today. It is a close match, though. (Sarah menyerah pada Alvin di debat hari ini. Namun tetap terjadi pertarungan sengit.)
Arti Kata Give Up dan Penggunaannya dalam Kalimat
Lalu, apa bedanya surrender dan give up? Padahal, secara literal, give up artinya juga menyerah. Jika surrender kamu gunakan pada saat menyerah pada orang lain, maka give up dapat kamu gunakan pada saat menyerah pada diri sendiri.
Sehingga, kamu menyerah karena kamu ingin melakukannya, dan bukan karena ada orang lain yang memang mengalahkanmu. Misalnya seperti menyerah kepada keadaan atau pada saat kamu sudah tidak bisa lagi berusaha untuk melakukan sesuatu.
Lihat beberapa contoh berikut:
- I give up. I can’t do it anymore. (Aku menyerah, aku tidak bisa lagi melakukannya.)
- To be honest, I want to give up because it is too hard for me. (Jujur, aku ingin menyerah karena hal ini terlalu sulit untukku.)
Baca juga : Good Attitude dan Good Looking: Arti serta Maknanya
Jadi, meskipun surrender vs give up artinya sama, itulah perbedaan yang cukup mendasar di antara kedua kata tersebut.